Translate "frequente" to Spanish

ES El uso frecuente combinado con limpieza poco frecuente puede hacer que los guardapolvos junten bacterias que causan manchas y olores

• guardapolvos junten bacterias
• causan manchas
• olores

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

• Según Gartner
• ataque más frecuente

ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión

• Crea
• común
• registros de decisiones
• notas de reunión

ES También muestra la gente y las marcas de las que se habla y que se mencionan con más frecuencia en tu empresa.

• muestra la gente
• habla

ES Descubre en qué temas y hashtags se menciona a tu marca con más frecuencia, luego puedes usar esa información para crear contenido que sabes que le gustará a tu audiencia.

• Descubre en qué
• hashtags se menciona
• luego puedes usar

ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación

• tipos de estudios
• mucha frecuencia
• bien son nuevos
• representan un recurso
• generar más participación

ES Puedes, sin embargo, estar seguro de que Surfshark es un proveedor de VPN de confianza con fantásticas opciones, lo que no siempre es el caso de las aplicaciones VPN gratuitas

• Puedes
• embargo
• VPN de confianza
• fantásticas opciones
• aplicaciones VPN gratuitas

ES Hablar con tu hijo suele ayudar a ambos a construir hábitos de comunicación inteligentes mientras tu hijo se hace mayor junto a la tecnología.

• hace mayor junto

ES A continuación, hemos recopilado las preguntas más habituales.

• continuación

ES Mientras que los factores de motores de búsqueda que utilizan Google, Bing, Yahoo para clasificar los sitios no están disponibles totalmente y cambian con frecuencia, nosotros incorporamos todas las mejores conocidas de SEO en cada sitio Squarespace.

• motores de búsqueda
• utilizan Google
• Bing
• Yahoo para clasificar
• totalmente
• cambian con frecuencia
• sitio

ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba

• denominamos enfoque
• dado que permite
• hacia abajo
• sistemas hacia arriba

ES Almacena los recursos de tu web a los que se accede con más frecuencia—imágenes, JS, CSS—en la memoria local del dispositivo de navegación, ya sea de escritorio o móvil.

• Almacena los recursos
• JS
• navegación
• escritorio

ES Las implementaciones de nubes múltiples, tanto públicas como privadas, son cada vez más frecuentes en las empresas que buscan mejorar la seguridad y el rendimiento a través de una amplia cartera de entornos.

• implementaciones de nubes
• públicas como privadas

ES Todo ello es posible gracias a la prestación rápida y constante de servicios de TI

• ello es posible
• prestación rápida
• TI

ES Solución de almacenamiento en caché inteligente y distribuida, que expande las aplicaciones de forma flexible mediante el acceso confiable y rápido a los datos de uso frecuente.

• Solución de almacenamiento
• caché inteligente
• distribuida
• expande las aplicaciones
• confiable

ES Encuentra influenciadores y promotores de marca con el informe de tendencias que incluye a las principales marcas y usuarios que se mencionan frecuentemente con tus perfiles.

• Encuentra influenciadores
• tendencias
• principales marcas
• frecuentemente con tus

ES Accede a los principales hashtags, temas y términos que se mencionan frecuentemente con tus perfiles.

• hashtags
• temas
• frecuentemente con tus

ES El informe de tendencias muestra los mejores hashtags, temas, marcas y los usuarios mencionados con sus perfiles.

• informe de tendencias
• mejores hashtags
• temas
• marcas

ES En el caso de los proveedores de servicios públicos y energía, los ciberataques son la tónica habitual y va en aumento. Brinda a tu equipo las herramientas que necesita para responder con eficiencia.

• públicos
• energía
• habitual
• va en aumento
• herramientas que necesita

ES Para las agencias gubernamentales, las ciberamenazas son reales y frecuentes. Proporciona a tu equipo un sistema con flujos de trabajo inteligentes para combatir los ciberataques de forma más eficaz.

• agencias gubernamentales
• ciberamenazas son reales
• frecuentes
• sistema con flujos
• inteligentes para combatir

ES Los dos componentes más comúnmente reemplazados, la pantalla y la batería, siguen siendo de fácil acceso con el conocimiento y las herramientas adecuadas.

• componentes más comúnmente
• pantalla
• batería
• herramientas

ES Herramientas para partners es una manera fácil de conocer las herramientas más utilizadas, incluidas aquellas diseñadas para la inscripción y gestión de programas.

• Herramientas para partners
• fácil de conocer
• herramientas más utilizadas
• incluidas aquellas diseñadas
• inscripción

ES Y, si surge la necesidad, tendrá una probabilidad mejor que la media de recuperar los datos de iOS eliminados debido a la naturaleza poco frecuente de este proceso de mantenimiento.

• surge la necesidad
• tendrá una probabilidad
• media de recuperar
• iOS eliminados debido
• naturaleza poco frecuente

ES "La posibilidad de tener toda la información sobre un socio específico disponible a la vez es muy importante. Tenemos una línea directa de comunicación con nuestros homólogos en las empresas con las que trabajamos con mayor frecuencia".

• socio específico disponible
• importante
• Tenemos una línea
• trabajamos con mayor

ES Los atacantes con frecuencia tienen como objetivo pequeñas empresas y usan técnicas como ransomware, con el conocimiento total de que la seguridad de red de las pequeñas empresas a menudo es lamentablemente inadecuado

• atacantes con frecuencia
• objetivo pequeñas empresas
• seguridad de red
• lamentablemente inadecuado

ES A medida que las organizaciones aumentan la subcontratación del aspecto de administración de TI de las aplicaciones de productividad y correo electrónico, se reduce la visibilidad y el control sobre estas aplicaciones

• aumentan la subcontratación
• aspecto de administración
• productividad
• correo electrónico
• reduce la visibilidad

ES Las directivas más usadas se centran en los motores de búsqueda y sus contrapartes de marketing de pago. Las herramientas SEO Ahrefs y Majestic estaban en el top cinco de declaraciones Disallow para ambos dispositivos.

• directivas más usadas
• búsqueda
• contrapartes de marketing
• pago
• herramientas SEO Ahrefs
• Disallow para ambos

ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.

• Continúa actualizando
• añadiendo contenidos
• Actualizar tu sitio
• motores de búsqueda
• sitio como activo
• añadir contenido periódicamente
• sitio es empezar

ES A nivel práctico, las impresoras 3D destacan en la fabricación de tiradas cortas de una gran variedad de productos, algo común en las instituciones educativas, y Markforged ofrece una solución eficiente y fiable a partes iguales

• nivel práctico
• fabricación de tiradas
• variedad de productos
• instituciones educativas
• eficiente
• fiable a partes

ES Las plantillas de taladrado son una herramienta común que se usa en muchos sectores de fabricación y, en gran medida, en herramientas del sector aeroespacial

• plantillas de taladrado
• usa en muchos
• fabricación
• medida
• herramientas del sector

ES Estos niveles pueden estar predefinidos por el comerciante y los principiantes y profesionales por igual utilizan esta herramienta con frecuencia.

• niveles pueden estar
• comerciante
• principiantes
• profesionales por igual

ES Bastante que la aceleración prevista de la baja del neutrófilo-monocito de la médula, sin mucho impacto en la función o números del linfocito, SARS-CoV-2 se asocia a un acontecimiento frecuente de la linfopenia temprana y severa

• función
• números del linfocito
• temprana
• severa

ES De tal modo, la prueba frecuente COVID-19 para los alumnos es esencial para la detección temprana, que prevendría la extensión posterior del virus.

• tal modo
• alumnos es esencial
• detección temprana
• prevendría la extensión

ES Observaron un aumento en la confianza en los datos, lo que llevó a un mayor uso diario de los datos en reuniones y tareas individuales.

• Observaron un aumento
• reuniones
• tareas

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

• rúteres que vienen
• conexión a Internet
• populares en sitios
• menudo
• hackean
• popularidad los convierte
• objetivos evidentes

ES Excelente opción para conocer gran parte de la ciudad en poco tiempo, y para planificar visitas puntuales contando ya con un pantallazo real.

• ciudad en poco
• planificar visitas puntuales
• pantallazo

ES Por ejemplo, si está planeando un viaje a Madrid, se le pedirá que conozca todas las frases básicas y de uso frecuente para pedir comida, hacer amigos, hacer un recorrido y muchas otras actividades

• ejemplo
• Madrid
• pedirá que conozca
• frases básicas
• frecuente para pedir
• amigos
• recorrido
• muchas otras actividades

ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

• Viajas a menudo
• utilizas redes wifi
• constantemente
• cifrado que ofrece
• podrás utilizar redes
• públicas sin temer

ES Y resultó que era una de las preguntas más frecuentes que tenían las pymes

• resultó que era
• preguntas más frecuentes
• tenían las pymes

ES Esta herramienta rica en funciones y actualizada con frecuencia contiene todo lo que necesita para exportar archivos de impresión perfectos

• actualizada con frecuencia
• necesita para exportar
• impresión perfectos

ES Y resultó que era una de las preguntas más frecuentes que tenían las pymes

• resultó que era
• preguntas más frecuentes
• tenían las pymes

ES Si eres un pinner frecuente, la forma más fácil de compartir un pin en Pinterest es a través del botón del navegador de la plataforma

• eres un pinner
• fácil de compartir
• pin en Pinterest
• botón del navegador
• plataforma

ES La herramienta de repositorios de códigos debería combinar con el “ritmo de publicación” de la organización

• herramienta de repositorios
• códigos debería combinar
• organización

ES La tartamudez puede afectar a personas de todas las edades, aunque generalmente ocurre en niños varones.[2]

• tartamudez puede afectar
• edades
• aunque generalmente ocurre
• niños

ES Las integraciones con tus sistemas de administración de contenido y otras aplicaciones de uso frecuente permiten automatizar las tareas rutinarias, asignar rápidamente el trabajo y aprovechar los datos para mejorar el rendimiento.

• integraciones con tus
• administración de contenido
• rutinarias

ES Sin embargo, si GetWidgets.com realiza actualizaciones frecuentes, podría ajustar el valor TTL para que se actualice con mayor frecuencia.

• embargo
• realiza actualizaciones frecuentes
• actualice con mayor

ES Interchange++ es un tipo de esquema de precios que se usa habitualmente en Europa y Estados Unidos

• tipo de esquema
• habitualmente en Europa
• Estados Unidos

ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas. 

• Otro ejemplo frecuente
• categorías de productos
• tiendas de comercio
• categoría
• mostrarlos en varias

ES Añade palabras personalizadas para que la solución reconozca de forma precisa los términos del sector, los acrónimos y las preferencias personales que utilizas a diario.

• Añade palabras personalizadas
• precisa los términos
• sector
• acrónimos

ES Crea comandos de voz personalizados para insertar texto y gráficos que emplees frecuentemente

• personalizados para insertar
• gráficos que emplees