Translate "fornito" to German

DE Das Ikea Tradfri-System wird (dankenswerterweise) nicht flach verpackt geliefert, enthält jedoch sehr klare Anweisungen. Es ist vielleicht ein bisschen fummelig, also nichts Scheues an dem, was jeder, der ein Ikea-Produkt gekauft hat, erwarten würde.

• dankenswerterweise
• flach verpackt geliefert
• enthält jedoch sehr
• Anweisungen
• vielleicht ein bisschen
• also nichts Scheues
• jeder
• erwarten

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.

• geliefert
• Anschlüssen
• darunter zwei USB-C
• USB

DE Das heißt, es kann 4K-Videos aufnehmen und es wird mit dem neuen Controller geliefert, der Anfang des Jahres mit dem Mavic Air 2 ausgeliefert wurde .

• heißt
• aufnehmen
• neuen Controller geliefert
• Anfang des Jahres
• Mavic Air ausgeliefert

DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.

• surfen Sie sicher
• vertraulich im Internet

DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“

• Cloudflare for Teams
• leisten
• nämlich eine deutlich
• Lösung
• Geschäftspartnern

DE Cloudflare stellte auf diese Anfrage keine Kundeninformationen zur Verfügung, aber die Geheimhaltungsbestimmungen blieben in Kraft, bis ein Gericht die Beschränkungen 2016 aufhob.

• Anfrage keine Kundeninformationen
• Verfügung
• Gericht die Beschränkungen

DE Konnektivität, Sicherheit und Performance – alles als Service bereitgestellt durch Magic-Produkte

• Konnektivität
• Sicherheit
• Performance
• alles als Service
• Magic-Produkte

DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um zu erfahren, was Secure Access Service Edge (SASE) ist, wie es Ihr Netzwerk absichert und wie Cloudflare SASE mit Cloudflare One bereitstellt.

• Laden Sie dieses
• herunter
• erfahren
• Secure Access Service
• SASE
• Ihr Netzwerk absichert
• One

DE Wo sich unsere Nutzer auch befinden – Flo funktioniert dank intelligenten Traffic-Routings reibungslos auf ihren Smartphones und die Inhalte in der App werden den Nutzern jetzt vom nächstgelegenen Cloudflare-Server bereitgestellt.“

• befinden
• Flo funktioniert dank
• Smartphones
• Cloudflare-Server

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

• Algolia wächst ziemlich
• Sichtbarkeit in unserem
• erzielen
• verlangsamen

DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.

• Remote-Zugriff
• VPN
• Zero Trust-Netzwerkzugriff
• global verteilte
• DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk
• Cloudflare bereitgestellt

DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

• SEO Writing Assistant
• Semrush ist einzigartig
• Feedback
• seinen Empfehlungen
• SEO
• Lesbarkeit
• Originalität
• Tonfall meiner Texte

DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;

• Zugang zu geschützten
• persönlichen Bereichen unserer
• Apps
• Ihrem Konto
• Verwendung von Zugangsdaten

DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens

• Firewall-as-a-Service
• FWaaS
• skaliert Ihre Sicherheit
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Cloudflare AMP Real URL authentifiziert mithilfe von Signed HTTP Exchanges Inhalte von Urhebern, die aus dem AMP-Cache von Google bereitgestellt werden

• Cloudflare AMP Real
• HTTP Exchanges Inhalte
• Urhebern
• AMP-Cache von Google

DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!

• kostenlosen Testversion geliefert
• also melden Sie

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

• Sache
• bereitgestellten Website wirklich
• während eine Episode
• schaut euch ihren
• Bauen von Transistor

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

• zutreffenden
• bedeutet
• gültige rechtliche Anfrage
• zutreffenden Daten vorlagen

DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen

• Empfehlung von anderen
• angegebenen Adressen

DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.

• PinkBlush antwortete diesem
• direkt
• stellte einen Link
• eigenen Website bereit
• wo der Kunde
• erhalten
• Kauf tätigen

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

• Jeder Hostwinds Linux
• zusätzlicher Tools
• Dienstprogramme

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

• vorgesehen Hostwinds Linux
• Kontrolle über Ihren
• sehen

DE Humble Bundle sendet Ihnen möglicherweise Benachrichtigungen in Bezug auf den Dienst per E-Mail-Nachricht an die E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf angegeben haben, oder durch Veröffentlichung einer Nachricht im Dienst zu

• Humble Bundle sendet
• Dienst per E-Mail-Nachricht
• E-Mail-Adresse
• Veröffentlichung einer Nachricht

DE Für die meisten Benutzer empfehlen wir, das vom VPN-Anbieter bereitgestellte Installationsprogramm zu verwenden

• meisten Benutzer empfehlen
• VPN-Anbieter bereitgestellte Installationsprogramm
• verwenden

DE In den meisten Fällen wird die IP-Adresse ? oder digitale „Heim”-Adresse ? dem vom Internet Service Provider (ISP) bereitgestellten Modem zugewiesen

• IP-Adresse
• digitale
• Internet Service Provider
• ISP
• bereitgestellten Modem zugewiesen

DE Diese von Sony unterstützte Website bietet Ihnen kostenlose Sport-Streaming-Optionen in HD-Qualität

• Sony unterstützte Website
• Ihnen kostenlose Sport-Streaming-Optionen
• HD-Qualität

DE wir stellen Ihnen die Dienste „as is“ zur Verfügung, ohne irgendwelche Garantien. TuneIn ist Ihnen gegenüber nur beschränkt haftbar;

• as is
• Verfügung
• irgendwelche Garantien
• TuneIn ist Ihnen
• beschränkt haftbar

DE Als nächstes müssen Sie den Namen dieser Datei in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ändern (wobei Sie die Xe durch den Code ersetzen, den Sie während des Verifizierungsprozesses erhalten haben).

• nächstes müssen Sie
• Namen dieser Datei
• ändern
• Code ersetzen
• während des Verifizierungsprozesses

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

• angegeben stellt Suchaktivitäten
• Suchmaschinen vor Plattformen
• Drittanbietern wie Squarespace

DE Setzen Sie auf den kostenlosen Online Scanner eines renommiertem Cyber­security­unter­nehmens.

• kostenlosen
• eines renommiertem

DE In jeder Subskription ist außerdem Red Hat Insights enthalten, ein Service für prädiktive IT-Analytik, mit dem sich potenzielle Probleme proaktiv identifizieren und verhindern lassen.

• Red Hat Insights
• prädiktive IT-Analytik
• potenzielle Probleme proaktiv
• verhindern

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

• beispielsweise eine Apple
• API potenzielle Apple-Modellnummern

DE Wir können die Rückerstattung aufschieben, bis wir die Waren erhalten haben oder bis Sie den Nachweis über den Versand der Waren erbracht haben, je nachdem, was zuerst eintritt.

• Rückerstattung aufschieben
• je nachdem
• zuerst

DE gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• personenbezogenen Daten
• strukturierten
• gängigen
• Verantwortlichen zu verlangen

DE Let's Encrypt ist eine kostenlose, automatisierte Zertifizierungsstelle. Dieser Dienst wird von der Internet Security Research Group bereitgestellt und von Infomaniak, Google, Mozilla und anderen wichtigen Akteuren gesponsert.

• kostenlose
• automatisierte Zertifizierungsstelle
• Internet Security Research
• bereitgestellt
• Infomaniak
• Google
• Mozilla
• anderen wichtigen Akteuren

DE Im Lieferumfang eines Cloud-Servers sind 2 CPU, 6 GB RAM und 100 GB SSD-Speicherplatz enthalten, und Sie können diese Konfiguration beliebig erhöhen.

• Lieferumfang eines Cloud-Servers
• CPU
• GB RAM
• GB SSD-Speicherplatz enthalten
• Konfiguration beliebig

DE Das Kabel ist verstärkt, es wird mit einer Tasche, einem Clip, einem Windschutz und einer 1-Jahres-Garantie geliefert.

• Kabel ist verstärkt
• Tasche
• Clip
• Windschutz

DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.

• Nierencharakteristik
• ideal für Sprachaufnahmen
• Poppfilter
• Stativ
• Auslegerhalterung
• USB-Kabel
• Reisetasche geliefert

DE Es kann auf einem Laptop oder auf einem Desktop verwendet werden, lässt sich für einen kompakten Transport in sich selbst zusammenklappen und wird mit einem USB-Kabel geliefert.

• Laptop
• selbst zusammenklappen
• USB-Kabel

DE Der mitgelieferte Stand Blue Yetiist schön und solide

• mitgelieferte Stand Blue
• schön
• solide

DE Bestes Angebot: Das Blue Yeticaster-Bundle mit Mikrofon, Auslegerarm und Dämpferhalterung ist zu einem großen Preisnachlass erhältlich.

• Bestes Angebot
• Auslegerarm
• großen Preisnachlass

DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert

• austauschbare Mikrofonköpfe
• geliefert

DE Kommt mit einer Kopfhörerbuchse für das Monitoring und einem -20dB Pad-Schalter

• Monitoring
• Pad-Schalter

DE Es wird auch mit eingebauten Kabelführungsclips geliefert

• eingebauten Kabelführungsclips geliefert

DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.

• Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte
• XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert
• Komplettpaket

DE Dies wird mit Ihrem iPhone geliefert.

• iPhone

DE Wird sowohl mit USB- als auch mit XLR-Kabeln geliefert.

• sowohl mit USB-
• XLR-Kabeln

DE Hier ist ein Bild der mitgelieferten Zubehörteile und Kabel:

• mitgelieferten Zubehörteile

DE Das ATR2100-USB wird mit allem geliefert, was Sie zum Starten von Podcasting benötigen.

• allem geliefert
• Starten von Podcasting