IT Lampada da tavolo a LED a LED USB portatile AAMASUN LED Lampada da tavolo Lampada da tavolo flessibile Lampada da tavolo flessibile per la lampada USB per Bank Power PC
"flessibile" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
flessibile | agil damit einfach einfache flexibel flexibilität flexible flexiblen flexibles leicht schnell skalierbare |
IT Lampada da tavolo a LED a LED USB portatile AAMASUN LED Lampada da tavolo Lampada da tavolo flessibile Lampada da tavolo flessibile per la lampada USB per Bank Power PC
DE Aamasun tragbare USB-LED-Mini-Buchleuchte Lese-Tischlampe flexibel 6leds USB-Lampe für Power Bank Laptop Notebook PC-Computer
Italian | German |
---|---|
usb | usb |
flessibile | flexibel |
bank | bank |
power | power |
IT Morsetto per tubo flessibile multifunzione Tubo di fissaggio per tubo flessibile regolabile in plastica
DE Äußerer Draht 22 Innerer Draht 14 Löcher Hochdruck-Autowaschpistole
IT FP100 Tubo flessibile a scomparsa in silicone a doppio strato per acqua a 3 strati Tubo flessibile per irrigazione ad alta pressione per autolavaggi da giardino 5M EU Standard
DE Große Edelstahl 500ml Gießkanne
IT Vuoi un fornitore che sia al passo con le tendenze, offrendo allo stesso tempo un prodotto flessibile che può essere personalizzato in base alle tue esigenze attraverso un'implementazione flessibile e integrazioni estensibili.
DE Sie möchten einen Anbieter, der den Trends voraus ist und gleichzeitig ein flexibles Produkt bietet, das durch flexible Implementierung und erweiterbare Integrationen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann.
Italian | German |
---|---|
tendenze | trends |
prodotto | produkt |
personalizzato | angepasst |
esigenze | bedürfnisse |
implementazione | implementierung |
integrazioni | integrationen |
IT Flessibile: La tua soluzione deve essere flessibile e adattarsi a qualsiasi stile di lavoro, ruolo e ambiente.
DE Flexibel: Ihre Lösung sollte flexibel sein und sich an alle Arbeitsstile, Rollen und Umgebungen anpassen können.
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexibel |
soluzione | lösung |
adattarsi | anpassen |
ambiente | umgebungen |
IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine
DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexible |
crittografia | verschlüsselt |
traffico | verkehr |
cloudflare | cloudflare |
utenti | benutzer |
IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.
DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
flessibile | flexible |
visitatori | besucher |
minacce | gefahren |
larga | groß |
IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
flessibile | flexiblen |
ed | und |
IT Il Server Cloud gestito è la soluzione di hosting su misura più potente e flessibile
DE Ein Managed Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Hostingslösung von Infomaniak
Italian | German |
---|---|
cloud | cloud |
gestito | managed |
IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare
DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
flessibile | flexible |
lee | lee |
minacce | bedrohungen |
IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Italian | German |
---|---|
e | und |
più | mehr |
lavori | aufgaben |
bacheche | boards |
trello | trello |
organizzare | organisieren |
progetti | projekte |
modo | weise |
flessibile | flexible |
visivo | visuell |
IT Supporto flessibile per framework Agile
DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks
Italian | German |
---|---|
per | für |
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
Italian | German |
---|---|
team | team |
flessibile | flexiblen |
Italian | German |
---|---|
lavoro | arbeite |
IT Inoltre, con la gestione del ciclo di vita dell'infrastruttura NVIDIA AI, puoi continuare a rimanere all'avanguardia della tecnologia, beneficiando al contempo di una soluzione di pagamento flessibile e di aggiornamenti fluidi.
DE Mit dem NVIDIA-Lebenszyklusmanagement für KI-Infrastruktur bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren gleichzeitig von einer flexiblen Zahlungslösung sowie problemlosen Upgrades.
Italian | German |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
nvidia | nvidia |
tecnologia | technik |
flessibile | flexiblen |
aggiornamenti | upgrades |
IT Dato che le connessioni che legano ogni tecnologia si basano sul sistema operativo, quest'ultimo deve essere coerente, affidabile e flessibile
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
Italian | German |
---|---|
coerente | einheitlich |
affidabile | zuverlässig |
flessibile | flexibel |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Un account SSH vi permette di connettervi ai vostri spazi di hosting e di manipolarne i file in modo ancora più flessibile rispetto ad un account FTP classico.
DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.
Italian | German |
---|---|
ssh | ssh |
file | dateien |
modo | weise |
ftp | ftp |
classico | klassischen |
permette | gestattet |
IT Opti per una tariffa flessibile e vantaggiosa
DE Entscheiden Sie sich für eine flexible und günstige Tarifstruktur
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexible |
IT Uno strumento flessibile e chiavi in mano
DE Ein flexibles, schlüsselfertiges Tool
Italian | German |
---|---|
uno | ein |
flessibile | flexibles |
IT Flessibile e molto competitiva, questa soluzione si adatta facilmente al suo sito o alle sue applicazioni grazie alla nostra API
DE Diese flexible, sehr günstige Lösung lässt sich dank unserer API ganz einfach in Ihre Website oder Ihre Apps einbinden
Italian | German |
---|---|
flessibile | flexible |
soluzione | lösung |
sito | website |
IT Fotolibro di alta qualità, con copertina flessibile e finitura opaca. Carta Premium lucida.
Italian | German |
---|---|
fotolibro | fotobuch |
copertina | einband |
e | und |
carta | papier |
premium | premium |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
Italian | German |
---|---|
vari | unterschiedliche |
team | team |
dedicato | dediziertes |
copertura | abdeckung |
flessibile | flexible |
applicazioni | anwendungen |
atlassian | atlassian |
IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.
DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.
Italian | German |
---|---|
team | team |
nuova | neue |
interfaccia | benutzeroberfläche |
cloud | cloud |
sky | sky |
IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
Italian | German |
---|---|
configurazione | einrichtung |
flessibile | flexiblen |
trello | trello |
tue | deinen |
Italian | German |
---|---|
infine | schließlich |
bisogno | brauchen |
architettura | architektur |
sufficientemente | genug |
crescere | wachsen |
business | unternehmen |
Italian | German |
---|---|
sempre | jemals |
IT Usa i permessi avanzati e una struttura di approvazione flessibile per impostare i flussi di pubblicazione, revisione, collaborazione e approvazione dei post.
DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.
Italian | German |
---|---|
usa | nutzen |
permessi | berechtigungen |
avanzati | erweiterte |
e | und |
approvazione | genehmigen |
flessibile | flexible |
impostare | einzurichten |
revisione | prüfen |
i | sie |
IT Ci impegniamo ad offrire continuamente una piattaforma sicura e flessibile che soddisfi le esigenze delle grandi aziende di oggi.
DE Wir sind bemüht, eine sichere und erweiterbare Plattform zu bieten, welche die Anforderungen in den größten modernen Organisationen erfüllt.
Italian | German |
---|---|
offrire | bieten |
piattaforma | plattform |
sicura | sichere |
esigenze | anforderungen |
grandi | größten |
aziende | organisationen |
IT Il modello flessibile pay-per-click (PPC) ti dà il controllo completo dei tuoi investimenti in materia di native advertising.
DE Das flexible Pay-Per-Click (PPC) Modell gibt Ihnen vollständige Kontrolle über Ihre Ausgaben.
Italian | German |
---|---|
modello | modell |
flessibile | flexible |
ppc | ppc |
controllo | kontrolle |
completo | vollständige |
IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
Italian | German |
---|---|
assicurati | sicher |
sufficientemente | genug |
flessibile | flexibel |
esperienze | erlebnisse |
eccezionali | herausragende |
aspettative | erwartungen |
clienti | kunden |
stagione | saison |
IT Il nostro software è efficace, flessibile e adattabile alle esigenze di qualsiasi azienda. Anche la tua.
DE Unsere Software passt sich an die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe an. Auch an Ihres.
Italian | German |
---|---|
software | software |
esigenze | anforderungen |
azienda | unternehmen |
anche | auch |
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.
DE Nutzen Sie unsere offene und flexible Plattform, die Sie je nach Ihren Geschäftsanforderungen skalieren, erweitern und optimieren können, um alle gewünschten Anpassungen vorzunehmen.
Italian | German |
---|---|
aperta | offene |
flessibile | flexible |
IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
Italian | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
piattaforma | plattform |
crm | crm |
flessibile | flexible |
basa | basiert |
aws | aws |
permette | ermöglicht |
memorizzati | gespeichert |
dati dei clienti | kundendaten |
IT Un programma flessibile e basato sul valore che fornisce tutti gli strumenti e il supporto necessari per ottenere i guadagni aziendali desiderati.
DE Ein flexibles mehrwertorientiertes Programm mit allem, was Sie brauchen, um erfolgreich zu sein.
Italian | German |
---|---|
programma | programm |
flessibile | flexibles |
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
esigenze | anforderungen |
efficace | starken |
aziende | unternehmens |
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
Italian | German |
---|---|
bot | bots |
benvenuto | willkommen |
connetti | verbinden |
zendesk | zendesk |
piattaforma | plattform |
aperta | offenen |
flessibile | flexiblen |
IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.
DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
vuole | wollen |
pensare | denken |
agire | handeln |
team | teams |
rende | machen |
IT Tale strategia offre un'esperienza cloud realmente flessibile con la velocità, la stabilità e la scalabilità necessarie per la trasformazione aziendale digitale.
DE Diese Strategie sorgt für ein wirklich flexibles Cloud-Erlebnis mit der Geschwindigkeit, Stabilität und Skalierbarkeit, die für die digitale Transformation eines Unternehmens erforderlich sind.
Italian | German |
---|---|
strategia | strategie |
esperienza | erlebnis |
cloud | cloud |
realmente | wirklich |
flessibile | flexibles |
velocità | geschwindigkeit |
stabilità | stabilität |
scalabilità | skalierbarkeit |
necessarie | erforderlich |
trasformazione | transformation |
aziendale | unternehmens |
digitale | digitale |
IT La modernizzazione dell'IT riduce il debito tecnico e crea una base flessibile per il futuro?leggi l'articolo
DE Durch eine Modernisierung Ihrer IT können Sie Ihre technischen Schulden verringern und eine flexible Basis für die Zukunft aufbauen?Beitrag lesen
Italian | German |
---|---|
modernizzazione | modernisierung |
riduce | verringern |
debito | schulden |
tecnico | technischen |
flessibile | flexible |
futuro | zukunft |
IT Sviluppo cloud native più semplice e flessibile
DE Cloudnative Entwicklung – mehr Effizienz und Flexibilität
Italian | German |
---|---|
sviluppo | entwicklung |
più | mehr |
e | und |
flessibile | flexibilität |
IT Quali benefici può tuttavia offrire una nuova app se non è adeguatamente integrata negli investimenti esistenti? Come riuscire a implementare la sicurezza delle API in modo proattivo, flessibile e coerente?
DE Was aber, wenn Ihre neue App nicht effizient mit Ihren Legacy-Investitionen integriert ist? Und wie können Sie eine proaktive, flexible und einheitliche API-Sicherheit implementieren?
Italian | German |
---|---|
tuttavia | aber |
nuova | neue |
app | app |
integrata | integriert |
investimenti | investitionen |
implementare | implementieren |
sicurezza | sicherheit |
api | api |
proattivo | proaktive |
flessibile | flexible |
coerente | einheitliche |
IT Una piattaforma di messaggistica ottimizzata, flessibile e sicura basata sulle tecnologie open source che comprendono Apache ActiveMQ e Apache Kafka, in grado di fornire un'integrazione in tempo reale e affidabile.
DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.
Italian | German |
---|---|
messaggistica | messaging |
flessibile | flexible |
tecnologie | technologien |
apache | apache |
kafka | kafka |
fornire | bereitstellung |
IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten
Italian | German |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
ambiente | umgebung |
repository | repositorys |
condiviso | gemeinsamen |
IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.
DE Kurz gesagt, mithilfe der agilen Integration wird die Unternehmensintegration von einem Problem, das bewältigt werden muss, in eine Plattform umgewandelt, die elastisch und skalierbar für dezentrale Services eingesetzt werden kann.
Italian | German |
---|---|
agile | agilen |
piattaforma | plattform |
servizi | services |
IT Il gruppo era alla ricerca di una soluzione più agile e flessibile per semplificare l'ambiente IT e ridurre i costi
DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
l | l |
ambiente | umgebung |
costi | kosten |
flessibile | flexibleren |
IT Una soluzione di caching distribuito intelligente, in grado di assicurare una scalabilità flessibile delle applicazioni, grazie a un accesso rapido e affidabile ai dati di utilizzo più frequente.
DE Eine Lösung für intelligentes, verteiltes Caching von Daten, die durch einen schnellen und zuverlässigen Zugriff auf häufig verwendete Daten eine elastische Skalierung von Anwendungen ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
caching | caching |
intelligente | intelligentes |
scalabilità | skalierung |
rapido | schnellen |
dati | daten |
frequente | häufig |
IT Una piattaforma di messaggistica flessibile, compatta e ad alte prestazioni per una trasmissione affidabile delle informazioni, che al tempo stesso consente l'integrazione in tempo reale e la connessione alla IoT.
DE Eine flexible, schlanke und leistungsstarke Messaging-Plattform, die Informationen zuverlässig bereitstellt, Echtzeit-Integration ermöglicht und für eine Verbindung mit dem Internet of Things (IoT) sorgt.
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
flessibile | flexible |
consente | ermöglicht |
integrazione | integration |
connessione | verbindung |
iot | iot |
Italian | German |
---|---|
perfetta | perfekten |
e | und |
elevato | hohen |
particolarmente | insbesondere |
adatto | geeignet |
Showing 50 of 50 translations