Translate "funzionamento" to German

DE Durch die Überarbeitung der Druckübersetzerpumpe konnten wir eine höhere Leistung, eine längere Lebensdauer und einen geringeren Wartungsaufwand erzielen.

• Überarbeitung der Druckübersetzerpumpe
• höhere Leistung
• längere Lebensdauer
• geringeren Wartungsaufwand

DE Wir überprüfen jedes Gerät komplett auf seine Funktion. Dabei führen wir zwischen 40 und 50 Tests durch. Diese standardisierte Überprüfung und die umfassende Protokollierung stellen sicher, dass unsere Geräte einwandfrei funktionieren.

• überprüfen jedes Gerät
• seine Funktion
• standardisierte Überprüfung
• umfassende Protokollierung stellen
• Geräte einwandfrei

DE Diese Cookies und andere Informationen sind für die Funktion unserer Services unbedingt erforderlich. Sie garantieren, dass unser Service sicher und so wie von dir gewünscht funktioniert. Daher kann man sie nicht deaktivieren.

• Cookies
• Funktion unserer Services
• erforderlich
• garantieren
• unser Service sicher
• dir gewünscht funktioniert

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

• Wann immer Sie
• Server für Ihren
• benötigen
• bereit
• stellen immer sicher
• reichlich freie Kapazität
• nahtlose Fehlern

DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind

• Cookies
• Betrieb der Website

DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:

• Betrieb der Website
• erforderlich
• Platzierung dieser Cookies
• Ihrer vorherigen Zustimmung
• Cookies ermöglichen

DE Wir machen das Internet für alle Online-Objekte zu dem, was es sein sollte

• machen das Internet
• sollte

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt
• pünktlich zu liefern

DE Die Verwendung dieser Cookies ist unerlässlich, damit die Website funktioniert

• Verwendung dieser Cookies
• unerlässlich
• damit die Website

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE So funktioniert unsere Plattform

• funktioniert unsere Plattform

DE Finden neuer Geschäfts-/Schaukasten-Multifunktionalitäten

• neuer Geschäfts-
• Schaukasten-Multifunktionalitäten

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

• empfehlen zumindest CPU
• GB von RAM
• Server zu betreiben
• Websites höherer Verkehr

DE Die Dienste werden von TuneIn aus dessen Büro im Staate Kalifornien aus gesteuert und betrieben

• Kalifornien aus gesteuert
• betrieben

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

• Ihrem Browser gespeichert
• Betrieb der grundlegenden

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Sie haften nur für den Wertverlust der Waren, der durch andere als die zur Feststellung der Art, der Merkmale und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Waren erforderliche Behandlung entsteht.

• Wertverlust der Waren
• Feststellung der Art
• Merkmale
• erforderliche Behandlung

DE Sie können Ihre Domain bequem zu Infomaniak übertragen, ohne den Betrieb Ihrer Websites und E-Mail-Adressen zu unterbrechen

• übertragen
• Betrieb Ihrer Websites
• E-Mail-Adressen zu unterbrechen

DE Funktionsweise, Wiedergabeformate und Komptabilität mit allen Medien

• Funktionsweise
• Wiedergabeformate
• Komptabilität mit allen

DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen

• Ihr Ruf hängt
• Rechenzentren laufen

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

• Infrastruktur wird rund
• Uhr überwacht
• Hardwareprobleme zu erkennen
• beheben
• Ihrer Dienste stören

DE Aufgrund der Wiederherstellung einer Domain können Ihre Websites jedoch mehrere Stunden ausfallen und es können zusätzliche Kosten entstehen

• Aufgrund der Wiederherstellung
• Domain können Ihre
• jedoch mehrere Stunden
• zusätzliche Kosten entstehen

DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.

• Fall einer Störung
• Tagen
• Uhr aktiv
• reibungslosen Betrieb wiederherzustellen
• Kunde wird automatisch
• E-Mail darüber

DE Es steht eine neue Version von Last.fm zur Verfügung. Bitte lade die Seite neu.

• Verfügung

DE Sie können die Wi-Fi-Verbindung für die Dateiübertragung oder für den Fernbetrieb nutzen

• Fernbetrieb nutzen

DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:

• wissen also
• Funktionsweise der Schaltflächen

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.

• Erlaubnis dazu jederzeit
• Einstellungen Ihres Betriebsgerät
• Hintergrundfreigabe

DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind

• notwendig kategorisierten Cookies
• Ihrem Browser gespeichert
• Funktionieren der Grundfunktionen

DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig

• absolut notwendig

DE Die bewährte Skalierbarkeit von Pega garantiert, dass sich Anwendungen an wechselnde Benutzeranforderungen anpassen lassen und reibungslos funktionieren – und zwar in allen Geschäftszweigen, Regionen und Kanälen eines modernen Unternehmens.

• garantiert
• Anwendungen an wechselnde
• anpassen lassen
• reibungslos funktionieren
• zwar in allen
• Regionen
• Kanälen eines modernen

DE Dieser Abschnitt bietet mehr Informationen über Cookies und andere automatisierte Mittel der Datensammlung und darüber, wie sie funktionieren.

• Cookies
• andere automatisierte Mittel
• Datensammlung
• darüber

DE Auswahl, Anbringung, Behandlung und Bedienung von Manometern

• Auswahl
• Anbringung
• Behandlung
• Bedienung von Manometern

DE Druckmittler Anwendung - Wirkungsweise - Bauformen

• Druckmittler Anwendung
• Wirkungsweise
• Bauformen

DE Ermöglicht die Speicherung von Weiterleitungs-URLs, die für die sichere Anmeldung erforderlich sind.

• Ermöglicht die Speicherung
• Weiterleitungs-URLs
• sichere Anmeldung erforderlich

DE Eine Open Hybrid Cloud umfasst die von Red Hat empfohlene Strategie für die Architektur, Entwicklung und den Betrieb einer hybriden Mischung von Anwendungen

• Open Hybrid Cloud
• Red Hat empfohlene
• Architektur
• Entwicklung
• Betrieb einer hybriden
• Anwendungen

DE Workload-Portierbarkeit, damit Apps konsistent in allen Cloud-Umgebungen funktionieren

• Workload-Portierbarkeit
• damit Apps konsistent
• allen Cloud-Umgebungen funktionieren

DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren

• Ning verwendet Cookies
• bestmögliche User Experience
• Webseite sicherzustellen

DE Cookie für Pinterest-Funktionen

• Cookie für Pinterest-Funktionen

DE Diese Informationen werden dann verwendet, damit die Website so funktioniert, wie Sie es von ihr erwarten

• dann verwendet
• damit die Website
• funktioniert
• ihr erwarten

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen
• unserer IT-Systeme
• Fehler auftreten
• Speicherung der IP-Adresse

DE Geben Sie vor, wie Fenster auf Desktops und Bildschirmen funktionieren.

• Fenster auf Desktops
• Bildschirmen

DE Mit der EGX-Plattform können sich Kunden auf die Zukunft vorbereiten und gleichzeitig Kosten senken, indem sie eine einheitliche Architektur standardisieren, die Verwaltung, Bereitstellung, Betrieb und Überwachung auf einfache Weise ermöglicht.

• Zukunft vorbereiten
• gleichzeitig Kosten senken
• Architektur standardisieren
• Verwaltung
• Bereitstellung
• Betrieb
• Überwachung auf einfache

DE Die DRIVE AGX-Familie basiert auf einer einzigen skalierbaren Architektur, die bis zu 2.000 Billionen Operationen pro Sekunde für einen sicheren fahrerlosen Betrieb rund um die Uhr leisten kann.

• DRIVE AGX-Familie basiert
• einzigen skalierbaren Architektur
• Billionen Operationen pro
• sicheren fahrerlosen Betrieb
• Uhr leisten

DE Die skalierbare NVIDIA DRIVE-Plattform ermöglicht die Implementierung der Autonomie der Stufe 4 oder des fahrerlosen Betriebs auf diesen häufig befahrenen Strecken, um die Sicherheit und Effizienz im täglichen Betrieb zu verbessern.

• skalierbare NVIDIA DRIVE-Plattform
• Implementierung der Autonomie
• Stufe
• häufig befahrenen Strecken
• Sicherheit
• Effizienz im täglichen

DE Der Schlüssel zum Erfolg sind die Optimierung der Datenlast für das Training und der Betrieb der Fahrzeuge ohne Einschränkungen bei der Sicherheit

• Schlüssel zum Erfolg
• Optimierung der Datenlast
• Training
• Betrieb der Fahrzeuge

DE Die Open City-Plattform von Miovision bezieht Daten aus bestehenden städtischen Infrastrukturen sowie unternehmenseigenen Videokameras und wendet KI an, um Erkenntnisse zur Optimierung des Verkehrsbetriebs zu erzeugen.

• Videokameras
• Erkenntnisse zur Optimierung

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN