Translate "fondsen" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "fondsen" from Dutch to Italian

Translations of fondsen

"fondsen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

fondsen fondi

Translation of Dutch to Italian of fondsen

Dutch
Italian

NL Zij houden geen rekening met kosten van de fondsen, eventuele discretionaire beheerskosten van de portefeuille of eventuele instapkosten om in deze fondsen te beleggen.

IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.

Dutch Italian
rekening conto
kosten commissioni
fondsen fondi
portefeuille portafoglio
eventuele eventuali

NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden

IT Con la proliferazione di trading on line, scambio di carta è diventato facile come aprire una demo gratuita o un conto virtuale e simulazione di commerci con i fondi virtuali

Dutch Italian
papieren carta
eenvoudig facile
openen aprire
gratis gratuita
rekening conto
en e
fondsen fondi
geworden diventato
demo demo

NL Dit record is beschikbaar voor het publiek en is het mogelijk voor handelaren om de status van een makelaar of een individuele adviseur op dit register te zoeken voor het plegen van fondsen om de financiële markten te verhandelen

IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari

Dutch Italian
record record
publiek pubblico
en ed
handelaren commercianti
makelaar broker
adviseur consulente
register registro
zoeken cercare
fondsen fondi
financiële finanziari
markten mercati

NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd

IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati

Dutch Italian
fout errore
en e
handelaren commercianti
ging andato

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

IT Queste società sono tenute per legge ad avere un capitale minimo di funzionamento, nonché di mantenere i fondi dei clienti in conti sequestrati

Dutch Italian
wet legge
minimum minimo
fondsen fondi
rekeningen conti
houden mantenere
bedrijven società

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

Dutch Italian
gezien visto
en e

NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto

IT finanza aziendale e tecnologia. concetto di investimento. investire in borsa e fondi. uomo d'affari analizza dati finanziari, grafici e forex trading su un tablet. 2411344 Foto d’archivio

Dutch Italian
financiën finanza
en e
technologie tecnologia
in in
fondsen fondi
financiële finanziari
grafieken grafici
trading trading
tablet tablet
forex forex

NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto

IT finanza aziendale e tecnologia. concetto di investimento. investire in borsa e fondi. uomo d'affari analizza dati finanziari, grafici e forex trading su un tablet. Foto Gratuite

Dutch Italian
financiën finanza
en e
technologie tecnologia
in in
fondsen fondi
financiële finanziari
gegevens dati
grafieken grafici
trading trading
tablet tablet
gratis gratuite
foto foto
forex forex

NL Hong Kong IPO fondsen stegen met 85% in januari-juli

IT I fondi IPO di Hong Kong raccolti aumentano dell'85% in gennaio-luglio

Dutch Italian
fondsen fondi
hong hong
kong kong

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

Dutch Italian
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL Deze instrumenten bieden een alternatief voor de traditionele gepoolde activa trading fondsen

IT Questi strumenti forniscono un?alternativa ai fondi di asset di trading pool tradizionali

Dutch Italian
instrumenten strumenti
bieden forniscono
alternatief alternativa
traditionele tradizionali
activa asset
trading trading
fondsen fondi

NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening

IT Ritiratosi in un conto bancario locale nella stessa valuta è anche libero, tuttavia un costo di conversione di valuta del 2%, superiore al tasso sarà applicata se i fondi trasferiti sono in una valuta differente sul conto bancario

Dutch Italian
lokale locale
bankrekening conto
vrij libero
toegepast applicata
fondsen fondi

NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen

IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori

Dutch Italian
makelaar broker
bekende noto
aanbevolen raccomandato
als come
regels regolamenti
belangen interessi
fondsen fondi
beschermen proteggere

NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.

IT Elaborazione end-to-end di titoli, fondi, pagamenti, azioni, reddito fisso, FX e altre attività finanziarie critiche.

Dutch Italian
verwerking elaborazione
van di
effecten titoli
fondsen fondi
betalingen pagamenti
aandelen azioni
en e
andere altre
financiële finanziarie

NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie

IT Dall'interazione con agenti di trasferimento e broker alla gestione della contabilità dei fondi e delle interfacce di custodia, i processi di pagamento e regolamento richiedono controlli efficaci, flusso di lavoro flessibile e trasparenza

Dutch Italian
interactie interazione
en e
makelaars broker
fondsen fondi
interfaces interfacce
vereisen richiedono
effectieve efficaci
flexibele flessibile
transparantie trasparenza
boekhouding contabilità

NL OpenText™ STP Financial Hub biedt end-to-end workflow-gebaseerde verwerking voor effecten, fondsen, geïntegreerde betalingen, vermogensbeheer, FX en vele andere kritieke financiële activiteiten.

IT OpenText™ STP Financial Hub fornisce elaborazione end-to-end basata sul flusso di lavoro per titoli, fondi, pagamenti integrati, gestione patrimoniale, FX e molte altre attività finanziarie critiche.

Dutch Italian
stp stp
hub hub
biedt fornisce
effecten titoli
fondsen fondi
geïntegreerde integrati
betalingen pagamenti
en e
vele molte
andere altre
gebaseerde basata
workflow lavoro
activiteiten attività

NL Biedt zichtbaarheid van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, onderlinge fondsen, ETF's en alternatieve beleggingen

IT Fornisce visibilità dall'esecuzione al regolamento per operazioni su azioni, reddito fisso, fondi comuni di investimento, ETF e investimenti alternativi

Dutch Italian
biedt fornisce
uitvoering esecuzione
aandelen azioni
fondsen fondi
en e
alternatieve alternativi
zichtbaarheid visibilità
etf etf

NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.

IT Dalla gestione del budget e dei fondi alla strategia commerciale, questo team è essenziale per fornire soluzioni efficaci ed efficienti per far progredire la nostra azienda.

Dutch Italian
budget budget
fondsen fondi
team team
essentiële essenziale
effectieve efficaci
oplossingen soluzioni

NL Wij hebben CRIS bedacht om het digitale te koppelen aan de noodzaak van een zuiver financieel systeem door hoofdzakelijk te gaan beleggen in SRI-fondsen om samen een uitgesproken duurzame toekomst op te bouwen.

IT CRIS nasce dal desiderio di fare del digitale l’alleato di una finanza pulita, investendo in primo luogo in fondi ISR per costruire, insieme, un futuro decisamente sostenibile.

Dutch Italian
digitale digitale
financieel finanza
duurzame sostenibile
toekomst futuro
bouwen costruire
fondsen fondi

NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.

IT CRIS supporta i distributori/consulenti nel proporre i fondi o le soluzioni di investimento più adatti ai clienti, risparmiando tempo e guadagnando in termini di efficienza, rendendo inoltre più coinvolgente l’esperienza per il cliente.

Dutch Italian
distributeurs distributori
adviseurs consulenti
fondsen fondi
tijd tempo
en e

NL We hebben ons aanbod vastrentende fondsen de afgelopen 25 jaar gestaag uitgebreid door in te spelen op nieuwe kansen die zich op de obligatiemarkten aandienden

IT Nel corso degli ultimi 25 anni abbiamo costantemente ampliato la nostra gamma di fondi a reddito fisso, capitalizzando sulle nuove opportunità poiché i mercati obbligazionari si sono sviluppati

Dutch Italian
fondsen fondi
jaar anni
gestaag costantemente
uitgebreid ampliato
kansen opportunità

NL SRI-fondsen en -diensten als maatwerk op basis van úw overtuigingen en behoeften.

IT Portafogli e servizi SRI su misura per soddisfare le convinzioni e le esigenze dei nostri clienti

Dutch Italian
en e
behoeften esigenze
diensten servizi

NL Ruime keuze: het grootste aanbod van SRI-fondsen op het Europese vasteland.

IT Un'ampia selezione: la più grande gamma di fondi SRI in Europa continentale

Dutch Italian
keuze selezione
europese europa
fondsen fondi

NL Hub24 verdubbelt fondsen onder beheer meer dan vanaf eind 2021

IT TIMELINE-L'ascesa fulminea di Afterpay come pioniere dei prestiti

NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.

IT A differenza della strategia economica delle startup odierne, abbiamo deciso di non organizzare alcuna raccolta di fondi per il nostro sviluppo e il team è ancora composto dai suoi due fondatori.

Dutch Italian
tegenstelling differenza
economische economica
strategie strategia
besloten deciso
fondsen fondi
ontwikkeling sviluppo
en e
team team
oprichters fondatori

NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden

IT Con la proliferazione di trading on line, scambio di carta è diventato facile come aprire una demo gratuita o un conto virtuale e simulazione di commerci con i fondi virtuali

Dutch Italian
papieren carta
eenvoudig facile
openen aprire
gratis gratuita
rekening conto
en e
fondsen fondi
geworden diventato
demo demo

NL Dit record is beschikbaar voor het publiek en is het mogelijk voor handelaren om de status van een makelaar of een individuele adviseur op dit register te zoeken voor het plegen van fondsen om de financiële markten te verhandelen

IT Questo record è a disposizione del pubblico ed è possibile per i commercianti per cercare lo stato di un broker o un consulente individuale su questo registro prima di commettere tutti i fondi per il commercio dei mercati finanziari

Dutch Italian
record record
publiek pubblico
en ed
handelaren commercianti
makelaar broker
adviseur consulente
register registro
zoeken cercare
fondsen fondi
financiële finanziari
markten mercati

NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd

IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati

Dutch Italian
fout errore
en e
handelaren commercianti
ging andato

NL Deze bedrijven zijn bij wet verplicht om een ​​minimum werkkapitaal hebben, alsmede om fondsen van cliënten in afgezonderde rekeningen bij te houden

IT Queste società sono tenute per legge ad avere un capitale minimo di funzionamento, nonché di mantenere i fondi dei clienti in conti sequestrati

Dutch Italian
wet legge
minimum minimo
fondsen fondi
rekeningen conti
houden mantenere
bedrijven società

NL Aan de andere kant is niet-redactioneel gebruik elke andere vorm, waaronder content die bedoeld is om een product te verkopen, fondsen te werven of een dienst, product of bedrijf te promoten

IT Un uso non editoriale, invece, riguarda qualsiasi altro tipo di utilizzo, incluso l’uso di un contenuto per promuovere la vendita di un prodotto, raccogliere denaro o pubblicizzare beni, servizi o un’azienda

Dutch Italian
andere altro
vorm tipo
content contenuto
verkopen vendita
promoten promuovere
redactioneel editoriale

NL Het platform beweert tot 100 audits per seconde uit te voeren om fondsen te beschermen die via hun beurs worden verhandeld.

IT La piattaforma afferma di eseguire fino a 100 audit al secondo per proteggere i fondi scambiati attraverso il loro scambio.

Dutch Italian
audits audit
voeren eseguire
fondsen fondi
beschermen proteggere

NL Beveiliging van cryptocurrency-fondsen blijft in handen van Freewallet

IT La sicurezza dei fondi in criptovaluta rimane nelle mani di Freewallet

Dutch Italian
beveiliging sicurezza
blijft rimane
handen mani
fondsen fondi

NL Guarda-portemonnee heeft beveiligingsprotocollen om maximale beveiliging te bieden aan de cryptocurrency-fondsen van een gebruiker. Hier volgt een korte samenvatting van de veiligheidsfuncties van de portemonnee:

IT Il portafoglio Guarda ha protocolli di sicurezza in atto in modo da fornire la massima sicurezza ai fondi di criptovaluta di un utente. Ecco un breve riepilogo delle caratteristiche di sicurezza del portafoglio:

Dutch Italian
heeft ha
maximale massima
beveiliging sicurezza
bieden fornire
gebruiker utente
korte breve
samenvatting riepilogo
portemonnee portafoglio
fondsen fondi

NL De Guarda-portemonnee heeft geen limiet op het storten of opnemen van uw cryptocurrency-fondsen.

IT Il portafoglio Guarda non ha limiti sui depositi o sui prelievi dei tuoi fondi in criptovaluta.

Dutch Italian
heeft ha
limiet limiti
portemonnee portafoglio
op sui
fondsen fondi

NL Bovendien onderscheidt Trezor zich ook door zijn native wallet-integratie met enkele beurzen, zoals Bitstamp. Dit betekent in principe dat u fondsen kunt opnemen en storten op Bitstamp zonder de noodzaak om de wallet-interface van Trezor te openen.

IT Inoltre, Trezor si distingue per l?integrazione nativa con alcuni exchange come Bitstamp. Questo significa fondamentalmente che puoi prelevare e depositare fondi direttamente su Bitstamp senza dover aprire l?interfaccia del wallet Trezor.

Dutch Italian
native nativa
betekent significa
fondsen fondi
kunt puoi
en e
openen aprire
integratie integrazione
interface interfaccia

NL De investeringskosten verschillen van de fondsen, maar Wealthify citeert ze meestal als een gemiddelde jaarlijkse vergoeding en toont vervolgens de totale kosten.

IT I costi di investimento variano con i fondi, ma Wealthify di solito li indica come un addebito medio annuo e quindi mostra il costo totale.

Dutch Italian
fondsen fondi
en e
toont mostra

NL U kunt deze gebruiken om virtuele fondsen te verhandelen alsof u betrokken bent bij de echte markt, maar zonder risico voor uw kapitaal

IT Puoi usarli per scambiare fondi virtuali come se ti trovassi ad operare nel mercato reale ma senza rischi per il tuo capitale

Dutch Italian
virtuele virtuali
fondsen fondi
verhandelen scambiare
echte reale
markt mercato
maar ma
zonder senza
risico rischi
kapitaal capitale

NL Doordachte updates herinneren je donateurs eraan dat je nog steeds fondsen aan het werven bent en hulp nodig hebt

IT Aggiornamenti accurati ricordano ai donatori che continui a raccogliere fondi e che hai ancora bisogno di aiuto

Dutch Italian
updates aggiornamenti
donateurs donatori
fondsen fondi
en e
hulp aiuto
nodig bisogno

NL lopen we (Anouck & Guillaume) de Tavignanu Trail (33km, 2.500m hoogteverschil) in het mooie maar woeste gebergte van Corsica  om fondsen in te zamelen voor een organisatie die nauw aan ons hart ligt: Hachiko vzw

IT Il nostro lavoro quotidiano è quello di prenderci cura dei nostri nonni e lo facciamo cercando di coinvolgerli in iniziative come questa: "Un consiglio per i giovani"

Dutch Italian
organisatie iniziative

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

Dutch Italian
opgericht fondata
en e
krediet credito
miljard miliardi
dollar dollari
fondsen fondi
netwerk rete
kantoren uffici
is è

NL De Stichting is een non-profitorganisatie die gemachtigd is fondsen te werven ter ondersteuning van het Global Compact-initiatief

IT La Fondazione è un ente senza scopo di lucro autorizzato a raccogliere fondi a sostegno dell'iniziativa Global Compact

Dutch Italian
stichting fondazione
fondsen fondi
global global
ondersteuning sostegno
initiatief iniziativa
compact compact

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en fondsen te werven, maar we geloven ook dat teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

IT Incoraggiamo i nostri dipendenti a donare e a raccogliere fondi, ma crediamo anche che le donazioni alle nostre comunità non si limitino solo alle donazioni finanziarie

Dutch Italian
medewerkers dipendenti
doneren donare
en e
fondsen fondi
financiële finanziarie
donaties donazioni
gemeenschappen comunità

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

IT In totale, CVC gestisce attualmente circa 82 miliardi di dollari di attività. Oggi, i fondi gestiti o consigliati da CVC sono investiti in 83 aziende in tutto il mondo, impiegando oltre 350.000 persone in numerosi paesi.

Dutch Italian
miljard miliardi
fondsen fondi
of o
mensen persone
landen paesi

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen

IT CVC Growth Partners punta principalmente a investimenti azionari tra i 50 e i 250 milioni di dollari in Nord America e in Europa e gestisce oltre 2,5 miliardi di dollari in attività attraverso due fondi dedicati

Dutch Italian
voornamelijk principalmente
en e
europa europa
beheert gestisce
fondsen fondi
partners partners
noord nord
amerika america

NL Lego zegt dat de fondsen die met de sets worden ingezameld, naar subsidies voor oceaanonderzoek en -behoud gaan

IT Lego afferma che i fondi raccolti dai set andranno a sovvenzioni per lesplorazione e la conservazione degli oceani

Dutch Italian
lego lego
zegt afferma
fondsen fondi
sets set
en e
behoud conservazione

NL Lego zegt dat de fondsen die met de sets worden ingezameld, naar subsidies voor oceaanonderzoek en -behoud gaan.

IT Lego afferma che i fondi raccolti dai set andranno a sovvenzioni per lesplorazione e la conservazione degli oceani.

Dutch Italian
lego lego
zegt afferma
fondsen fondi
sets set
en e
behoud conservazione

NL Bovendien worden de meeste van deze fondsen in eigen land aangetrokken en verdeeld.

IT Inoltre, la maggior parte di questi fondi ha origine ed allocazione a livello nazionale.

Dutch Italian
bovendien inoltre
worden ha
fondsen fondi
en ed

NL Heb je overwogen om een overheidssubsidie aan te vragen als goedkope bron van fondsen om je plannen te ondersteunen?

IT Avete considerato la possibilità di richiedere una sovvenzione governativa come fonte di finanziamento a basso costo per sostenere i vostri progetti?

NL Gratis - $ 0 voor alle kernfuncties, drie cursussen, onbeperkt aantal studenten, quizzen en enquêtes, hosting van inhoud en onmiddellijke toegang tot uw fondsen.

IT Gratis - $ 0 per tutte le funzionalità principali, tre corsi, studenti illimitati, quiz e sondaggi, hosting di contenuti e accesso immediato ai tuoi fondi.

Showing 49 of 49 translations