IT (Puoi anche aggiungere fondi in qualsiasi momento toccando l'icona "Saldo" nella pagina principale del Nintendo eShop e poi scegliere tra "Aggiungi fondi tramite Nintendo eShop Card" o "Aggiungi fondi tramite carta di credito".)
IT (Puoi anche aggiungere fondi in qualsiasi momento toccando l'icona "Saldo" nella pagina principale del Nintendo eShop e poi scegliere tra "Aggiungi fondi tramite Nintendo eShop Card" o "Aggiungi fondi tramite carta di credito".)
NL Je kunt ook op elk moment je tegoed aanvullen door op de hoofdpagina van de Nintendo eShop het tegoed-pictogram aan te raken en daarna TEGOED AANVULLEN MET EEN NINTENDO ESHOP CARD of TEGOED AANVULLEN MET EEN CREDITCARD te kiezen.
Italian | Dutch |
---|---|
momento | moment |
icona | pictogram |
nintendo | nintendo |
e | en |
scegliere | kiezen |
credito | tegoed |
IT Fondi comuni di investimento: i fondi comuni di investimento sono disponibili solo in alcuni paesi. Saxobank non addebita alcuna commissione per il trading di fondi comuni di investimento.
NL Beleggingsfondsen: Beleggingsfondsen zijn alleen in bepaalde landen beschikbaar. Saxobank brengt geen kosten in rekening voor het handelen in beleggingsfondsen;
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
solo | alleen |
alcuni | bepaalde |
paesi | landen |
trading | handelen |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
indirettamente | indirect |
etf | etf |
o | of |
contratto | contract |
cfd | cfd |
IT 2) Se non hai ancora i fondi, puoi selezionare adesso "Aggiungi fondi" o scegliere "Paga il resto con la carta di credito".
NL 2) Als je nog geen tegoed hebt, dan kun je bij deze stap TEGOED AANVULLEN of RESTBEDRAG MET CREDITCARD BETALEN kiezen.
Italian | Dutch |
---|---|
paga | betalen |
credito | tegoed |
IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.
NL Zij houden geen rekening met kosten van de fondsen, eventuele discretionaire beheerskosten van de portefeuille of eventuele instapkosten om in deze fondsen te beleggen.
Italian | Dutch |
---|---|
conto | rekening |
commissioni | kosten |
fondi | fondsen |
eventuali | eventuele |
portafoglio | portefeuille |
IT I nostri fondi obbligazionari ricevono regolarmente riconoscimenti da parte di esperti indipendenti nella forma di premi per i fondi.
NL Onze obligatiefondsen worden door onafhankelijke experts regelmatig met prijzen bekroond.
Italian | Dutch |
---|---|
ricevono | worden |
regolarmente | regelmatig |
esperti | experts |
indipendenti | onafhankelijke |
premi | prijzen |
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
essere | worden |
indirettamente | indirect |
etf | etf |
o | of |
contratto | contract |
cfd | cfd |
IT I fondi dovrebbero apparire istantaneamente sul tuo conto, tuttavia, se utilizzi la tua carta di credito per effettuare un deposito per la prima volta, potrebbero essere necessarie 24 ore prima che i fondi vengano visualizzati sul tuo conto
NL Het geld zou onmiddellijk op uw account moeten verschijnen, maar als u uw creditcard voor de eerste keer gebruikt om een storting te doen, kan het 24 uur duren voordat het geld op uw account verschijnt
Italian | Dutch |
---|---|
fondi | geld |
apparire | verschijnen |
istantaneamente | onmiddellijk |
conto | account |
utilizzi | gebruikt |
deposito | storting |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
Italian | Dutch |
---|---|
titolare | eigenaar |
avvia | start |
trovare | vinden |
gofundme | gofundme |
esistente | bestaande |
tua | je |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Raccolta fondi per le commemorazioni - Crea una raccolta fondi
NL Inzamelingsacties voor herdenkingskosten - Start een inzamelingsactie
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Funerale Fondi per commemorazioni Spese di fine vita Fondi per borse di studio
NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds
Italian | Dutch |
---|---|
spese | kosten |
IT Raccolta fondi per le spese scolastiche - Crea una raccolte fondi
NL Inzamelingsacties voor school- of studiekosten - Start een inzamelingsactie
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.
NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.
Italian | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
probabilmente | waarschijnlijk |
saranno | zal |
creare | creëer |
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi creare immediatamente una raccolta fondi per le commemorazioni.
NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.
Italian | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
immediatamente | direct |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Commemorazioni Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Herdenkingskosten Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Di Emergenza Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
NL Bekijk Inzamelingsacties Wegens Noodsituaties Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT Raccolta fondi per il cancro - Crea una raccolte fondi
NL Inzamelingsacties voor kanker - Start een inzamelingsactie
Italian | Dutch |
---|---|
cancro | kanker |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Raccolta fondi per la fertilizzazione in vitro: crea una raccolta fondi
NL Inzamelingsacties voor IVF - Start een inzamelingsactie
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Mediche Su Gofundme,La Piattaforma Di Raccolta Fondi Più Apprezzata Al Mondo.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Ziektekosten Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Betrouwbare Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT Raccolta fondi per le spese universitarie - Crea una raccolta fondi
NL Inzamelingsacties voor school of collegegeld - Start een inzamelingsactie
Italian | Dutch |
---|---|
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Scolastiche Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor School- Of Studiekosten Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT Vedi Le Raccolte Fondi Non Profit Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Non-Profitorganisaties Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Betrouwbare Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
vedi | bekijk |
non | - |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT L?uso di Facebook per far conoscere la tua raccolta fondi è uno dei metodi di raccolta fondi più efficaci che esistono
NL Een van de effectiefste strategieën om je inzamelingsactie te promoten is om Facebook te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
uso | gebruiken |
tua | je |
è | is |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT GoFundMe offre raccolte fondi, il che ti consente di tenere una parte più consistente dei fondi raccolti
NL GoFundMe biedt inzamelingsacties, zodat je meer van het ingezamelde geld zelf kunt houden
Italian | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
offre | biedt |
fondi | geld |
tenere | houden |
più | meer |
IT Il nostro ampio blog propone suggerimenti e idee sulla raccolta fondi utili a farti raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi più in fretta
NL Op onze uitgebreide blog vind je tips en ideeën voor inzamelingsacties om je doel sneller te bereiken
Italian | Dutch |
---|---|
ampio | uitgebreide |
blog | blog |
suggerimenti | tips |
e | en |
idee | ideeën |
raggiungere | bereiken |
obiettivo | doel |
IT ho apprezzato la tua partecipazione al nostro evento per la raccolta fondi di [nome raccolta fondi]
NL Het is erg fijn dat je gisteren naar ons evenement voor [naam inzamelingsactie] kon komen
Italian | Dutch |
---|---|
nostro | ons |
evento | evenement |
nome | naam |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
contributo | bijdrage |
e | en |
nome | naam |
beneficiario | begunstigde |
in grado di | kunnen |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
Italian | Dutch |
---|---|
contributo | bijdrage |
nome | naam |
azienda | bedrijf |
avrà | zal |
motivo | reden |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per L'ambiente Su Gofundme, Il Sito Più Usato Al Mondo Per Le Raccolte Fondi.
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Het Milieu Op Gofundme, 'S Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
ambiente | milieu |
gofundme | gofundme |
mondo | werelds |
IT Qui sotto, troverai i nostri migliori consigli per raccogliere fondi sui social e le migliori pratiche da tenere a mente quando sarai pronto a promuovere la tua raccolta fondi.
NL Hieronder vind je een aantal van onze favoriete inzamelingstips voor social media en de beste manieren om je campagne te promoten.
Italian | Dutch |
---|---|
social | social |
e | en |
promuovere | promoten |
IT Ospitare un evento offline di raccolta fondi è un metodo sicuro per diffondere consapevolezza riguardo alla tua campagna. Ecco un elenco di idee originali per eventi che supporteranno la tua raccolta fondi al fine di integrare le donazioni.
NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie. Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
Italian | Dutch |
---|---|
offline | offline |
è | is |
metodo | manier |
tua | je |
elenco | lijst |
idee | ideeën |
donazioni | donaties |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Dopo aver pensato all?hashtag perfetto, iscriviti per creare la raccolta fondi e approfitta delle raccolte fondi su GoFundMe.
NL Als je de perfecte hashtag hebt bedacht, meld je dan aan voor een inzamelingsactie en maak gebruik van fondsenwerving via GoFundMe.
Italian | Dutch |
---|---|
aver | hebt |
perfetto | perfecte |
creare | maak |
e | en |
gofundme | gofundme |
IT A una migliore descrizione delle tue attuali difficoltà, della necessità di avviare una raccolta fondi e piani dettagliati su come utilizzare i soldi raccolti, corrisponde una maggiore visibilità della tua raccolta fondi nei risultati di ricerca.
NL Hoe beter je je huidige tegenspoed, de redenen waarom je een inzamelingsactie opstart, en gedetailleerde plannen voor hoe je het geld dat je inzamelt gaat gebruiken, omschrijft, hoe vaker je inzamelingsactie verschijnt in zoekopdrachten van mensen.
Italian | Dutch |
---|---|
migliore | beter |
attuali | huidige |
e | en |
piani | plannen |
dettagliati | gedetailleerde |
utilizzare | gebruiken |
ricerca | zoekopdrachten |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Un?altra possibilità è che finora tu abbia raccolto fondi unicamente tramite i social media e che voglia scoprire se esistono modi alternativi per riuscirci. Continua a leggere per i nostri consigli su come raccogliere fondi online senza social media.
NL Of misschien heb je tot nu toe alleen maar inzamelingsacties via sociale media gehouden en ben je op zoek naar meer manieren om geld in te zamelen. Lees dan verder voor tips over online inzamelingsacties zonder sociale media.
Italian | Dutch |
---|---|
abbia | heb |
fondi | geld |
social | sociale |
media | media |
modi | manieren |
consigli | tips |
online | online |
senza | zonder |
IT Raccogliendo fondi per beneficenza, ci si imbatte spesso in sostenitori disposti ad aiutare oltre alla singola donazione. Chiedi di offrire lavoro volontario, che può essere poi convertito in fondi.
NL Mensen kunnen niet altijd geld geven maar willen graag helpen. Vraag hen om vrijwilligersuren—die in geld kunnen worden omgezet.
Italian | Dutch |
---|---|
fondi | geld |
aiutare | helpen |
chiedi | vraag |
offrire | geven |
essere | worden |
convertito | omgezet |
IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.
NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.
Italian | Dutch |
---|---|
dopo | na |
aprile | april |
applicano | gelden |
IT Scegli un hashtag per la tua raccolta fondi che possa essere utilizzato ripetutamente sui social media e che rimandi ai tuoi post di raccolta fondi, in modo che gli utenti lo associno alla tua campagna.
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzato | gebruik |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Lavoriamo a stretto contatto con i nostri partner di pagamento per garantire la sicurezza dei fondi raccolti. Proprio come le banche, controlliamo che tutti i dettagli di pagamento del conto appartengano alla persona a cui sono destinati i fondi.
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
Italian | Dutch |
---|---|
lavoriamo | we werken |
stretto | nauw |
garantire | zorgen |
sicurezza | beveiliging |
fondi | geld |
proprio | net |
banche | banken |
persona | persoon |
IT The Eight Principles lavora per raggiungere i livelli di raccolta fondi creando e mantenendo una raccolta fondi di alto livello
NL The Eight Principles werken aan het bereiken van fondsenwerving door het creëren en onderhouden van fondsenwerving op hoog niveau
IT Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | project |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
Italian | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
volta | keer |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Piattaforma di raccolta fondi più grande del mondo
NL Populairste platform voor geldinzamelingsacties
IT Sempre più persone preferiscono Gofundme alle altre piattaforme per le raccolte fondi.
NL Meer mensen starten inzamelingsacties op GoFundMe dan op enig ander platform.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
gofundme | gofundme |
piattaforme | platform |
le | dan |
IT Raccolta fondi per le commemorazioni
NL Geld inzamelen voor een herdenkingsdienst
Italian | Dutch |
---|---|
fondi | geld |
IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sostiene | ondersteunt |
separatamente | afzonderlijk |
gran | groot |
carbon | carbon |
code | code |
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
ospite | gast |
progetto | project |
extra | extra |
marketing | marketing |
completamente | heel |
diverso | anders |
IT I servizi clienti di Blurb stimano il costo del tuo progetto, così puoi stabilire l'obiettivo per la raccolta fondi.
NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
costo | kosten |
stabilire | maken |
servizi | helpt |
IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | printen |
costo | kosten |
e | en |
IT Conoscere i costi di stampa ti aiuta a valutare i fondi di cui hai bisogno. Ecco alcuni esempi (i prezzi non includono spedizione, IVA né copie di prova):
NL Als je weet wat de afdrukkosten zijn, dan heb je een beter beeld van het bedrag dat je op moet halen. Hier volgt een voorbeeldschatting. (Bedragen zijn exclusief verzenden, btw, en proefexemplaren.)
Italian | Dutch |
---|---|
conoscere | weet |
spedizione | verzenden |
iva | btw |
IT Deborah sta utilizzando i fondi per coprire i costi della stampa offset e delle spedizioni degli ordini.
NL Kelson heeft het gedoneerde geld gebruikt voor het in offset laten afdrukken van de boeken en het verzenden van de boeken.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzando | gebruikt |
fondi | geld |
stampa | afdrukken |
e | en |
spedizioni | verzenden |
offset | offset |
Showing 50 of 50 translations