IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
"fornitore" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
fornitore | business company create hosting industry management market project provider providers receive servers service service provider services supplier suppliers system vendor vendors work |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
Italian | English |
---|---|
dati | data |
inseriti | entered |
maschera | mask |
nostro | our |
servizi | service |
trasmessi | transmitted |
direttamente | directly |
al | to the |
IT D-EDGE è il 1° fornitore europeo e il 3° fornitore mondiale di tecnologia per la distribuzione di hotel nel settore alberghiero
EN D-EDGE Is the European No1 and World No3 hotel distribution technology provider in hospitality
Italian | English |
---|---|
fornitore | provider |
europeo | european |
mondiale | world |
tecnologia | technology |
distribuzione | distribution |
IT Dopo l'attivazione, il fornitore del social network riceve l'informazione che lei ha acceduto al nostro sito web e i suoi dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e lì memorizzati
EN After activation, the provider of the social network receives the information that you have accessed our website and your personal data is transmitted to the provider of the plug-in and stored there
Italian | English |
---|---|
attivazione | activation |
fornitore | provider |
social | social |
riceve | receives |
al | to the |
trasmessi | transmitted |
memorizzati | stored |
Italian | English |
---|---|
clienti | clients |
mobili | furniture |
altri | others |
progettazione | planning |
realizzazione | implementation |
ambienti | areas |
pubblici | public |
vitra | vitra |
IT La gestione della conformità del fornitore fornisce una soluzione end-to-end automatizzata che aiuta ad accelerare ogni fase del processo del programma di conformità del fornitore
EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process
Italian | English |
---|---|
conformità | compliance |
fornitore | vendor |
fornisce | provides |
automatizzata | automated |
aiuta | helps |
accelerare | accelerate |
programma | program |
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
ordine | order |
negozio | store |
prodotti | products |
fornitore | supplier |
syncee | syncee |
o | or |
credito | credit |
dettagli | details |
inviato | sent |
Italian | English |
---|---|
auto | auto |
notifica | notification |
negozio | store |
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
ordine | order |
negozio | store |
prodotti | products |
fornitore | supplier |
dettagli | details |
inviato | sent |
IT Servizio postaleIn Zamnesia usiamo un fornitore esterno di servizi di posta per inviare la newsletter. Questo fornitore ha accesso a informazioni limitate sull'account e relative al consenso dato (ad esempio l’indirizzo e-mail).
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.
Italian | English |
---|---|
indirizzo | personal information |
accesso | accessed |
IT Questo ci rende il fornitore leader nel settore dei CFD Cripto, nonché un fornitore di liquidità di tier 1 negli Spot FX, Metalli, Indici Azionari, Materie Prime, Stock singoli e spazio ETF, tutti da un solo account a margine.
EN This makes us the industry's leading Crypto CFD provider as well as a tier 1 liquidity provider in the Spot FX, Metals, Equity Indices, Commodities, Single Stocks, and ETFs space all from a single margin account.
Italian | English |
---|---|
rende | makes |
fornitore | provider |
settore | industry |
cfd | cfd |
cripto | crypto |
nonché | as well as |
liquidità | liquidity |
tier | tier |
spot | spot |
fx | fx |
metalli | metals |
indici | indices |
azionari | equity |
spazio | space |
account | account |
margine | margin |
IT I Dati personali devono essere protetti dal Fornitore nello stesso modo in cui il Fornitore protegge le sue informazioni confidenziali e riservate
EN Personal Data should be protected by the supplier in the same way Suppliers protect their own confidential and proprietary information
Italian | English |
---|---|
protetti | protected |
modo | way |
protegge | protect |
IT È responsabilità del Fornitore assicurarsi che questi Standard siano rispettati dal Fornitore e dai suoi rappresentanti
EN It is the Supplier’s responsibility to ensure that these Standards are adhered to by the Supplier and its representatives
Italian | English |
---|---|
responsabilità | responsibility |
fornitore | supplier |
standard | standards |
rappresentanti | representatives |
IT Il fornitore e noi siamo congiuntamente responsabili. Abbiamo concluso un accordo corrispondente con il fornitore. Può richiedere una copia dell'accordo da noi.
EN The provider and we are jointly responsible. We have concluded a corresponding agreement with the provider. You can request a copy of the agreement from us.
Italian | English |
---|---|
fornitore | provider |
congiuntamente | jointly |
responsabili | responsible |
concluso | concluded |
accordo | agreement |
corrispondente | corresponding |
Italian | English |
---|---|
o | or |
quark | quark |
misura | extent |
responsabile | controller |
dati | data |
personali | personal |
IT D-EDGE è il 1° fornitore europeo e il 3° fornitore mondiale di tecnologia per la distribuzione di hotel nel settore alberghiero
EN D-EDGE Is the European No1 and World No3 hotel distribution technology provider in hospitality
Italian | English |
---|---|
fornitore | provider |
europeo | european |
mondiale | world |
tecnologia | technology |
distribuzione | distribution |
IT CITYWATT è un fornitore di servizi completo che sviluppa progetti di stazioni di ricarica per aziende unici e a 360°, gestisce l’impianto e, in qualità di fornitore di energia per la mobilità elettrica, assicura ricariche facili in tutta Europa.
EN As a full-service provider, CITYWATT develops and operates custom 360° charging station concepts for its clients and, as a supplier of electricity for use in electric vehicles, ensures easy charging throughout Europe.
Italian | English |
---|---|
servizi | service |
sviluppa | develops |
stazioni | station |
ricarica | charging |
gestisce | operates |
assicura | ensures |
facili | easy |
europa | europe |
progetti | concepts |
Italian | English |
---|---|
clienti | clients |
mobili | furniture |
altri | others |
progettazione | planning |
realizzazione | implementation |
ambienti | areas |
pubblici | public |
vitra | vitra |
IT Ordinando, installando o abilitando qualsiasi App di terze parti, l'Utente accetta le Condizioni del Fornitore direttamente con il Fornitore di terze parti applicabile
EN By ordering, installing or enabling any Third Party App, you are entering into the Vendor Terms directly with the applicable third party Vendor
Italian | English |
---|---|
installando | installing |
abilitando | enabling |
app | app |
condizioni | terms |
fornitore | vendor |
applicabile | applicable |
IT Ma per quanto riguarda il modo in cui un fornitore opera e gestisce la sua attività o le relazioni che il fornitore instaura per tuo conto?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
Italian | English |
---|---|
ma | but |
fornitore | vendor |
attività | business |
o | or |
relazioni | relationships |
IT Fornitore di record. A seconda dell'ubicazione delle Proprietà, le seguenti affiliate di Sonder saranno il fornitore registrato in relazione ai nostri Servizi:
EN Supplier of Record. Depending on the location of the Properties, the following Sonder affiliates will be the supplier of record with respect to our Services:
Italian | English |
---|---|
fornitore | supplier |
ubicazione | location |
proprietà | properties |
affiliate | affiliates |
sonder | sonder |
nostri | our |
IT Utilizzate il materiale di testo offertovi dal fornitore senza modificarlo. Esiste il rischio che altri clienti del fornitore utilizzino lo stesso contenuto. Di conseguenza, ci possono essere un mucchio di siti con le stesse descrizioni dei prodotti.
EN You are using the text material offered to you by the supplier without modifying it. There is a risk that other customers of the supplier are using the same content. As a result, there may be a bunch of sites out there with the same product descriptions.
IT Grandi o piccoli, pubblici o privati: Siamo l'unico fornitore universale di fornitore di rating di sostenibilità universale
EN Large or Small, Public or Private: We Are the Only Universal Sustainability Ratings Provider
IT Se, contrariamente a questa disposizione, una parte deposita prematuramente arbitrati non di classe presso il fornitore arbitrale, le parti convengono che il fornitore arbitrale terrà in sospeso tali richieste.
EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.
IT Il fornitore di lubrificanti speciali sceglie un fornitore di materiali di consumo leader del settore
EN Progressive Cavity Pumps More Than Double Capsule Filling Production in Pharmaceutical Processing
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
Italian | English |
---|---|
non | don’t |
opzioni | options |
ambienti | environments |
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
Italian | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornitore | provider |
precedente | previous |
appare | seems |
obsoleto | obsolete |
implementare | deploying |
funzionalità | features |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
cache | caching |
senza | zero |
modifiche | changes |
infrastruttura | infrastructure |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.
Italian | English |
---|---|
riconosciuto | recognized |
ufficio | office |
federale | federal |
informazioni | information |
fornitore | provider |
qualificato | qualified |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
scarica | download |
qualifica | qualification |
saperne | learn |
IT Acquistando il nostro hardware e servendolo a noi stessi, possiamo reagire rapidamente ad ogni situazione e tagliare il sovraccarico extra di riconfezionare i servizi di un altro fornitore. Passiamo questi risparmi direttamente sui nostri clienti.
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services. We pass these savings directly on to our clients.
Italian | English |
---|---|
acquistando | purchasing |
hardware | hardware |
reagire | react |
rapidamente | quickly |
situazione | situation |
tagliare | cut |
servizi | services |
fornitore | provider |
risparmi | savings |
direttamente | directly |
clienti | clients |
IT Nessun problema, sappiamo che scegliere un nuovo fornitore è un passo importante.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
Italian | English |
---|---|
sappiamo | we know |
un | a |
nuovo | new |
fornitore | supplier |
importante | big |
scegliere | picking |
IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.
EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.
Italian | English |
---|---|
fornitore | provider |
gestiti | managed |
cloud | cloud |
pubblico | public |
privato | private |
offre | providing |
operazioni | operations |
rackspace | rackspace |
quotidiane | daily |
IT Gartner ha riconosciuto Cloudflare come fornitore rappresentativo di ZTNA-as-a-Service nella sua Guida al mercato 2020 per Zero Trust Network Access.
EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.
Italian | English |
---|---|
gartner | gartner |
ha | has |
riconosciuto | recognized |
fornitore | vendor |
guida | guide |
mercato | market |
zero | zero |
network | network |
access | access |
IT Cloudflare è stato nominato fornitore leader di Zero Trust Access (ZTA) su Omdia Market Radar per Zero Trust Access.
EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.
Italian | English |
---|---|
stato | been |
nominato | named |
fornitore | provider |
zero | zero |
access | access |
market | market |
radar | radar |
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
Italian | English |
---|---|
separatamente | separately |
fornitore | provider |
podcast | podcast |
incorporare | embed |
episodi | episodes |
temi | themes |
raffinato | refined |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
Italian | English |
---|---|
team | team |
devops | devops |
esigenze | needs |
integrazioni | integrations |
app | apps |
marketplace | marketplace |
toolchain | toolchain |
IT Gestisci gli ordini con soluzioni di elaborazione flessibili per ogni acquirente o fornitore
EN Manage orders with flexible fulfillment solutions for any buyer or supplier
Italian | English |
---|---|
ordini | orders |
soluzioni | solutions |
flessibili | flexible |
acquirente | buyer |
fornitore | supplier |
IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
Italian | English |
---|---|
categoria | category |
beni | goods |
utilizzati | used |
quotidianamente | daily |
consumatore | consumer |
esempio | example |
abbiamo | we |
fornitore | provider |
caffè | coffee |
confezionato | packaged |
si riferisce | refers |
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
Italian | English |
---|---|
tuoi | your |
retail | retail |
evolversi | evolve |
continuo | constantly |
esempio | example |
informazioni | information |
ascolto | listening |
importante | major |
fornitore | provider |
IT Hai già scelto il fornitore? Se sì, quale?
EN Do you already have a provider in mind? If yes, who?
Italian | English |
---|---|
già | already |
fornitore | provider |
quale | who |
IT Diventa un fornitore di web hosting vendendo Hostwinds' Prodotti e servizi affidabili.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
Italian | English |
---|---|
diventa | become |
un | a |
fornitore | provider |
web | web |
vendendo | selling |
affidabili | dependable |
IT Sappiamo che migrare il sito web del tuo cliente a un nuovo fornitore può essere scoraggiante.I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Italian | English |
---|---|
sappiamo | we know |
cliente | customer |
nuovo | new |
fornitore | provider |
scoraggiante | daunting |
esperti | experts |
supporto | support |
felici | happy |
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Italian | English |
---|---|
sappiamo | we know |
nuovo | new |
fornitore | provider |
scoraggiante | daunting |
esperti | experts |
supporto | support |
felici | happy |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
Italian | English |
---|---|
attività | business |
nuovo | new |
fornitore | provider |
scoraggiante | daunting |
esperti | experts |
supporto | support |
svolgere | perform |
assolutamente | absolutely |
senza | no |
costi | cost |
aggiuntivi | additional |
IT Tuttavia stai pur certo che Surfshark è un fornitore VPN affidabile che offre grande libertà, cosa che non è altrettanto frequente con i servizi delle VPN gratuite
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
Italian | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
fornitore | provider |
vpn | vpn |
grande | great |
gratuite | free |
IT Se qualcuno ti chiede dei soldi per coprire un debito urgente verso enti come un fornitore di energia o un?agenzia governativa, chiediti quanto è probabile che un ritardo di qualche ora possa essere importante.
EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.
Italian | English |
---|---|
soldi | money |
debito | debt |
urgente | urgent |
fornitore | supplier |
energia | energy |
o | or |
probabile | likely |
ritardo | delay |
IT La creazione di un hostname DDNS si effettua attraverso un fornitore di servizi DDNS (DNS dinamico). I servizi DDNS permettono di collegare gli indirizzi IP a un nome di dominio. Esistono vari provider DDNS gratuiti, come ad esempio Dynu.
EN The creation of a DDNS hostname is done through a DDNS service provider. This is a service that allows you to easily link IP addresses to a domain name. There are several free DDNS providers, for example Dynu.
Italian | English |
---|---|
hostname | hostname |
ddns | ddns |
servizi | service |
permettono | allows |
collegare | link |
indirizzi | addresses |
ip | ip |
gratuiti | free |
esempio | example |
IT Fornitore di dati affidabili | Semrush
EN Trusted Data Provider | Semrush
Italian | English |
---|---|
fornitore | provider |
dati | data |
affidabili | trusted |
semrush | semrush |
IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
Italian | English |
---|---|
semrush | semrush |
fornitore | provider |
comportamento | behavior |
online | online |
utilizzate | used |
studi | studies |
consulta | check |
IT A questo punto, caricare il file sulla homepage del proprio sito web (il tuo fornitore di servizi hosting sarà in grado di fornirti questi dettagli se non li possiedi).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
Italian | English |
---|---|
caricare | upload |
hosting | hosting |
fornirti | provide you |
non | not |
in grado di | able |
IT Il modo più facile e sicuro è scegliere uno strumento gratuito da un fornitore di sicurezza informatica affidabile per una scansione sicura
EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning
Italian | English |
---|---|
modo | way |
gratuito | free |
fornitore | provider |
scansione | scanning |
Showing 50 of 50 translations