Translate "frequente" to German

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

• Angriffsvektor entwickeln
• Datenlecks bei Webanwendungen

DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.

• Personen
• Marken
• häufigsten über Ihr
• sprechen
• Atemzug damit erwähnt

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

• heraus
• welchen Themen
• Hashtags Ihre Marke
• dann
• Inhalte zu erstellen
• Ihrer Zielgruppe ganz
• gefallen

DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern

• Arten von Studien
• immer wieder
• erstaunliche Ressource
• Interaktionen zu fördern

DE Anfang 2010 war dies viel häufiger der Fall, aber es kann immer noch ein Problem darstellen, wenn Sie nicht vorsichtig sind

• Anfang war dies
• häufiger der Fall
• darstellen

DE Nachfolgend eine Zusammenstellung der uns häufig gestellten Fragen.

• Nachfolgend eine Zusammenstellung
• häufig gestellten

DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.

• Obwohl die Faktoren
• Suchmaschinen wie Google
• Bing
• Yahoo zur Einstufung
• Websites verwenden
• häufig ändern
• SEO-Verfahren in jede

DE Speichere die regelmäßig abgerufenen Ressourcen deiner Website – Bilder, JS, CSS – im lokalen Speicher deines Geräts, sei es ein Desktop- oder Mobilgerät.

• Speichere die regelmäßig
• Ressourcen deiner Website
• Bilder
• JS
• CSS
• lokalen Speicher deines

DE Tatsächlich ist es so, dass die Variante mit mehreren Cloud-Umgebungen (Public und Private) immer beliebter wird, weil Unternehmen so die Sicherheit und Performance in einem noch größeren Umgebungsportfolio verbessern können.

• Variante mit mehreren
• Public
• Private
• Sicherheit
• größeren Umgebungsportfolio verbessern

DE Eine Lösung für intelligentes, verteiltes Caching von Daten, die durch einen schnellen und zuverlässigen Zugriff auf häufig verwendete Daten eine elastische Skalierung von Anwendungen ermöglicht.

• Lösung für intelligentes
• schnellen
• Skalierung von Anwendungen

DE Die beiden am häufigsten zu ersetzenden Komponenten, das Display und der Akku, bleiben mit dem entsprechenden Wissen und Werkzeug einfach zu erreichen.

• beiden am häufigsten
• ersetzenden Komponenten
• Display
• Akku
• Wissen

DE Und wenn es erforderlich ist, haben Sie aufgrund der seltenen Wartungsarbeiten eine überdurchschnittliche Chance, gelöschte iOS-Daten wiederherzustellen.

• aufgrund der seltenen
• überdurchschnittliche Chance
• gelöschte iOS-Daten

DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen

• Aktualisiere
• hinzu
• fortlaufende Aktualisierung deiner
• sorgt dafür
• Suchmaschinen deine Website
• aktiv erfassen

DE MITGLIEDSPROGRAMM FÜR VIELREISENDE

• MITGLIEDSPROGRAMM FÜR VIELREISENDE

DE Diese Krebsarten treten häufiger bei Männern auf, da es nach wie vor mehr männliche Raucher als weibliche Raucherinnen gibt und orale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV) bei Männern häufiger vorkommen

• Krebsarten treten häufiger
• humanen Papillomavirus
• HPV
• Männern häufiger vorkommen

DE Hautkrebs ist die häufigste Krebsart

• Krebsart

DE Das zunehmende Vertrauen in die Daten zeigte sich darin, dass Daten immer öfter in Meetings und in der alltäglichen Arbeit von Mitarbeitern zum Einsatz kamen.

• zeigte sich darin
• Einsatz

DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internet­zugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Web­sites wie Amazon sind zugleich die­jenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offen­sichtlichen Ziel macht

• Router
• Paket mit Ihrem
• Amazon sind zugleich
• weil ihre Verbreitung
• Ziel macht

DE Wenn Sie beispielsweise eine Reise nach Madrid planen, müssen Sie alle grundlegenden und häufig verwendeten Sätze kennen, um Essen zu bestellen, Freunde zu finden, eine Tour zu machen und viele andere Aktivitäten zu unternehmen

• beispielsweise eine Reise
• Madrid planen
• häufig verwendeten Sätze
• Essen zu bestellen
• Tour zu machen
• viele andere Aktivitäten
• unternehmen

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Es versteht sich von selbst, dass es auch Ihrer Mitarbeit bei der Einhaltung der Regeln (Schutzmaßnahmen und Distanz) bedarf, damit alles funktionieren und Wirkung zeigen kann.

• Einhaltung der Regeln
• Schutzmaßnahmen
• Distanz
• bedarf
• damit alles funktionieren
• Wirkung zeigen

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

• kostengünstige Distribution beruht
• hohen Lagerumschlagshäufigkeit
• Nähe der Materialien
• Bedarf
• seltenen Out-of-Stock-Situationen

DE Es ist ein funktionsreiches, häufig aktualisiertes Tool, das alles enthält, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen

• funktionsreiches
• häufig aktualisiertes Tool
• alles enthält
• Export perfekter Druckdateien

DE Wenn Sie häufig pinnen, ist der einfachste Weg, einen Pin auf Pinterest zu teilen, über den Browser der Plattform button

• häufig pinnen
• einfachste Weg
• Pin auf Pinterest
• teilen
• Browser der Plattform

DE Das Tool sollte zum "Release-Rhythmus" des Unternehmens passen

• Unternehmens passen

DE Integrationen mit deinen Content-Management-Systemen und anderen häufig verwendete Apps bedeuten die Automatisierung von Routineaufgaben, die schnelle Zuweisung von Arbeit und die Nutzung von Daten zur Leistungssteigerung.

• Integrationen mit deinen
• anderen häufig verwendete
• bedeuten die Automatisierung
• Routineaufgaben
• Nutzung von Daten

DE GetWidgets.com könnte jedoch den TTL-Wert anpassen, damit sie häufiger aktualisiert wird.

• anpassen
• damit sie häufiger

DE Murmeltiere sind mit Abstand die häufigste Nahrung dieses eleganten Greifvogels

• häufigste Nahrung dieses
• Greifvogels

DE Als regelmäßiger Geschäftsreisender habe ich schon vor einigen Jahren ein strenges Embargo für diesen Flughafen ausgesprochen – und wenn auch Sie viel reisen, empfehle ich Ihnen das Gleiche.

• regelmäßiger Geschäftsreisender habe
• schon vor einigen
• Flughafen ausgesprochen
• viel reisen
• empfehle ich Ihnen

DE Schulterfreies Top ist ein Trend, der in den letzten Jahren unter Frauen immer beliebter geworden ist

• Trend
• immer beliebter geworden

DE Ein weiteres häufiges Beispiel für die Paginierung sind die Produktkategorie-Seiten in E-Commerce-Geschäften. Websites mit vielen Produkten in derselben Kategorie verwenden häufig den Seitenumbruch, um sie auf mehreren Seiten anzuzeigen. 

• weiteres häufiges Beispiel
• E-Commerce-Geschäften
• Websites mit vielen
• derselben Kategorie verwenden
• Seitenumbruch
• mehreren Seiten anzuzeigen

DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.

• primäre Spalte
• Spalte ist obligatorisch
• häufig der Hauptdeskriptor

DE Häufig auftretende, auf Änderungen basierende Automatisierungen in Batches auslösen | Smartsheet-Hilfeartikel

• Häufig auftretende
• Änderungen basierende Automatisierungen
• Batches auslösenxSmartsheet-Hilfeartikel

DE Der Tag „Title“ sollte nur einmal verwendet werden – sein Platz ist im Code Block „Head“, nicht „Body“!

• Tag
• Title
• sollte nur einmal
• Block
• Head
• Body

DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!

• nötig
• Akku ausgestattet
• schnell aufladen lässt
• vollständige Aufladung ermöglicht
• Laufzeit

DE Wissen Sie nie so richtig, wie Sie either/neither und or/nor richtig verwenden sollen? Falls es Ihnen so geht – Sie sind nicht alleine.

• Wissen Sie nie
• richtig
• either
• neither
• or
• nor richtig verwenden
• Falls es Ihnen
• geht

DE Eine häufige Reinigung ist jedoch nicht immer möglich und kann in manchen Fällen die Lebensdauer des Produkts sogar stark verkürzen.

• immer möglich
• Produkts sogar stark

DE Diese Krebsarten treten häufiger bei Männern auf, da es nach wie vor mehr männliche Raucher als weibliche Raucherinnen gibt und orale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV) bei Männern häufiger vorkommen

• Krebsarten treten häufiger
• humanen Papillomavirus
• HPV
• Männern häufiger vorkommen

DE Hautkrebs ist die häufigste Krebsart

• Krebsart

DE Ein Polyp ist eine Wucherung der Schleimhaut eines Hohlraums, wie dem Darm. Manche Polypen werden durch erbliche Erkrankungen verursacht. Eine Blutung aus dem Mastdarm ist das häufigste Symptom...

• Schleimhaut eines Hohlraums
• Darm
• erbliche Erkrankungen verursacht
• häufigste

DE Sehen Sie, wie diese Funktion in Kombination mit Omniverse Farm genutzt wurde, um das Verständnis eines Roboters für seine Umgebung zu verbessern und eine häufige Unfallursache – das Überfahren von Gabelstaplerzinken – zu vermeiden.

• Sehen Sie
• Funktion in Kombination
• Omniverse Farm genutzt
• Verständnis eines Roboters
• häufige Unfallursache
• Überfahren von Gabelstaplerzinken

DE Wenn Sie Websites häufig verwenden, können Sie Folx bitten, sich Ihre Zugangsdaten, nämlich Login und Passwort, für einen schnellen Zugriff zu merken. Auf diese Weise müssen Sie sich beim nächsten Mal nicht manuell anmelden.

• Websites häufig verwenden
• Folx bitten
• Zugangsdaten
• nämlich Login
• Passwort
• Weise müssen Sie

DE Tuberkulose wird durch ein Bakterium, das so genannte Mycobacterium tuberculosum, verursacht. Es wird durch Tröpfchen übertragen, die entstehen, wenn eine an Lungentuberkulose erkrankte Person hustet. Damit es zu einer Ansteckung

• Bakterium
• genannte Mycobacterium tuberculosum
• verursacht
• Tröpfchen übertragen
• entstehen
• Lungentuberkulose erkrankte Person
• Ansteckung

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Sozialarbeiter, Gefängnispersonal und Polizeiangestellten, die häufigen Kontakt mit Drogenkonsumenten haben

• Liste der empfohlenen
• Sozialarbeiter
• Gefängnispersonal
• Polizeiangestellten

DE Kinder aus Ländern, in denen die Hepatitis A häufig vorkommt

• Kinder aus Ländern
• denen die Hepatitis
• häufig vorkommt

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre häufig verwendeten Daten (Hot Data) mit dem optimalen Storage-Format gesichert werden.

• Stellen Sie sicher
• häufig verwendeten Daten
• Hot Data
• optimalen Storage-Format gesichert

DE Zwischenzeilenzusätze sind eine häufige Art und Weise, wie Text zu einem Dokument hinzugefügt wird.

• Art
• Weise
• hinzugefügt

DE Heute ist das kaum noch ein Thema.“

DE Durch die Verlagerung von Workloads in die Cloud verlieren Unternehmen (und IT-Administratoren) die Kontrolle über diese Workloads und vernachlässigen viele kritische Aspekte der Cybersicherheit

• Verlagerung von Workloads
• Cloud verlieren Unternehmen
• IT-Administratoren
• vernachlässigen viele kritische
• Cybersicherheit

DE Die Wurzeln der umbrischen Küche gehen auf die Kultur der Umbrer und Römer zurück, mit der häufigen Verwendung von Hülsenfrüchten und Getreide

• Wurzeln der umbrischen
• Umbrer
• Römer zurück
• Getreide