Translate "fine" to German

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

• Netzwerk auszuführen
• Sitzung
• Ende

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

• Netzwerk auszuführen
• Sitzung
• Ende

DE Wähle ein Start- und Enddatum sowie eine Uhrzeit aus. Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.

• Wähle ein Start-

DE Das Datum vom Saisonende kann in einigen Talschaften abweichen. Der Skibetrieb wird nicht in allen Talschaften bis zu Saisonende garantiert.

• Datum vom Saisonende
• einigen Talschaften abweichen
• Saisonende

DE -Nominiert bei Fine Art Photography 2019 PORTRAIT Kategorie: https://fineartphotoawards.com/winners-gallery/fapa-2018-2019/professional/portrait/hm/9050 -Named bei Fine Art Photography 2019 LANDSCHAFT: https: // fineartphotoawards

• -Nominiert bei Fine
• Photography PORTRAIT Kategorie
• winners-gallery
• professional
• portrait
• hm
• Named bei Fine
• Photography LANDSCHAFT
• https
• fineartphotoawards

DE "Ein Landstreicher vom Ende der Straße oder vom Ende der Welt, Seine Linse fängt mit der gleichen Frische das Blubbern von Venice Beach ein, eine Momentaufnahme der modernistischen Architektur, ein kahler Wüstenstreifen in der Salton Sea..

• Landstreicher vom Ende
• Straße
• Ende der Welt
• Seine Linse fängt
• Momentaufnahme der modernistischen
• Salton

DE Nun, das sind Probleme, die bei der Hosting-Service-Provider-Ende auftreten können, aber auch andere Probleme bei den Benutzern Ende auch auftreten können

• Nun
• Probleme

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

• Ende-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• muss der Asphalt

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

• Ende-Ende-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Beispiel
• Aufgabe B
• muss der Asphalt

DE Das Museum of Fine Arts Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, die eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter gewährleisten; erfahren Sie mehr auf der Website.

• Museum of Fine
• Gäste
• Mitarbeiter gewährleisten

DE KonzerteDie Band tourte über 30 Jahre lang durch die Welt und kam dabei regelmäßig nach Europa bzw

• KonzerteDie Band tourte
• Welt
• kam dabei regelmäßig
• Europa bzw

DE Zu Beginn des 20. Jahrhunderts tourte Annette Kellerman, eine australische Schwimmerin, durch die Vereinigten Staaten und zeigte Wasserakrobatik. Ihre Shows waren sehr beliebt und eine Sportart wurde geboren.

• Jahrhunderts tourte Annette
• australische Schwimmerin
• Vereinigten Staaten
• zeigte Wasserakrobatik
• Shows waren sehr

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

• Angebot Genusswochenende

DE Beim Kauf von Fine Food Produkten profitieren Sie von bis zu 4 Gratisbelohnungen, z. B. eine Fine Food Crème (2 x 120 g) gekühlt nach Wahl ab CHF 30.–.

• Kauf von Fine
• Produkten profitieren Sie
• Gratisbelohnungen
• Fine Food Crème
• gekühlt nach Wahl
• CHF

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

• Mehrere Tage blocken
• Start-
• Enddatum zu wählen
• darauf tippst

DE Die große Veränderung war das Ende der SEO-Techniken der späten 00er Jahre

• große Veränderung war
• Ende der SEO-Techniken
• späten Jahre

DE Sie helfen uns und Dritten, Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um statistische Analysen durchzuführen und die Struktur und den Inhalt zu verbessern.

• Dritten
• Nutzung der Website
• sammeln
• statistische Analysen durchzuführen
• Struktur

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Baseline-Ende – Das Datum in Ihrer Endespalte.

• Baseline-Ende
• Datum in Ihrer

DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum.

• Abweichung
• Abweichung zwischen Tatsächliches

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

• hinzufügen
• mehrere Start-
• Satz von Start-
• Enddatumsspalten mit Baselines

DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt

• hinzugefügt
• kein Start-
• Enddatum liegt

DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird

• Abweichung
• Abweichung zwischen Tatsächliches
• Baseline-Enddatum
• Projekt definierten Arbeitszeitplan

DE Ende der Wartung (EOM) bis Ende der Lebensdauer (EOL)

• Ende der Wartung
• EOM
• Ende der Lebensdauer
• EOL

DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.

• Produktversion das Ende
• Wartung erreicht
• weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt
• Produkt erhält jedoch
• Ende der Lebensdauer

DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.

• Tag vor Ablauf
• Ende der Testversion

DE Dieses ebenfalls historische Gebäude befindet sich am Ende des Aquädukts. Von dort stürzt das Wasser in die Druckleitung. Das Gebäude ist konstant bewacht, um Verstopfungen des Gitters umgehend zu beheben.

• Dieses ebenfalls historische
• Aquädukts
• Druckleitung
• Gebäude ist konstant
• Verstopfungen des Gitters

DE GRINDER Fein / Grob Kombination Drei Stufen Messerschärfer Fein und Grob Messerschärfwerkzeug

• GRINDER Fein
• Grob Kombination Drei
• Messerschärfer Fein
• Grob Messerschärfwerkzeug

DE Also soll das Loch hier bleiben? Nun, es hat letztendlich ein Ende der Slider-Phone-Designs gesehen und scheint die aktuelle Norm zu sein.

• bleiben
• Nun
• letztendlich ein Ende
• Slider-Phone-Designs gesehen
• scheint die aktuelle

DE Abschliessend empfiehlt es sich in Ihrem Shop Stichproben von importierten Produkten zu machen. Auf diese Weise können Sie prüfen, ob der Import wie gewünscht funktioniert hat und ob die Produkte so dargestellt werden, wie sie sollten.

• Ihrem Shop Stichproben
• Weise können Sie
• ob der Import
• ob die Produkte

DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 erschienen sind (Modelle von Ende 2012 mit Nvidia 675MX oder Nvidia 680MX Grafikkarten werden auch unterstützt.)

• Modelle von Ende
• Nvidia

DE Was Sie sich letztendlich natürlich wünschen, sind mehr Abonnenten für Ihren Podcast, was letztendlich Ihre Einnahmen erhöht

• letztendlich natürlich wünschen
• Abonnenten für Ihren
• letztendlich Ihre Einnahmen

DE Bleibt das Punch-Hole also bestehen? Nun, es hat letztendlich das Ende der Slider-Phone-Designs gesehen und scheint die aktuelle Norm zu sein.

• Bleibt das Punch-Hole
• bestehen
• Nun
• letztendlich das Ende
• Slider-Phone-Designs gesehen
• scheint die aktuelle

DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.

• Tag vor Ablauf
• Ende der Testversion

DE Ferner empfehlen wir Ihnen, die Vorproduktionssite in den Wartungsmodus zu versetzen, um deren Indexierung durch Suchmaschinen zu verhindern. Dafür können Sie den Infomaniak-Wartungsmodus aktivieren.

• versetzen
• verhindern
• Dafür können Sie
• Infomaniak-Wartungsmodus

DE Sie helfen uns und Dritten, Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um statistische Analysen durchzuführen und die Struktur und den Inhalt zu verbessern.

• Dritten
• Nutzung der Website
• sammeln
• statistische Analysen durchzuführen
• Struktur

DE Die Wohltätigkeitsorganisation kooperiert mit Hersteller_innen und Partner_innen, um bis zum Jahresende zwei Milliarden COVID-19-Impfungen in 190 Ländern bereitzustellen.

• Jahresende zwei Milliarden
• Ländern

DE Three hat angekündigt, dass es seine verbleibenden 3G-Dienste bis Ende 2024 abschalten wird, um sich ausschließlich auf 4G und 5G zu konzentrieren.

• Three hat angekündigt

DE Bleibt die Aussparung also bestehen? Nun, das Design von Slider-Phones hat damit ein Ende gefunden, und es sieht so aus, als sei es die aktuelle Norm

• Bleibt die Aussparung
• bestehen
• Nun
• Design von Slider-Phones
• damit ein Ende
• Norm

DE Dieses Foto wurde tatsächlich im April 2019 aufgenommen, dem Ende der Polarlichtsaison in der Arktis. Endlich hat sich die Geduld gelohnt:

• April aufgenommen
• Ende der Polarlichtsaison
• Arktis
• Geduld

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

• aktuellen Abrechnungszyklus beendet
• erneut belastet
• Kündigung eines Kontos
• Ablauf eines Abrechnungszyklus
• Gutschrift

DE Die oben genannten Produkte werden von Cisco nicht mehr unterstützt, wenn sie das End-of-Support-Datum erreicht haben. Sie werden zwei Jahre nach dem End-of-Support-Datum von der Cisco Support-Website entfernt.

• oben genannten Produkte
• Support-Website

DE Die oben genannten Produkte werden nach Ablauf des Supportzeitraums gemäß der Cisco End-of-Life-Richtlinie nicht mehr von Cisco unterstützt.

• oben genannten Produkte
• Ablauf des Supportzeitraums
• Cisco

DE Das Museum of Fine Arts Houston verfügt über Sicherheitsprotokolle, die eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter gewährleisten; erfahren Sie mehr auf der Website.

• Museum of Fine
• Gäste
• Mitarbeiter gewährleisten

DE KonzerteDie Band tourte über 30 Jahre lang durch die Welt und kam dabei regelmäßig nach Europa bzw

• KonzerteDie Band tourte
• Welt
• kam dabei regelmäßig
• Europa bzw

DE Schließlich wird auch die Herzfrequenz aufgezeichnet. Diese Funktion kommt noch in diesem Jahr.

• Herzfrequenz aufgezeichnet
• diesem

DE Mehr Informationen zum Genusswochenende finden sich unter: Angebot Genusswochenende

• Angebot Genusswochenende

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, wählst du ein Start- und Enddatum aus. Wähle andernfalls eine Start- und Endzeit sowie einen Tag aus.

• Mehrere Tage blocken

DE Die große Veränderung war das Ende der SEO-Techniken der späten 00er Jahre

• große Veränderung war
• Ende der SEO-Techniken
• späten Jahre

DE Sie helfen uns und Dritten, Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln, um statistische Analysen durchzuführen und die Struktur und den Inhalt zu verbessern.

• Dritten
• Nutzung der Website
• sammeln
• statistische Analysen durchzuführen
• Struktur