Hire a translator I am translator

Translate "fornitore" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fornitore" from Italian to German

Translations of fornitore

"fornitore" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

fornitore anbieter anbietern anbieters arbeiten dienste dienstleister hosting lieferant lieferanten provider service unternehmen

Translation of Italian to German of fornitore

Italian
German

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Citiamo il fornitore e, se diverso dal fornitore e laddove conosciuto, il creatore, per esempio: [Fotografo]/[Fornitore] via Getty Images.

DE Der Partner und der Urheber (falls vom Partner abweichend und bekannt) werden im Bildnachweis angegeben, zum Beispiel [Fotograf]/Partner] via Getty Images.

Italian German
conosciuto bekannt
creatore urheber
esempio beispiel
fotografo fotograf
getty getty
images images

IT Se una vulnerabilità segnalata riguarda il prodotto di un fornitore, il team NVIDIA PSIRT informerà direttamente il fornitore, coordinandosi con il segnalatore o dando mandato a un centro di coordinamento di terze parti.

DE Wenn ein gemeldetes Sicherheitsrisiko ein Lieferantenprodukt betrifft, benachrichtigt das PSIRT von NVIDIA den Lieferanten direkt, stimmt sich mit der meldenden Person ab oder engagiert ein externes Koordinationscenter.

Italian German
riguarda betrifft
fornitore lieferanten
nvidia nvidia

IT Che tu sia un ricercatore esperto o uno sviluppatore alle prime armi, un fornitore software indipendente (ISV) o un fornitore di servizi cloud, abbiamo importanti soluzioni da proporti.

DE Egal, ob Sie ein erfahrener Forscher oder ein unerfahrener Entwickler, ein Partner eines unabhängigen Softwareanbieters (ISV) oder ein Cloud-Service-Provider sind, es gibt etwas für Sie zu entdecken.

Italian German
ricercatore forscher
esperto erfahrener
sviluppatore entwickler
fornitore provider
indipendente unabhängigen
isv isv
servizi service
cloud cloud

IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.

DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.

Italian German
registrato registrierte
molti viele
mobile mobile
virtuali virtuell
gestiscono verwalten
identità identität
pensi glauben

IT La parte che ha proposto l’arbitrato proporrà un Fornitore di servizi ADR e l’altra parte non potrà negare, senza un ragionevole motivo, il proprio consenso al ricorso a tale Fornitore di servizi ADR

DE Die Partei, die das Schiedsverfahren beantragt, wird einen ADR-Anbieter vorschlagen, und die andere Partei hat ihre Zustimmung zu diesem ADR-Anbieter nicht unbegründet zu verweigern

Italian German
arbitrato schiedsverfahren
fornitore anbieter
altra andere
negare verweigern
consenso zustimmung

IT Se un Prodotto non Slack è abilitato per l’area di lavoro del Cliente, tenere presenti i Dati del cliente che verranno condivisi con il fornitore di terze parti e gli scopi per cui il fornitore deve accedervi

DE Wenn ein Nicht-Slack-Produkt für den Workspace des Kunden aktiviert wird, achte bitte auf alle Kundendaten, die mit dem Drittanbieter geteilt werden, und darauf, zu welchem Zweck der Anbieter um Freigabe bittet

Italian German
prodotto produkt
abilitato aktiviert
cliente kunden
condivisi geteilt
fornitore anbieter
area di lavoro workspace

IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.

DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.

Italian German
clienti kunden
fornitore dienstleister
altri andere
progettazione planung
realizzazione realisierung
vitra vitra
pubblici öffentlichen

IT Il trattamento dei dati personali da parte del fornitore di servizi rientra in tal caso nella responsabilità del fornitore stesso, in conformità con le sue disposizioni sulla protezione dei dati

DE Die Bearbeitung Ihrer Personendaten durch den Dienstleister erfolgt dann in Verantwortung des Dienstleisters nach dessen Datenschutzbestimmungen

Italian German
responsabilità verantwortung
trattamento bearbeitung

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore tramite Syncee con PayPal o carta di credito. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.

Italian German
cliente kunde
ordine bestellung
negozio shop
fornitore lieferanten
paypal paypal
inviato gesendet
fa hat
syncee syncee

IT A quei fornitori che non forniscono Auto Order: noi mandiamo una notifica sia a te che al fornitore, e tu devi fare l'ordine nel negozio del fornitore.

DE Bei den Lieferanten, die keine automatische Bestellung anbieten: Wir schicken sowohl Ihnen als auch dem Lieferanten eine Benachrichtigung, und Sie müssen die Bestellung im Shop des Lieferanten aufgeben.

Italian German
forniscono anbieten
auto auch
notifica benachrichtigung
ordine bestellung
negozio shop

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.

Italian German
cliente kunde
ordine bestellung
negozio shop
fornitore lieferanten
inviato gesendet
fa hat

IT Questo ci rende il fornitore leader nel settore dei CFD Cripto, nonché un fornitore di liquidità di tier 1 negli Spot FX, Metalli, Indici Azionari, Materie Prime, Stock singoli e spazio ETF, tutti da un solo account a margine.

DE Dies macht uns zum branchenweit führenden Krypto-CFD-Anbieter sowie zu einem Tier-1-Liquiditätsanbieter in den Bereichen Spot-FX, Metalle, Aktienindizes, Rohstoffe, Einzelaktien und ETFs - alles über ein einziges Margin-Konto.

Italian German
rende macht
fornitore anbieter
cfd cfd
cripto krypto
tier tier
metalli metalle
materie rohstoffe
account konto
margine margin
settore bereichen

IT Le motivazioni principali sono due: al momento si affidano soltanto a un fornitore per le parti di ricambio oppure l’azienda trarrebbe vantaggi concreti dalla collaborazione con un nuovo fornitore

DE „Meine erste Anlaufstelle ist Achilles

IT Quanto sai veramente di ogni fornitore con cui lavori? Cerca di evitare un approccio troppo formale e sbrigativo nella valutazione del rischio legato al fornitore

DE Wie viel wissen Sie wirklich über jeden Lieferanten, mit dem Sie zusammenarbeiten? Vermeiden Sie bei der Beurteilung des Lieferantenrisikos einen 08/15-Ansatz

Italian German
veramente wirklich
fornitore lieferanten
evitare vermeiden
approccio ansatz
troppo viel
valutazione beurteilung

IT Se per esempio un evento catastrofico colpisce un fornitore, si può orientare la supply chain su un altro fornitore

DE Wenn also ein Lieferant von einer Katastrophe heimgesucht wird, kann man zu einem anderen wechseln

Italian German
fornitore lieferant
può kann

IT Anche se la lista dei vantaggi legati alla scelta di optare per un unico fornitore è più lunga, non va sottovalutata l’importanza di non dipendere totalmente da un unico fornitore

DE Doch obwohl die Liste der Pluspunkte einer solchen Single-Sourcing-Strategie länger ist, sollte die Bedeutung geringerer Abhängigkeit nicht unterschätzt werden

Italian German
lista liste
lunga länger
l l
importanza bedeutung

IT (3) Per ulteriori informazioni sullo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e della loro elaborazione da parte del fornitore del plug-in, fare riferimento all'informativa sulla privacy del fornitore

DE (3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters

Italian German
elaborazione verarbeitung
plug-in plug-in

IT I Dati personali devono essere protetti dal Fornitore nello stesso modo in cui il Fornitore protegge le sue informazioni confidenziali e riservate

DE Persönliche Daten müssen von Lieferanten in der gleichen Weise geschützt werden, wie Lieferanten ihre eigenen vertraulichen und geschützten Informationen schützen.

Italian German
devono müssen
fornitore lieferanten
modo weise

IT È responsabilità del Fornitore assicurarsi che questi Standard siano rispettati dal Fornitore e dai suoi rappresentanti

DE Es liegt in der Verantwortung des Lieferanten sicherzustellen, dass diese Standards vom Lieferanten und seinen Vertretern eingehalten werden

Italian German
responsabilità verantwortung
fornitore lieferanten
assicurarsi sicherzustellen
standard standards
rappresentanti vertretern

IT Agire come o lavorare per un fornitore di servizi o fornitore di Quark, nella misura in cui Quark agisca in qualità di responsabile del trattamento dei Dati personali dell?utente

DE Als Dienstanbieter oder Zulieferer von Quark agieren oder für diesen arbeiten, sofern Quark in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten als Verantwortlicher agiert

Italian German
agire agieren
o oder
lavorare arbeiten
quark quark
responsabile verantwortlicher
dati daten

IT Per gli utenti della Piattaforma nello SEE e in Svizzera, TikTok Ireland rappresenta il fornitore del servizio in conformità alle nostre Condizioni di servizio e, se ti trovi nel Regno Unito, il fornitore della Piattaforma è TikTok UK

DE Für Nutzer der Plattform im EWR und in der Schweiz ist TikTok Ireland der Dienstanbieter gemäß unserer Nutzungsbedingungen und wenn Sie sich in Großbritannien befinden, ist der Anbieter der Plattform TikTok UK

Italian German
utenti nutzer
piattaforma plattform
svizzera schweiz
tiktok tiktok
fornitore anbieter
nostre unserer
condizioni nutzungsbedingungen
uk uk

IT Le motivazioni principali sono due: al momento si affidano soltanto a un fornitore per le parti di ricambio oppure l’azienda trarrebbe vantaggi concreti dalla collaborazione con un nuovo fornitore

DE „Meine erste Anlaufstelle ist Achilles

IT Quanto sai veramente di ogni fornitore con cui lavori? Cerca di evitare un approccio troppo formale e sbrigativo nella valutazione del rischio legato al fornitore

DE Wie viel wissen Sie wirklich über jeden Lieferanten, mit dem Sie zusammenarbeiten? Vermeiden Sie bei der Beurteilung des Lieferantenrisikos einen 08/15-Ansatz

Italian German
veramente wirklich
fornitore lieferanten
evitare vermeiden
approccio ansatz
troppo viel
valutazione beurteilung

IT Se per esempio un evento catastrofico colpisce un fornitore, si può orientare la supply chain su un altro fornitore

DE Wenn also ein Lieferant von einer Katastrophe heimgesucht wird, kann man zu einem anderen wechseln

Italian German
fornitore lieferant
può kann

IT Anche se la lista dei vantaggi legati alla scelta di optare per un unico fornitore è più lunga, non va sottovalutata l’importanza di non dipendere totalmente da un unico fornitore

DE Doch obwohl die Liste der Pluspunkte einer solchen Single-Sourcing-Strategie länger ist, sollte die Bedeutung geringerer Abhängigkeit nicht unterschätzt werden

Italian German
lista liste
lunga länger
l l
importanza bedeutung

IT CITYWATT è un fornitore di servizi completo che sviluppa progetti di stazioni di ricarica per aziende unici e a 360°, gestisce l’impianto e, in qualità di fornitore di energia per la mobilità elettrica, assicura ricariche facili in tutta Europa.

DE Als Komplettanbieter entwickelt CITYWATT individuelle 360° E-Tankstellen-Konzepte für Unternehmen, betreibt die Anlage und sorgt als Fahrstromanbieter für einfaches Laden in ganz Europa.

Italian German
sviluppa entwickelt
ricarica laden
assicura sorgt
europa europa

IT Che tu sia un ricercatore esperto o uno sviluppatore alle prime armi, un fornitore software indipendente (ISV) o un fornitore di servizi cloud, abbiamo importanti soluzioni da proporti.

DE Egal, ob Sie ein erfahrener Forscher oder ein unerfahrener Entwickler, ein Partner eines unabhängigen Softwareanbieters (ISV) oder ein Cloud-Service-Provider sind, es gibt etwas für Sie zu entdecken.

Italian German
ricercatore forscher
esperto erfahrener
sviluppatore entwickler
fornitore provider
indipendente unabhängigen
isv isv
servizi service
cloud cloud

IT Se una vulnerabilità segnalata riguarda il prodotto di un fornitore, il team NVIDIA PSIRT informerà direttamente il fornitore, coordinandosi con il segnalatore o dando mandato a un centro di coordinamento di terze parti.

DE Wenn ein gemeldetes Sicherheitsrisiko ein Lieferantenprodukt betrifft, benachrichtigt das PSIRT von NVIDIA den Lieferanten direkt, stimmt sich mit der meldenden Person ab oder engagiert ein externes Koordinationscenter.

Italian German
riguarda betrifft
fornitore lieferanten
nvidia nvidia

Showing 50 of 50 translations