IT Ciò significa che il broker deve mantenere più fondi ? quasi il 100% dei fondi dei clienti, sui suoi account margine per evitare rifiuti per gli ordini dei clienti a causa di fondi insufficienti.
Translate "fondi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fondi" from Italian to German
Translation of Italian to German of fondi
Italian
German
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| broker | broker |
| deve | muss |
| mantenere | halten |
| fondi | mittel |
| account | konten |
| margine | margin |
| evitare | vermeiden |
IT Questo significa che il broker deve tenere più fondi, vicino al 100% dei fondi dei clienti sull?account margine per evitare che gli ordini dei clienti vengano rifiutati a causa di fondi non sufficienti.
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margenkonten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| broker | broker |
| deve | muss |
| tenere | halten |
| fondi | mittel |
| evitare | vermeiden |
IT Ordini per fondi self-service e il Consulenza sui fondi Base Ordini di fondi di PostFinance
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds und Fondsberatung Basis Aufträge Fonds von PostFinance
IT Ordini per fondi self-service e il Consulenza sui fondi Base Ordini per fondi emessi da terzi
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds und Fondsberatung Basis Aufträge Fonds von Drittanbietern
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
DE Persönliche Spendenaufrufe für Einzelpersonen (z. B. Mittelbeschaffung für einen kranken Menschen) sind nicht zulässig.
| Italian | German |
|---|---|
| consentita | zulässig |
| una | einen |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
| Italian | German |
|---|---|
| materie | rohstoffe |
| indirettamente | indirekt |
| o | oder |
| un | einen |
| cfd | cfd |
IT Tutti i tuoi fondi vengono tenuti separati dai fondi della nostra società, completamente segregati e mantenuti in istituti finanziari autorizzati e di classe mondiale, garantendo loro di essere perfettamente al sicuro
DE Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizensierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | gelder |
| mondiale | weltweit |
IT Ordini per fondi self-service Ordini di fondi di PostFinance
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds Aufträge Fonds von PostFinance
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | aufträge |
| fondi | fonds |
| self-service | selfservice |
| postfinance | postfinance |
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
DE Fondsaufträge Selfservice Fonds Aufträge Fonds von Drittanbietern
| Italian | German |
|---|---|
| ordini | aufträge |
| fondi | fonds |
| self-service | selfservice |
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
DE Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem... Ich möchte für All Out Spenden sammeln, indem...ich mir Spenden als Geburtstagsgeschenk wünsche.ich mir Spenden als Hochzeitsgeschenk wünsche.ich etwas anderes tue.
| Italian | German |
|---|---|
| voglio | möchte |
| raccogliere | sammeln |
| donazioni | spenden |
| altro | anderes |
IT Tutti i vostri fondi, senza alcuna eccezione, sono completamente segregati in conti speciali del cliente e sono tenuti separati dai nostri fondi aziendali, assicurando loro di rimanere sicuri
DE Alle Kundengelder werden, ohne Ausnahme, in speziellen Kundenkonten vollständig vom Firmenvermögen segregiert gehalten und sicher verwahrt
| Italian | German |
|---|---|
| senza | ohne |
| eccezione | ausnahme |
| speciali | speziellen |
| e | und |
| tenuti | gehalten |
| sicuri | sicher |
IT Siano essi classificati come fondi aziendali o fondi per i clienti, sono tenuti in istituti finanziari autorizzati a livello mondiale nel Regno Unito e in Germania, tra i più sicuri della loro categoria.
DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | gelder |
| o | oder |
| mondiale | weltweit |
IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.
DE Sie berücksichtigen keine Fondsgebühren, potenzielle individuelle Portfoliomanagementgebühren oder mögliche Ausgabeaufschläge für diese Fonds.
| Italian | German |
|---|---|
| eventuali | mögliche |
IT I fondi comuni di investimento sono costituiti da diversi investitori individuali che mettono i propri soldi nelle mani di un gestore di fondi
DE Investmentfonds bestehen aus verschiedenen Einzelinvestoren, die ihr Geld in die Hände eines Fondsmanagers legen
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | verschiedenen |
| nelle | in |
| mani | hände |
IT Finanziamenti da fondi di venture capital, fondi di private equity, prestiti
DE Finanzierung aus Venture-Capital-Fonds, Private-Equity-Fonds, Darlehen
| Italian | German |
|---|---|
| finanziamenti | finanzierung |
| fondi | fonds |
| venture | venture |
| private | private |
IT Credit and Equities copre i fondi gestiti da Aviva Investors che investono principalmente in azioni e obbligazioni e include fondi del mercato monetario.
DE Der Bereich Credits und Aktien umfasst von Aviva Investors verwaltete Fonds, die vorwiegend in Aktien und Anleihen anlegen, sowie Geldmarktfonds.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | fonds |
| gestiti | verwaltete |
| principalmente | vorwiegend |
| azioni | aktien |
| obbligazioni | anleihen |
IT Per trasferire i fondi alla LCIF, presenta i dati seguenti alla tua banca unitamente ai fondi in valuta locale a copertura dell’importo della donazione aggiungendo le commissioni bancarie applicabili.
DE Um eine Überweisung an LCIF zu tätigen, geben Sie die nachfolgenden Informationen sowie Ihren Spendenbetrag in Ihrer Landeswährung und eventuell anfallende Gebühren an Ihre Bank weiter.
| Italian | German |
|---|---|
| lcif | lcif |
| dati | informationen |
| commissioni | gebühren |
IT Portiamo le raccolte fondi al prossimo livello: Seconda parte - Trasformare la tua raccolta fondi in un evento virtuale
DE Tipps und Tricks zu effektiven Spendenaktionen: Teil Zwei - Virtuelle Spendenaktionen
| Italian | German |
|---|---|
| parte | teil |
| virtuale | virtuelle |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
| Italian | German |
|---|---|
| ampia | breiten |
| gamma | vielzahl |
| tecnologico | technologie |
| finanziario | finanzen |
| Italian | German |
|---|---|
| questa | dieser |
| informazioni | informationen |
| ciascun | allen |
| fondi | fonds |
IT Gli ETF UCITS elencati sul sito includono sia fondi denominati Amundi ETF che fondi denominati Lyxor ETF
DE Diese Informationen sind nicht erschöpfend und können sich mit der Zeit ändern
IT Gli ETF UCITS elencati sul sito includono sia fondi denominati Amundi ETF che fondi denominati Lyxor ETF
DE Diese Informationen sind nicht erschöpfend und können sich mit der Zeit ändern
IT GiveGab è un'ottima soluzione di raccolta fondi digitale per gli istituti di istruzione superiore alla ricerca di tecnologia moderna e sicura per Giving Day, raccolte fondi tutto l'anno e crowdfunding
DE GiveGab ist eine führende digitale Spendenlösung für Hochschuleinrichtungen, die moderne und sichere Technologie für spezifische Spendentage, ganzjährige Spendenaktionen und Crowdfunding suchen. Was
| Italian | German |
|---|---|
| ricerca | suchen |
| moderna | moderne |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
| Italian | German |
|---|---|
| materie | rohstoffe |
| indirettamente | indirekt |
| o | oder |
| un | einen |
| cfd | cfd |
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
DE Persönliche Spendenaufrufe für Einzelpersonen (z. B. Mittelbeschaffung für einen kranken Menschen) sind nicht zulässig.
| Italian | German |
|---|---|
| consentita | zulässig |
| una | einen |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| titolare | inhaber |
| avvia | starten |
| se | falls |
| gofundme | gofundme |
IT Raccolta fondi per le commemorazioni - Crea una raccolta fondi
DE Fundraising für eine Gedenkfeier – Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| raccolta fondi | fundraising |
IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio
DE Bestattungen Gedenkkampagne Sterbekosten Stipendienfonds
IT Raccolta fondi per le spese scolastiche - Crea una raccolte fondi
DE Fundraising für Bildungskosten – Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi creare immediatamente una raccolta fondi per le commemorazioni.
DE Mit einer Kampagne erhältst du Unterstützung für einen Gedenkfonds.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | unterstützung |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Commemorazioni Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
DE Sieh Dir Gedenkkampagnen Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| gofundme | gofundme |
| la | dir |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Di Emergenza Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Die Notfallhilfe Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| gofundme | gofundme |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
IT Raccolta fondi per il cancro - Crea una raccolte fondi
DE Fundraising für Krebs – Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| per | für |
| cancro | krebs |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Raccolta fondi per la fertilizzazione in vitro: crea una raccolta fondi
DE Fundraising für IVF – Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| raccolta fondi | fundraising |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Mediche Su Gofundme,La Piattaforma Di Raccolta Fondi Più Apprezzata Al Mondo.
DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Medizinisches Auf Gofundme An, Der Weltweit Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| gofundme | gofundme |
| mondo | weltweit |
| la | dir |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
IT Raccolta fondi per le spese universitarie - Crea una raccolta fondi
DE Fundraising zur Studiumsfinanzierung – Kampagne starten
| Italian | German |
|---|---|
| per | zur |
| raccolta fondi | fundraising |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Scolastiche Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Bildungsziele Auf Gofundme An, Der Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| gofundme | gofundme |
| la | dir |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
IT Vedi Le Raccolte Fondi Non Profit Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
DE Sieh Dir Spendenaktionen Für Nonprofit-Organisationen Auf Gofundme An, Der Weltweit Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| vedi | sieh |
| gofundme | gofundme |
| mondo | weltweit |
| la | dir |
| raccolte fondi | spendenaktionen |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per L'ambiente Su Gofundme, Il Sito Più Usato Al Mondo Per Le Raccolte Fondi.
DE Sieh Dir Umweltschutzkampagnen Auf Gofundme An, Der Weltweit Erfolgreichsten Und Meistgenutzten Spendenplattform.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | sieh |
| gofundme | gofundme |
| mondo | weltweit |
IT Ospitare un evento offline di raccolta fondi è un metodo sicuro per diffondere consapevolezza riguardo alla tua campagna. Ecco un elenco di idee originali per eventi che supporteranno la tua raccolta fondi al fine di integrare le donazioni.
DE Eine Benefizveranstaltung ist ein sicherer Weg, um die Bekanntheit deiner Kampagne zu erhöhen. Hier ist eine Liste einzigartiger Ideen für Veranstaltungen, die in Verbindung mit deinem Crowdfunding für zusätzliche Spenden sorgen können.
| Italian | German |
|---|---|
| campagna | kampagne |
| elenco | liste |
| idee | ideen |
| donazioni | spenden |
IT Dopo aver pensato all?hashtag perfetto, iscriviti per creare la raccolta fondi e approfitta delle raccolte fondi su GoFundMe.
DE Wenn du das richtige Hashtag gefunden hast, solltest du dich anmelden und mit GoFundMe eine Fundraising-Kampagne starten.
| Italian | German |
|---|---|
| aver | hast |
| iscriviti | anmelden |
| gofundme | gofundme |
| hashtag | hashtag |
IT A una migliore descrizione delle tue attuali difficoltà, della necessità di avviare una raccolta fondi e piani dettagliati su come utilizzare i soldi raccolti, corrisponde una maggiore visibilità della tua raccolta fondi nei risultati di ricerca.
DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.
| Italian | German |
|---|---|
| migliore | besser |
| attuali | aktuelle |
| avviare | starten |
| piani | pläne |
| utilizzare | verwendung |
| raccolti | gesammelten |
| maggiore | desto |
| risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT Segui e ritweetta i contenuti di altri utenti che stanno raccogliendo fondi su GoFundMe per creare una community di persone che raccolgono fondi per una causa comune.
DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.
| Italian | German |
|---|---|
| segui | folge |
| altri | anderen |
| gofundme | gofundme |
| community | gemeinschaft |
| persone | menschen |
| comune | gemeinsam |
IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.
DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.
| Italian | German |
|---|---|
| create | erstellt |
| aprile | april |
| piattaforma | plattform |
IT Scegli un hashtag per la tua raccolta fondi che possa essere utilizzato ripetutamente sui social media e che rimandi ai tuoi post di raccolta fondi, in modo che gli utenti lo associno alla tua campagna.
DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.
| Italian | German |
|---|---|
| social | sozialen |
| post | beiträge |
| campagna | kampagne |
| hashtag | hashtag |
IT Lavoriamo a stretto contatto con i nostri partner di pagamento per garantire la sicurezza dei fondi raccolti. Proprio come le banche, controlliamo che tutti i dettagli di pagamento del conto appartengano alla persona a cui sono destinati i fondi.
DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Zahlungspartnern gewährleisten wir den Schutz sämtlicher Transaktionen. Ähnlich wie Banken überprüfen wir die Angaben zum Zahlungskonto, um sicherzustellen, dass die Gelder an den richtigen Empfänger gehen.
| Italian | German |
|---|---|
| fondi | gelder |
| banche | banken |
| dettagli | angaben |
| stretto | enger |
| pagamento | transaktionen |
IT Con i fondi self-service investite autonomamente il vostro denaro in fondi selezionati, approfittando di un’offerta trasparente
DE Mit Selfservice Fonds investieren Sie Ihr Geld selbständig in ausgewählte Fonds
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.
| Italian | German |
|---|---|
| center | center |
| fondi | geld |
| locali | lokalen |
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
| Italian | German |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| fatture | rechnungen |
| cliente | kunde |
| progetto | projekt |
| finito | abgeschlossen |
| una volta | sobald |
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
DE Die bereits im Voraus beglichenen Gebühren für den höheren Tarif werden Ihnen nicht zurückerstattet
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fondi fondi istituzionali fondi raccolti fondi limitati raccolta fondi raccogliere fondi raccogli fondi i fondi stanno raccogliendo fondi raccolgono fondi tua raccolta fondi fondi online inviare fondi raccolta fondi gofundme puoi raccogliere fondi raccolta fondi online raccolte fondi raccolta fondi sicura fondi extra fondi che hai sposta fondi tuoi fondi fondi propri fondi direttamente fondi virtuali raccolta fondi e raccolta fondi creata raccolta di fondi depositare fondi fondi indicizzati fondi dei clienti fondi per coprire ricevuti i fondi i fondi devono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese