Hire a translator I am translator

Translate "flessibile" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flessibile" from Italian to Spanish

Translations of flessibile

"flessibile" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

flessibile agilidad eficiente escalable flexibilidad flexible flexibles fácil fácilmente la flexibilidad muy sencilla ya ágil

Translation of Italian to Spanish of flessibile

Italian
Spanish

IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

Italian Spanish
grande gran
differenza diferencia
biglietto billete
standard estándar
flessibile flexible
offerte ofertas
comfort confort
premium premium

IT Il Procab PC3G15 è un cavo di corrente flessibile, adatto ad un utilizzo sia al chiuso che all'aperto. È flessibile, ha una portata di 450 V/16 A e viene venduto al metro.

ES El Procab PC3G15 es un cable de corriente flexible para el uso en interiores y exteriores. Se entrega por metro y puede con una potencia de hasta 450 V/16 A.

Italian Spanish
cavo cable
corrente corriente
flessibile flexible
v v
e y
metro metro
al chiuso interiores

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT Filetto esterno: DIN EN ISO 228 "G"Attacco per il tubo flessibile: Scanalature a dente di sega che garantiscono un saldo fissaggio del flessibile

ES Rosca exterior: DIN EN ISO 228 "G"Conexión de manguera: Ranuras de diente de sierra, para garantizar la mejor sujeción de la manguera

Italian Spanish
iso iso
dente diente
garantiscono garantizar
g g

IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile

ES La gran diferencia es que el billete estándar no es flexible y puede cambiarse con una tarifa, las ofertas de confort pueden cambiarse con una tarifa y el premium es un billete flexible

Italian Spanish
grande gran
differenza diferencia
biglietto billete
standard estándar
flessibile flexible
offerte ofertas
comfort confort
premium premium

IT Il Procab PC3G15 è un cavo di corrente flessibile, adatto ad un utilizzo sia al chiuso che all'aperto. È flessibile, ha una portata di 450 V/16 A e viene venduto al metro.

ES El Procab PC3G15 es un cable de corriente flexible para el uso en interiores y exteriores. Se entrega por metro y puede con una potencia de hasta 450 V/16 A.

Italian Spanish
cavo cable
corrente corriente
flessibile flexible
v v
e y
metro metro
al chiuso interiores

IT Flessibile: La tua soluzione deve essere flessibile e adattarsi a qualsiasi stile di lavoro, ruolo e ambiente.

ES Flexible: su solución debe ser flexible y adaptarse a cualquier estilo de trabajo, función y entorno.

Italian Spanish
flessibile flexible
soluzione solución
e y
a a
stile estilo
di de
ambiente entorno

IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine

ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen

Italian Spanish
flessibile flexible
cloudflare cloudflare
utenti usuarios
finali finales
non no
server servidor
origine origen
ma pero

IT Sebbene non sia sicuro come le altre opzioni, il protocollo SSL flessibile protegge i visitatori da minacce su larga scala, ad esempio, l'analisi del Wi-Fi e le intrusioni ad server su HTTP.

ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.

Italian Spanish
sebbene si bien
flessibile flexible
visitatori visitantes
minacce amenazas
larga gran
http http
wi-fi wifi

IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi

ES Con esa filosofía en mente, nos propusimos diseñar un sistema muy flexible para decidir dónde se pueden guardar las claves

Italian Spanish
filosofia filosofía
mente mente
abbiamo nos
progettare diseñar
sistema sistema
molto muy
flessibile flexible
dove dónde
conservare guardar
chiavi claves

IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.

ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.

Italian Spanish
infrastruttura infraestructura
flessibile flexible
ed y

IT Il Server Cloud gestito è la soluzione di hosting su misura più potente e flessibile

ES El Servidor Cloud gestionado es la solución de alojamiento a medida más potente y flexible

Italian Spanish
cloud cloud
gestito gestionado
è es
di de
misura medida
più más
potente potente
e y
flessibile flexible

IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare

ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar

Italian Spanish
architettura arquitectura
flessibile flexible
lee lee
traccia rastrear
minacce amenazas
amministratori administradores
affrontare afrontar

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

Italian Spanish
collabora colabora
e y
più más
lavori trabajo
bacheche tableros
trello trello
consentono permiten
team equipo
modo forma
divertente divertida
flessibile flexible
visivo visual

IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

Italian Spanish
note notas
riunione reuniones
coinvolgimento participación
team equipo
spazio espacio
flessibile flexible

IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.

ES Puedo administrar problemas complejos, optimizar los procesos y cumplir con las fechas límite sin inconvenientes al reunir todo mi trabajo de marketing en una sola plataforma flexible.

Italian Spanish
posso puedo
complessi complejos
snellire optimizar
rispettare cumplir
scadenze fechas límite
marketing marketing
piattaforma plataforma
flessibile flexible

IT “Smartsheet è uno strumento incredibilmente flessibile e facile da usare che ha favorito la visibilità dei carichi di lavoro, la collaborazione e il miglioramento dei processi per la nostra azienda...

ES "Smartsheet es una herramienta muy flexible y fácil de usar que impulsa la visibilidad respecto de cargas de trabajo, colaboración y mejora de procesos para nuestra compañía..

Italian Spanish
flessibile flexible
e y
facile fácil
usare usar
visibilità visibilidad
carichi cargas
collaborazione colaboración
miglioramento mejora
processi procesos
smartsheet smartsheet

IT Scopri la soluzione aziendale più potente e flessibile per gestire i social. Aggiorna il piano man mano che ti espandi o annulla l'iscrizione in qualunque momento.

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

Italian Spanish
scopri descubre
aziendale negocio
piano plan
annulla cancela
momento momento
gestire manejo

IT Sprout accede a Facebook e Twitter per tuo conto utilizzando OAuth, un meccanismo flessibile e sicuro tramite cui puoi revocare l'accesso da parte di Sprout in qualunque momento.

ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.

Italian Spanish
e y
tuo tu
meccanismo mecanismo
flessibile flexible
puoi puedes
momento momento
oauth oauth

IT Inoltre, via via che il portfolio dei clienti si allarga e gli obiettivi mutano, la struttura flessibile ad account e le autorizzazioni personalizzate di Sprout rendono la gestione modulare del cliente una realtà.

ES Además, a medida que crecen las carteras de clientes y cambian los objetivos, la estructura flexible de cuentas y los permisos personalizados de Sprout hacen realidad la administración escalable de los clientes.

Italian Spanish
obiettivi objetivos
account cuentas
autorizzazioni permisos
rendono hacen
realtà realidad

IT Supporta una pianificazione del lavoro più flessibile su Slack

ES Mantén un horario de trabajo más flexible en Slack

Italian Spanish
lavoro trabajo
più más
flessibile flexible

IT Dato che le connessioni che legano ogni tecnologia si basano sul sistema operativo, quest'ultimo deve essere coerente, affidabile e flessibile

ES Debido a que esas conexiones dependen del sistema operativo, este debe ser uniforme, confiable y flexible

Italian Spanish
connessioni conexiones
sul a
operativo operativo
coerente uniforme
affidabile confiable
e y
flessibile flexible

IT Un account SSH vi permette di connettervi ai vostri spazi di hosting e di manipolarne i file in modo ancora più flessibile rispetto ad un account FTP classico.

ES Una cuenta SSH le permite conectarse a sus espacios de alojamiento y manipular los ficheros de una manera aún más flexible que con una cuenta FTP clásica.

Italian Spanish
account cuenta
ssh ssh
permette permite
spazi espacios
hosting alojamiento
e y
modo manera
flessibile flexible
ftp ftp
classico clásica
file ficheros

IT Opti per una tariffa flessibile e vantaggiosa

ES Opte por una tarificación flexible y conveniente

Italian Spanish
per por
una una
flessibile flexible
e y

IT Uno strumento flessibile e chiavi in mano

ES Una herramienta flexible y llave en mano

Italian Spanish
uno una
flessibile flexible
e y
chiavi llave
in en
mano mano

IT Flessibile e molto competitiva, questa soluzione si adatta facilmente al suo sito o alle sue applicazioni grazie alla nostra API

ES Flexible y muy competitiva, esta solución se integra fácilmente en su sitio o sus aplicaciones gracias a nuestra API

Italian Spanish
flessibile flexible
e y
competitiva competitiva
soluzione solución
facilmente fácilmente
o o
api api

IT Fotolibro di alta qualità, con copertina flessibile e finitura opaca. Carta Premium lucida.

ES Libro de fotos de calidad profesional con cubierta mate flexible y papel premium satinado.

Italian Spanish
fotolibro libro de fotos
qualità calidad
copertina cubierta
flessibile flexible
e y
carta papel

IT Grazie alla flessibile piattaforma per la stampa di Blurb, questo progetto finanziato con successo su Kickstarter può offrire ai sostenitori alcune edizioni limitate e vari formati libro a seconda del contributo versato

ES Gracias a la flexible plataforma de impresión de Blurb, el autor de este proyecto de Kickstarter pudo ofrecer a los distintos patrocinadores una edición limitada y varios tamaños de libro en función del nivel de recompensa

Italian Spanish
flessibile flexible
stampa impresión
offrire ofrecer
edizioni edición
limitate limitada
e y
formati tamaños
libro libro
blurb blurb

IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

Italian Spanish
vari distintos
livelli niveles
accesso acceso
team equipo
ingegneri ingenieros
copertura cobertura
flessibile flexible
applicazioni aplicaciones
atlassian atlassian
esperti especializado
mission misión
critical crítica

IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.

ES "Según el equipo, la nueva interfaz de Cloud es mucho más limpia, discreta y flexible", explica Sky.

Italian Spanish
team equipo
nuova nueva
cloud cloud
era es
e y
flessibile flexible

IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.

ES Una configuración infinitamente flexible significa que Trello trabaja como tú lo hagas.

Italian Spanish
configurazione configuración
flessibile flexible
significa significa
trello trello

IT Infine, avrai bisogno di un'architettura che sia sufficientemente agile e flessibile per crescere con il tuo business

ES Por último, necesitarás una arquitectura que sea lo suficientemente flexible y ágil para crecer a la par del negocio

Italian Spanish
infine por último
architettura arquitectura
sufficientemente suficientemente
e y
business negocio

IT Come si taglia rapidamente il traguardo? Intelligence. Non semplici "robot cognitivi", ma un hub decisionale flessibile in grado di applicare l'intelligenza artificiale in tempo reale a ogni interazione:

ES ¿Cómo puede cruzar rápidamente la línea de meta? Con inteligencia. No solo con “robots cognitivos”, sino también con un hub de decisiones que pueda aplicar la IA en tiempo real en cada interacción:

Italian Spanish
rapidamente rápidamente
non no
robot robots
hub hub
decisionale decisiones
applicare aplicar
l l
tempo tiempo
reale real
interazione interacción
ma sino

IT Avrai a disposizione un'app mobile per la manutenzione flessibile e funzionante anche offline

ES Usted obtiene una aplicación de servicio móvil flexible, que también funciona sin conexión

Italian Spanish
mobile móvil
manutenzione servicio
flessibile flexible
offline sin conexión

IT Rendi il tuo business più forte, più flessibile, più agile

ES Más fuerte. Más eficaz. Más ágil.

Italian Spanish
più más

Showing 50 of 50 translations