Translate "frequentemente" to German

DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern

• Starbucks postet oft
• Inhalte auf seinen
• Anhängern

DE Begriffe wie Big Data werden im Laufe der Zeit immer häufiger verwendet

• Begriffe wie Big
• Laufe der Zeit
• häufiger verwendet

DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden

• erste
• häufigsten verwendete Methode
• Art der Daten

DE Das IT-Team integriert außerdem Jira Service Management und Confluence, um den Mitarbeitern eine Self-Service-Wissensdatenbank zu bieten, in der sie Lösungen für häufig aufkommende Probleme finden können.

• IT-Team integriert außerdem
• Management
• Confluence
• Mitarbeitern eine Self-Service-Wissensdatenbank
• bieten
• Lösungen für häufig

DE Die SEO-Strategie fällt nicht in den Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports, da sich die Suchmaschinen-Technologie häufig ändert und die Marketingbedürfnisse aller einzigartig sind

• Anwendungsbereich des Squarespace-Kunden-Supports
• häufig ändert
• Marketingbedürfnisse aller einzigartig

DE Große Datensätze iterieren, Modelle häufiger bereitstellen und Gesamtbetriebskosten senken.

• Große Datensätze iterieren
• Modelle häufiger bereitstellen
• Gesamtbetriebskosten

DE Lernmaterialien wie PDFs werden nicht häufig aktualisiert

• Lernmaterialien wie PDFs
• häufig aktualisiert

DE Stellen Sie sich vor, was Ihre Analysen so für häufig wechselnde Daten leisten können, neue Erkenntnisse für dringende Entscheidungen und Ihr Verständnis anhand von Echtzeit- und historischen Daten.

• wechselnde Daten leisten
• Erkenntnisse für dringende
• Ihr Verständnis anhand
• Echtzeit-
• historischen

DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann

• wahrscheinlich häufiger bereinigt
• Betrieb schneller verwendet

DE Die Entwickler-Beta startet einige Wochen vor den öffentlichen Betas und wird früher und manchmal häufiger aktualisiert.

• Entwickler-Beta startet einige
• öffentlichen Betas
• früher
• manchmal häufiger

DE Windows wird allgemein verwendet, wenn Benutzer häufig mit der Videowand-Schnittstelle interagieren

• Windows wird allgemein
• Videowand-Schnittstelle interagieren

DE Häufig berührte Oberflächen an öffentlichen Orten, einschließlich Fahrstuhlknöpfen, Türgriffen und TV-Fernbedienungen, sind besonders gefährlich

• Häufig berührte Oberflächen
• öffentlichen Orten
• einschließlich Fahrstuhlknöpfen
• Türgriffen
• TV-Fernbedienungen
• besonders gefährlich

DE Diese Produkte werden häufig gekauft.

• Produkte werden häufig

DE Dies wird von Babbel als „Wissenslevel“ bezeichnet, die Software behält Wörter und Sätze, die Sie richtig aussprechen, und tauchen seltener in Rezensionen auf.

• Wissenslevel
• bezeichnet
• Software behält Wörter
• Sätze
• richtig aussprechen

DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)

• riskant
• Amazon führen
• sollten dies immer
• prüfen
• Amazon TOS häufig

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

• sicherste
• Traveler Checks
• Kreditkarten
• häufigsten akzeptierten Kreditkarten
• Schweiz sind American
• MasterCard
• VISA
• meisten ATM Automaten

DE Eine API-Management-Lösung kann einen Teil davon erleichtern, indem sie Edge-Caching für Daten bereitstellt, die sich selten ändern

• davon erleichtern
• indem sie Edge-Caching
• bereitstellt
• selten ändern

DE Dieses funktionsreiche, häufig aktualisierte Tool enthält alles, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen

• Dieses funktionsreiche
• häufig aktualisierte Tool
• alles
• Export perfekter Druckdateien

DE Eigenschaften: Das ätherische Öl wird häufig als stärkend, verdauungsfördernd, harntreibend, emenagogue und nervenstärkend benutzt und ist ein Stimulans, Gebärmuttermittel und Wurmmittel

• Eigenschaften
• stärkend
• verdauungsfördernd
• harntreibend
• emenagogue
• nervenstärkend benutzt
• Stimulans
• Gebärmuttermittel
• Wurmmittel

DE Wir haben mit einer Reihe von iOS-Geräten getestet, die über mehrere Stunden allein gelassen wurden, und festgestellt, dass Abfragen seltener stattfanden, die Geräte jedoch weiterhin über Nacht kommunizierten.

• Reihe von iOS-Geräten
• mehrere Stunden allein
• wurden
• festgestellt
• Abfragen seltener stattfanden
• Geräte jedoch weiterhin
• Nacht

DE Lokal gespeicherte Datenrepositorys können groß sein und häufig aktualisiert werden. Daher verwendet Relay eine Reihe von Techniken, um sicherzustellen, dass sie hoch skalierbar sind.

• Lokal gespeicherte Datenrepositorys
• Daher verwendet Relay
• Reihe von Techniken
• sicherzustellen
• hoch skalierbar

DE Wir stellen häufig und effizient in die Produktion ein

• stellen häufig

DE DNS-TTLs sind besonders nützlich für Websites, die ständig und häufig Änderungen und Aktualisierungen vornehmen

• DNS-TTLs sind besonders
• Websites
• ständig
• häufig Änderungen
• Aktualisierungen vornehmen

DE Bei einer Reduzierung der TTL-Zeit würden Website-Kunden häufiger aktualisiert werden und eine genauere Ansicht der verfügbaren Widgets erhalten.

• Reduzierung der TTL-Zeit
• Website-Kunden häufiger aktualisiert
• Widgets

DE In einigen Fällen könnte ein niedrigerer TTL-Wert zu besseren Ergebnissen führen, da der Benutzer häufiger eine aktualisierte Version der Website erhält.

• einigen Fällen könnte
• Ergebnissen führen
• da der Benutzer

DE Vergiss nicht, während der Bearbeitung, insbesondere bei Blogeinträgen oder größeren Änderungen an Seiten, häufig zu speichern.

• während der Bearbeitung
• insbesondere bei Blogeinträgen

DE Die Hintergrundfarbe kann häufiger angezeigt werden, wenn kürzere Videos in Endlosschleife abgespielt werden.

• Hintergrundfarbe kann häufiger
• abgespielt

DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:

• Thema
• daher können häufig
• auftreten

DE In den Fällen, in denen Bilder häufig als Suchergebnis auftauchen, ist Bild-SEO jedoch unerlässlich. Dies könnte zum Beispiel bei Online-Shops oder Seiten mit Nachrichten über berühmte Personen der Fall sein.

• Fällen
• denen Bilder häufig
• Suchergebnis auftauchen
• Bild-SEO jedoch unerlässlich
• Online-Shops
• Seiten mit Nachrichten

DE Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick über die am häufigsten auftretenden Probleme.

• Folgenden erhalten Sie
• häufigsten auftretenden

DE zu welcher Adresse du dein Essen normalerweise liefern lässt

• Essen normalerweise liefern

DE Patagonia empfiehlt den Nutzern, diese Seite häufig auf Änderungen zu prüfen, um stets auf dem neuesten Stand darüber zu sein, wie Patagonia dazu beiträgt, die von Patagonia erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen.

• häufig auf Änderungen
• prüfen
• Patagonia dazu beiträgt
• Patagonia erhobenen personenbezogenen

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

• bewährt
• verhindern
• Arbeit verloren geht
• Smartsheet speichern Sie
• Speichern

DE Mit dem Wachstum Ihres Unternehmens wächst auch dessen Komplexität

• Wachstum Ihres Unternehmens
• dessen Komplexität

DE Für seine Leistungen in den Bereichen Arbeitsmanagement, Projektmanagement und Unternehmenswachstum erhält Wrike regelmäßig Auszeichnungen von führenden Analysten und Award-Programmen

• Bereichen Arbeitsmanagement
• Projektmanagement
• Unternehmenswachstum erhält Wrike
• Auszeichnungen von führenden
• Award-Programmen

DE Deshalb kamen wir zu der Erkenntnis, dass Google weitaus häufiger eigene Beschreibungen für “Long-Tail” Keywords erstellt.

• Erkenntnis
• Google weitaus häufiger
• Keywords

DE Höhere Bildschirmauflösung wird im Allgemeinen mit höherer Produktivität,da sie mehr Informationen zur gleichen Zeit sehen, und müssen nicht häufig zwischen Fenstern wechseln

• Allgemeinen mit höherer
• gleichen Zeit sehen
• müssen nicht häufig
• Fenstern wechseln

DE Hast du irgendeine Frage zum Tauchen? Wir sind da, um dir zu helfen. Wirf zunächst einen Blick in unsere FAQs (Häufig gestellte Fragen).

• Hast du irgendeine
• Tauchen
• da
• dir zu helfen
• FAQs
• Häufig gestellte Fragen

DE Henry Hub Natural Gas ist die US-Preis-Benchmark und der Futures-Kontrakt am häufigsten gehandelt gegen

• Henry Hub Natural
• US-Preis-Benchmark
• Futures-Kontrakt am häufigsten

DE Zünd Connect hilft Ihnen zu erkennen, ob bestimmte Unterbruchsarten gehäuft auftreten.

• Zünd Connect hilft
• erkennen
• ob bestimmte Unterbruchsarten

DE Liga-Herausforderungen eignen sich hervorragend als erste Anlaufstelle für wettbewerbsorientierte Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels. Es sind die am häufigsten ausgetragenen Pokémon-Sammelkartenspiel-Veranstaltungen der Meisterschaftsserie.

• Spieler des Pokémon-Sammelkartenspiels
• häufigsten ausgetragenen Pokémon-Sammelkartenspiel-Veranstaltungen

DE Das halbkugelförmige Logo von The North Face erschien mit zunehmender Häufigkeit bei Ultramarathon-Läufen, Hochgebirgs-Trails und Big Wall-Klettern

• North Face erschien
• Hochgebirgs-Trails
• Big Wall-Klettern

DE Wenn Sie viel im Internet sind, verwenden Sie wahrscheinlich Domänen, um häufig Websites zu finden.Die meisten Domains enden in .com, .org, oder .Netz.

• viel im Internet
• verwenden Sie wahrscheinlich
• meisten Domains enden

DE Sowohl Objektive als auch Weltobjektive werden häufig von Snapchat gewechselt, obwohl immer wieder beliebte verwendet werden

• Weltobjektive werden häufig
• Snapchat gewechselt
• obwohl immer wieder

DE Sowohl Objektive als auch Weltobjektive werden häufig von Snapchat gewechselt, obwohl immer wieder beliebte verwendet werden.

• Weltobjektive werden häufig
• Snapchat gewechselt
• obwohl immer wieder
• verwendet

DE Zusätzlich zu Ihrem Tagesgeschäft wie Verkauf und Marketing sollten Sie gelegentlich Ihre Systeme aktualisieren

• Zusätzlich zu Ihrem
• Verkauf
• Marketing sollten Sie
• Systeme aktualisieren

DE Mit der Schaltfläche "Bearbeiten..." ist es möglich, Abkürzungen für häufig verwendete Zeichen hinzuzufügen und neue Unicode-Zeichen hinzuzufügen.

• Schaltfläche
• möglich
• Abkürzungen für häufig
• Zeichen hinzuzufügen
• Unicode-Zeichen

DE Lade 31 kostenlose Oft gefragt Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Oft
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hol dir kostenlose Oft gefragt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hol dir kostenlose
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Mit Holzkommoden werden oft Platten aus verschiedenen und gewichtigen Materialien, wie Marmor und Glas, kombiniert.

• Holzkommoden werden oft
• verschiedenen
• gewichtigen Materialien
• Marmor
• Glas