Hire a translator I am translator

Translate "flessibile" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flessibile" from Italian to Dutch

Translations of flessibile

"flessibile" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

flessibile al eenvoudig eenvoudige flexibel flexibele flexibiliteit gemakkelijk snel wendbaar

Translation of Italian to Dutch of flessibile

Italian
Dutch

IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Italian Dutch
grande grote
differenza verschil
biglietto ticket
flessibile flexibel
e en

IT Il DURO è aderente e controllato con inserti in pelle all'interno, mentre è comodo e flessibile all'esterno con una rete flessibile sulle nocche

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

Italian Dutch
è is
e en
controllato gecontroleerd
comodo comfortabel
flessibile flexibel
esterno buitenkant

IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

Italian Dutch
grande grote
differenza verschil
biglietto ticket
flessibile flexibel
e en

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

Italian Dutch
collabora samenwerken
e en
più meer
trello trello
team team
organizzare organiseren
progetti projecten
modo manier
flessibile flexibele
visivo visuele

IT Supporto flessibile per framework Agile

NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks

Italian Dutch
flessibile flexibele
per voor
agile agile

IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

Italian Dutch
flessibile flexibele
dai breng
spazio di lavoro werkruimte

IT Fotolibro di alta qualità, con copertina flessibile e finitura opaca. Carta Premium lucida.

NL Kwaliteitsfotoboek met een flexibele, matte omslag met glanzend kwaliteitsfotopapier.

Italian Dutch
copertina omslag
flessibile flexibele

IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

Italian Dutch
team teams
copertura dekking
flessibile flexibele
applicazioni toepassingen
atlassian atlassian

IT "Il team ha scoperto che la nuova interfaccia utente di Cloud era molto più intuitiva, sobria e flessibile" ha affermato Sky.

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

Italian Dutch
team team
nuova nieuwe
cloud cloud
e en
sky sky

IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

Italian Dutch
flessibile flexibele
trello trello
utilizzare dankzij

IT "L'API aperta e l'uso di campi personalizzati rendono BigCommerce estremamente flessibile. La piattaforma può fare praticamente tutto quello che si desidera."

NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”

Italian Dutch
api api
aperta open
e en
uso gebruik
campi velden
personalizzati aangepaste
flessibile flexibel
può kunt
praticamente vrijwel

IT Il nostro software è efficace, flessibile e adattabile alle esigenze di qualsiasi azienda. Anche la tua.

NL Onze software is krachtig en veelzijdig, en kan worden opgeschaald om te voorzien in de behoeften van elk bedrijf. Ook dat van jou.

Italian Dutch
software software
è is
efficace krachtig
e en
esigenze behoeften
azienda bedrijf
flessibile veelzijdig

IT Ed è per questo che un software per il servizio clienti enterprise deve essere flessibile

NL Daarom moet klantenservicesoftware voor bedrijven flexibel zijn

Italian Dutch
enterprise bedrijven
flessibile flexibel

IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle esigenze dell'azienda in continua evoluzione.

NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.

Italian Dutch
aperta open
e en
flessibile flexibele
azienda bedrijf

IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

Italian Dutch
zendesk zendesk
piattaforma platform
crm crm
flessibile flexibele
aws aws
connettere verbinding

IT Un programma flessibile e basato sul valore che fornisce tutti gli strumenti e il supporto necessari per ottenere i guadagni aziendali desiderati.

NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.

Italian Dutch
programma programma
flessibile flexibel
e en
strumenti tools
supporto support
necessari nodig
aziendali zakelijke

IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.

NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.

Italian Dutch
soluzione oplossing
efficace krachtige
e en
aziende bedrijf

IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.

NL Alle bots zijn hier welkom. Verbind al je bots met Zendesk dankzij ons open en flexibele platform.

Italian Dutch
bot bots
benvenuto welkom
connetti verbind
zendesk zendesk
piattaforma platform
e en
flessibile flexibele

IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

Italian Dutch
vuole willen
esigenze behoeften
clienti klanten
pensare denken
e en
agire handelen
flessibile flexibel

IT Forse è un orario di lavoro flessibile

NL Misschien is het een flexibel werkschema

Italian Dutch
forse misschien
flessibile flexibel

IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.

NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.

Italian Dutch
flessibile flexibele
perfetta perfecte
e en
elevato hoog
particolarmente vooral
adatto geschikt

IT Risparmia tempo con una soluzione per il servizio clienti flessibile, facile da usare e scalabile

NL Bespaar tijd met een flexibele, gebruikersvriendelijke, schaalbare klantenservice-oplossing

Italian Dutch
risparmia bespaar
tempo tijd
soluzione oplossing
flessibile flexibele
scalabile schaalbare

IT In qualunque business, il software utilizzato deve essere flessibile, facile da usare e scalabile

NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn

Italian Dutch
in in
qualunque elk
business bedrijf
software software
essere zijn
flessibile flexibel
e en
scalabile schaalbaar
facile da usare gebruiksvriendelijk

IT Scelta flessibile che soddisfa le tue esigenze

NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen

Italian Dutch
scelta keuze
flessibile flexibele
soddisfa voldoen
tue uw
esigenze behoeften

IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.

NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.

Italian Dutch
successo succes
clienti klant
flessibile flexibel
e en
trasparente transparant
lavoro werk

IT Ora le aziende si rendono conto di poter adottare un approccio più sfumato e flessibile con una formula mista di lavoro in sede e da remoto

NL Organisaties zien nu in dat een genuanceerdere en flexibelere benadering nodig is van de combinatie van werken op kantoor en werken op afstand

Italian Dutch
ora nu
aziende organisaties
approccio benadering
e en
lavoro werken
sede kantoor

IT Cisco ONE Software è una soluzione utile e flessibile per l'acquisto di software per data center, WAN e domini di accesso.

NL Cisco ONE Software biedt een waardevolle en flexibele manier om software te kopen voor uw datacenter, WAN en toegangsdomeinen.

Italian Dutch
cisco cisco
software software
e en
flessibile flexibele
acquisto kopen

IT Accedi da un unico strumento a tutti i canali di Marketing Digitale di cui la tua azienda ha bisogno per prosperare online e attrarre nuovi clienti, in modo semplice, efficiente e flessibile.

NL Vanuit één plek toegang tot alle digital marketingkanalen die jouw bedrijf nodig heeft om online te groeien en nieuwe klanten aan te trekken. Het is eenvoudig en efficiënt.

Italian Dutch
accedi toegang
azienda bedrijf
ha heeft
e en
attrarre trekken
nuovi nieuwe
clienti klanten
semplice eenvoudig
efficiente efficiënt

IT Orario flessibile (Europa occidentale - Stati Uniti orientali)

NL Flexibele uren (West-Europees - Oost-VS)

Italian Dutch
flessibile flexibele
occidentale west

IT Copertina plastificata lucida, flessibile

NL Flexibele, hoogglanzend gelamineerde omslag

Italian Dutch
copertina omslag
flessibile flexibele

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Italian Dutch
elenchi lijsten
e en
schede kaarten
trello trello
organizzare organiseren
priorità prioriteit
progetti projecten
maniera manier
rapida snelle
flessibile flexibele

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

Italian Dutch
uso gebruik
o of
molto zeer
flessibile flexibel

IT Resilienza finanziaria significa essere pronti per gli imprevisti della vita. Con Safestream puoi mettere da parte in automatico un importo flessibile ogni mese direttamente dal tuo stipendio, il tutto completamente gratis.

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

Italian Dutch
resilienza veerkracht
finanziaria financiële
imprevisti onverwachte

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

Italian Dutch
elenchi lijsten
e en
schede kaarten
trello trello
organizzare organiseren
priorità prioriteit
progetti projecten
maniera manier
rapida snelle
flessibile flexibele

IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

Italian Dutch
atlassian atlassian
programma programma
flessibile flexibel
e en
reattivo responsief
valutare beoordelen
clienti klanten

IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

Italian Dutch
piattaforma platform
flessibile flexibele
miglioramenti verbeteringen
esigenze behoeften

IT Pur essendoci molte applicazioni disponibili, probabilmente vi interesserà di più l’installatore di WordPress. Tuttavia, ci sono molti componenti aggiuntivi tra cui scegliere, e questo rende XAMPP una soluzione flessibile per lo sviluppo locale.

NL Alhoewel er veel apps beschikbaar zijn, zul je vooral geïnteresseerd zijn in de WordPress installer. Je kan kiezen uit allerlei add-ons, waardoor XAMPP een erg flexibele oplossing is voor lokale development.

Italian Dutch
applicazioni apps
disponibili beschikbaar
wordpress wordpress
scegliere kiezen
soluzione oplossing
flessibile flexibele
sviluppo development
locale lokale

IT Tuttavia, quando è accoppiato con la sua libreria di estensioni, diventa modulare e abbastanza flessibile per soddisfare qualsiasi vostra esigenza di sviluppo:

NL Maar wanneer je het combineert met de bibliotheek met uitbreidingen, wordt het flexibel en modulair genoeg om aan elke wens van een developer te kunnen voldoen:

Italian Dutch
libreria bibliotheek
estensioni uitbreidingen
diventa wordt
modulare modulair
e en
abbastanza genoeg
flessibile flexibel
soddisfare voldoen

IT Inoltre, Notepad++ è flessibile per quanto riguarda la gestione dei progetti

NL Daarnaast is Notepad++ qua projectmanagement erg flexibel

Italian Dutch
inoltre daarnaast
è is
flessibile flexibel

IT Lo strumento è flessibile e scalabile in molte aree

NL De tool is dus flexibel en op veel vlakken eenvoudig te schalen

Italian Dutch
lo de
strumento tool
è is
flessibile flexibel
e en
in te
molte veel

IT L’app è veramente semplice: a parte una modalità flessibile per presentare e gestire i compiti, offre poco altro.

NL De app is bedrieglijk eenvoudig. Het is vooral een flexibele manier om taken weer te geven en te beheren, en verder niet zoveel.

Italian Dutch
semplice eenvoudig
modalità manier
flessibile flexibele
e en
gestire beheren
compiti taken

IT Oseremmo dire che Stack, insieme al vostro motore di ricerca preferito, rappresenta uno strumento di sviluppo web flessibile per imparare e migliorare le vostre abilità.

NL Wij zouden zeggen dat Stack, samen met je favoriete zoekmachine, een flexibele webdevelopment tool zijn voor het verbeteren van je huidige vaardigheden en het leren van nieuwe.

Italian Dutch
dire zeggen
ricerca zoekmachine
preferito favoriete
flessibile flexibele
abilità vaardigheden

IT La funzione di visualizzazione dei caratteri fornisce un modo flessibile per controllare il comportamento del browser se il file viene ritardato.

NL De lettertype-weergave functie biedt een flexiebele manier om het browsergedrag te beheersen als het bestand vertraging oploopt.

Italian Dutch
funzione functie
visualizzazione weergave
fornisce biedt
file bestand
controllare beheersen

IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.

NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.

Italian Dutch
popolari populaire
cascata waterval
è is
tradizionale traditionele
strumenti tools
agili agile
utilizzano gebruiken
flessibile flexibele

IT Deve inoltre offrire ai leader aziendali una piattaforma al contempo uniforme e flessibile su cui possono fare affidamento per qualsiasi iniziativa digitale.

NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.

Italian Dutch
leader leiders
aziendali zakelijke
piattaforma platform
contempo hun
flessibile flexibel
digitale digitale

IT Chiedi di avere visibilità in tempo reale sui tuoi servizi e implementa funzionalità di AI/ML e di intelligenze predittiva per una protezione scalabile e flessibile.

NL Verzoek uw MSP’s om realtime zichtbaarheid van uw services te bieden, AI/ML-mogelijkheden te implementeren en voorspellende intelligentie in te zetten om schaalbare, aanpasbare bescherming te bieden.

Italian Dutch
chiedi verzoek
visibilità zichtbaarheid
tuoi uw
servizi services
e en
funzionalità mogelijkheden
predittiva voorspellende
protezione bescherming
scalabile schaalbare
tempo reale realtime

IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.

NL Pas alles naar hartelust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.

Italian Dutch
aperta open
e en
flessibile flexibele
aziendali bedrijf

IT Possibilità di memorizzare i dati Zendesk, i file e i dati di terzi nella nostra piattaforma aperta e flessibile.

NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je

Italian Dutch
zendesk zendesk
e en
nostra ons
piattaforma platform
flessibile flexibele

IT Se il software di chat si trova all'interno di uno spazio di lavoro flessibile, distribuito rapidamente e centralizzato, gli strumenti chat per siti web sono:

NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:

Italian Dutch
software software
chat chat
distribuito uitgerold
e en
centralizzato gecentraliseerde
spazio di lavoro werkruimte
strumenti voordelen

IT Il tutto è stato sviluppato su una piattaforma unificata, aperta e flessibile che puoi personalizzare a tuo piacimento.

NL Al deze opties zijn gebouwd op een uniform, open en flexibel platform dat je naar hartenlust kunt aanpassen.

Italian Dutch
piattaforma platform
e en
flessibile flexibel
puoi kunt

Showing 50 of 50 translations