Translate "fondazione" to German

DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück

• Gründung der Schweiz
• Gründung des modernen
• Jahr zurück

DE Die Laureus Stiftung Schweiz ist im Rahmen der Förderung von sozialen Sportprogrammen auf die Unterstützung aus der Privatwirtschaft angewiesen. Sie gewinnt für die nächsten drei Jahre mit der Stiftung Groupe Mutuel einen neuen nationalen Partner.

• Laureus Stiftung Schweiz
• Rahmen der Förderung
• angewiesen
• Stiftung Groupe Mutuel
• neuen nationalen

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist Ihre Stiftung für globale Hilfe. Durch Ihre Spende wird das Engagement von Lions in der ganzen Welt noch verstärkt.

• Lions Clubs International
• LCIF
• Stiftung für globale

DE Projektträgerschaft RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung, Zürich | Stiftung Idée:sport, Uster | Pädagogische Hochschule Schwyz

• Projektträgerschaft RADIX Schweizerische
• ZürichxStiftung
• UsterxPädagogische Hochschule Schwyz

DE Unsere Stiftung kann Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter beiziehen, um eine direkte Hilfe anzubieten und die finanzielle Situation abzuklären. Die Stiftung fördert keine Werke, Veranstaltungen oder Projekte.

• Stiftung kann Sozialarbeiterinnen
• Sozialarbeiter beiziehen
• direkte Hilfe anzubieten
• finanzielle Situation abzuklären
• Veranstaltungen

DE Der Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung setzt sich zusammen aus Werner Rohner (Präsident), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider und Beat Zoderer

• Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung
• zusammen aus Werner
• Präsident
• Yari Bernasconi
• Mariann Bühler
• Theres Roth-Hunkeler
• Anne Pitteloud
• Raphael Urweider
• Beat Zoderer

DE Der Stiftungsrat der Stiftung Kulturfonds setzt sich zusammen aus Thomas Kramer (Präsident), Claude Darbellay, Fabio Casagrande und Regine Helbling.

• Stiftungsrat der Stiftung
• setzt sich zusammen
• Thomas Kramer
• Präsident
• Claude Darbellay
• Fabio Casagrande
• Regine

DE Maite ist derzeit Schirmherrin der Stiftung der Prinzessin von Girona, Mitglied des Delegiertenausschusses des Vorstands, Mitglied des Prüfungsausschusses und Leiterin der Arbeitsgruppe Finanzen der Stiftung

• Maite ist derzeit
• Stiftung der Prinzessin
• Girona
• Mitglied des Delegiertenausschusses
• Vorstands
• Mitglied des Prüfungsausschusses
• Leiterin der Arbeitsgruppe
• Stiftung

DE Die Körperschaft Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung ist gemäß §§ 80, 81 BGB als Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Pullach i. Isartal anerkannt für die Förderung von:

• Körperschaft Regine Sixt
• Stiftung ist gemäß
• BGB als Stiftung
• Pullach i
• Förderung

DE Unser Stiftungsrat setzt sich aus sechs Mitgliedern zusammen. Das Gremium ist für die strategische Entwicklung der Institution verantwortlich und übt Aufsicht über die Tätigkeit der Stiftung aus.

• Unser Stiftungsrat setzt
• sechs Mitgliedern zusammen
• verantwortlich
• Tätigkeit der Stiftung

DE *Let?s Encrypt ist eine Initiative, die von der EFF-Stiftung ins Leben gerufen wurde. Die Hauptsponsoren dieser neuen Zertifizierungsstelle sind die Mozilla Foundation, Akamai Technologies und Cisco Systems.

• Initiative
• EFF-Stiftung ins Leben
• Hauptsponsoren dieser neuen
• Mozilla Foundation
• Akamai Technologies
• Cisco

DE Projektträgerschaft RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung, Zürich | Stiftung Idée:sport, Uster | Pädagogische Hochschule Schwyz

• Projektträgerschaft RADIX Schweizerische
• ZürichxStiftung
• UsterxPädagogische Hochschule Schwyz

DE Projektträgerschaft RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung, Zürich | Stiftung Idée:sport, Uster | Pädagogische Hochschule Schwyz

• Projektträgerschaft RADIX Schweizerische
• ZürichxStiftung
• UsterxPädagogische Hochschule Schwyz

DE Projektträgerschaft RADIX Schweizerische Gesundheitsstiftung, Zürich | Stiftung Idée:sport, Uster | Pädagogische Hochschule Schwyz

• Projektträgerschaft RADIX Schweizerische
• ZürichxStiftung
• UsterxPädagogische Hochschule Schwyz

DE Diese Institution wurde als Stiftung gegründet und ist das Ergebnis der Anstrengungen seitens örtlicher, öffentlicher Organe und Unternehmen des Tourismussektors. Gründungsmitglieder und Mitglieder des derzeitigen Patronats sind:

• gegründet
• Ergebnis der Anstrengungen
• örtlicher
• öffentlicher Organe
• Unternehmen des Tourismussektors
• Gründungsmitglieder
• Mitglieder des derzeitigen

DE Die Stiftung Mitglied werden Veranstaltungen Förderprojekte Geschichte Stiftungsrat

• Förderprojekte Geschichte Stiftungsrat

DE Unsere Stiftung kann Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter beiziehen, um eine direkte Hilfe anzubieten und die finanzielle Situation abzuklären. Die Stiftung fördert keine Werke, Veranstaltungen oder Projekte.

• Stiftung kann Sozialarbeiterinnen
• Sozialarbeiter beiziehen
• direkte Hilfe anzubieten
• finanzielle Situation abzuklären
• Veranstaltungen

DE Der Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung setzt sich zusammen aus Werner Rohner (Präsident), Yari Bernasconi, Mariann Bühler, Theres Roth-Hunkeler, Anne Pitteloud, Raphael Urweider und Karoline Schreiber

• Stiftungsrat der Fürsorge-Stiftung
• zusammen aus Werner
• Präsident
• Yari Bernasconi
• Mariann Bühler
• Theres Roth-Hunkeler
• Anne Pitteloud
• Raphael Urweider
• Karoline Schreiber

DE Der Stiftungsrat der Stiftung Kulturfonds setzt sich zusammen aus Thomas Kramer (Präsident), Claude Darbellay, Fabio Casagrande und Regine Helbling.

• Stiftungsrat der Stiftung
• setzt sich zusammen
• Thomas Kramer
• Präsident
• Claude Darbellay
• Fabio Casagrande
• Regine

DE 1848: Die Gründung der Schweiz Die Gründung des modernen Staates Schweiz geht auf das Jahr 1848 zurück

• Gründung der Schweiz
• Gründung des modernen
• Jahr zurück

DE Eine Vision für die Atlassian Foundation

• Foundation

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

• Wo wir arbeiten
• bestimmt
• arbeiten
• Zendesk Neighbor Foundation
• unserem globalen Programm
• soziale Unternehmensverantwortung investieren
• Gemeinden
• denen wir tätig

DE Seit unserer Gründung investieren wir fortlaufend und mit hoher Schlagzahl in Forschung und Entwicklung und entwickeln dabei Lösungen, die allen, die mit Daten arbeiten, helfen, schneller Antworten zu finden und auf unerwartete Erkenntnisse zu stoßen.

• Seit unserer Gründung
• fortlaufend
• Entwicklung
• entwickeln dabei Lösungen
• allen
• arbeiten
• helfen

DE Seit der Gründung im Jahr 2014, sind das Plugin und unser Unternehmen einen langen Weg gegangen.

• Seit der Gründung
• Jahr
• Plugin
• Weg

DE Winterolympiade 2026: Das offizielle Logo wurde präsentiert

• Winterolympiade

DE Gründung und Einführung der Bizrate-Umfrageplattform

• Gründung
• Einführung der Bizrate-Umfrageplattform

DE Jahre aktiv 1991 – heute (30 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

• Jahre aktiv
• heute
• Jahre
• Gegründet London
• England
• Vereinigtes Königreich

DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.

• Lieferkette elektronischer Geräte

DE Seit unserer Gründung im Jahr 2008 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Benutzern dabei zu helfen, das Beste aus ihren iOS-Geräten und -Daten herauszuholen.

• Seit unserer Gründung
• Aufgabe gemacht
• Beste aus ihren

DE Mailand, Dezember 1970 - Kinder spielen im Schnee auf der Piazza Duomo. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

• Mailand
• Dezember
• Piazza Duomo
• della Sera

DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

• Mailand
• Straßenbahnen beim Schneefall
• Schnee getroffen
• della Sera

DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

• Assago
• Juni
• amerikanische Singer
• Songwriter Bruce Springsteen
• The Boss
• während der Proben
• Konzert
• della Sera

DE Unpolitische und nichtkonfessionelle NRO; die Stiftung hat die Verbesserung der Umweltbildung zum Ziel. http://www.fondation-nicolas-hulot.org

• Unpolitische
• nichtkonfessionelle NRO
• Umweltbildung zum Ziel

DE Diese Stiftung setzt sich für den Schutz des bedrohten Regenwaldes und seiner biologischen Vielfalt ein. http://www.bmf.ch

• Schutz des bedrohten
• seiner biologischen Vielfalt

DE Gemeinnützige Stiftung, deren Hauptziel der konkrete Schutz der Natur der Tropen vor Ort ist.

• Gemeinnützige Stiftung
• Schutz der Natur
• Tropen vor Ort

DE Gegründet Burgdorf, Bern, Schweiz

• Gegründet Burgdorf
• Bern
• Schweiz

DE Jahre aktiv 2008 – heute (13 Jahre) Gegründet Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Vereinigte Staaten

• Jahre aktiv
• heute
• Jahre
• Gegründet Eau Claire
• Chippewa County
• Wisconsin
• Vereinigte Staaten

DE Jahre aktiv 1998 – heute (23 Jahre) Gegründet Canton, Stark County, Ohio, Vereinigte Staaten

• Jahre aktiv
• heute
• Jahre
• Gegründet Canton
• Stark County
• Ohio
• Vereinigte Staaten

DE Jahre aktiv 2009 – heute (12 Jahre) Gegründet Columbus, Franklin County, Ohio, Vereinigte Staaten

• Jahre aktiv
• heute
• Jahre
• Gegründet Columbus
• Franklin County
• Ohio
• Vereinigte Staaten

DE Seit der ersten Besiedlung hat LA - die Stadt der Engel - mit Hilfe von Kreativität und Vorstellungskraft eine Fortschrittskultur aufgebaut, um sich neu zu erfinden

• Seit der ersten
• LA
• Stadt der Engel
• Hilfe von Kreativität
• Vorstellungskraft eine Fortschrittskultur
• neu zu erfinden

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

• alten römischen Städten
• entlang der römischen
• Christianisierungswelle lösten Wandermönche
• verschiedene Klöster

DE Von den wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen des 18. Jahrhunderts konnten nicht alle profitieren. Dies führte zu Spannungen, Aufständen und zur Gründung der Helvetischen Gesellschaft.

• wirtschaftlichen
• profitieren
• Aufständen
• Gründung der Helvetischen

DE Freedom Rising ist eine mitreißende 360-Grad-Theaterproduktion, die Sie auf eine Reise von der Gründung der USA bis zur Gegenwart mitnimmt

• mitreißende
• mitnimmt

DE Das Museum der Amerikanischen Revolution bringt die Ereignisse, Menschen und Ideale der Gründung unserer Nation zum Leben

• Museum der Amerikanischen
• bringt die Ereignisse
• Menschen
• Ideale der Gründung
• Nation zum Leben

DE Barnes Foundation hat Sicherheitsprotokolle eingeführt, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.

• eingeführt
• Gäste
• Mitarbeiter zu gewährleisten
• ihrer

DE Nur zwei Jahre nach der Gründung platzen die Racks im bisherigen Rechenzentrum in Genf vor lauter Servern fast aus allen Nähten

• lauter Servern fast
• allen Nähten

DE Nur vier Jahre nach der Gründung verwaltet Hostpoint bereits über 40'000 Domains und ist der grösste Webhosting-Provider der Schweiz

• Gründung verwaltet Hostpoint
• Domains

DE In den 10 Jahren seit Gründung hat Airbnb für Tausende von Menschen, die ihr Zuhause mit Reisenden teilen, eine neue Ökonomie und für Reisende völlig neue Möglichkeiten geschaffen, andere Städte und Länder zu erkunden

• Jahren seit Gründung
• Airbnb für Tausende
• Menschen
• teilen
• Ökonomie
• geschaffen
• andere Städte
• Länder zu erkunden

DE Seitdem hat das Unternehmen mit aktuell 115 Millionen Karten im Umlauf ein enormes Wachstum zu verzeichnen, sieht sich aber auch zunehmender Konkurrenz ausgesetzt

• aktuell Millionen Karten
• Umlauf ein enormes
• verzeichnen
• zunehmender Konkurrenz ausgesetzt

DE Mehr als dreißig Jahre nach ihrer Gründung findet die Marke Rab weiterhin Inspiration im ungezähmten Geist der Berge.

• Rab weiterhin Inspiration