IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
Translate "funzionamento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funzionamento" from Italian to Dutch
Translations of funzionamento
"funzionamento" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of funzionamento
Italian
Dutch
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| pronti | klaar |
| sempre | altijd |
| e | en |
| espansione | uitbreiding |
| rapida | snelle |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmi | programma |
| e | en |
| consegne | leveren |
IT L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito
NL Het gebruik van deze cookies is essentieel om de website te laten werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| essenziale | essentieel |
| funzionamento | werken |
| sito | website |
| cookie | cookies |
IT Cookie necessari per il funzionamento del negozio:
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werking |
| negozio | winkel |
| cookie | cookies |
IT Cookie necessari per il funzionamento dei siti
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | functioneren |
| siti | websites |
| cookie | cookies |
IT Ti consigliamo almeno 1 CPU Nucleo, 2 GB di RAM, e 50 GB di spazio su disco per il funzionamento di un server cPanel. Tuttavia, i siti Web di traffico più elevati richiedono più risorse.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| nucleo | kern |
| gb | gb |
| ram | ram |
| e | en |
| funzionamento | werken |
| server | server |
| cpanel | cpanel |
| risorse | middelen |
IT Google spiega trattarsi del normale funzionamento degli smartphone moderni
NL Een solide apparaat dat tegengehouden wordt door zijn toetsenbord en scherm
IT È possibile utilizzare la connessione Wi-Fi per il trasferimento di file o per il funzionamento a distanza
NL U kunt de Wi-Fi-verbinding gebruiken voor bestandsoverdracht of voor bediening op afstand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| connessione | verbinding |
| o | of |
| funzionamento | bediening |
IT Quindi, come sapete, ci sono diverse opzioni per il funzionamento dei pulsanti:
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverse | verschillende |
| opzioni | opties |
| funzionamento | werking |
| pulsanti | knoppen |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| vostro | uw |
| browser | browser |
| funzionamento | werking |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| assolutamente | absoluut |
| funzionamento | werking |
| cookie | cookies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezione | selectie |
| e | en |
| funzionamento | bediening |
| elastico | elastisch |
IT Consente di archiviare gli URL reindirizzati, azione necessaria per il funzionamento di Secure Sign On.
NL Maakt het mogelijk om redirect-URL?s op te slaan, wat noodzakelijk is om Secure Sign On te laten werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consente | laten |
| archiviare | op te slaan |
| url | url |
| necessaria | noodzakelijk |
IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
NL Snelle paginacaching op serverniveau met regels om correcte WooCommerce- en EDD-functionaliteit te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regole | regels |
| woocommerce | woocommerce |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | waarborgen |
| funzionamento | werking |
| sistemi | systemen |
| esempio | bijvoorbeeld |
| errori | fouten |
| possiamo | kunnen |
| rimediare | verhelpen |
| indirizzo | adres |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogliere | verzamelen |
| e | en |
| impostare | instellen |
| cookie | cookie |
| corretto | naar behoren |
IT I cookie essenziali sono fondamentali per il corretto funzionamento del sito Web
NL Noodzakelijke cookies zijn onmisbaar voor de goede werking van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essenziali | noodzakelijke |
| sono | zijn |
| funzionamento | werking |
| cookie | cookies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werking |
| continuo | doorlopende |
| affidabile | betrouwbare |
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| face | face |
| iphone | iphone |
| eccezionale | geweldig |
| frustrante | frustrerend |
| causa | oorzaak |
| e | en |
| fattore | factor |
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| città | steden |
| comune | gemeente |
| e | en |
| flusso | stroom |
| crescente | groeiende |
IT La maggior parte delle componenti mancanti in Collabora e le sue particolarità di funzionamento possono essere spiegate dalla sua struttura. Scopri di più sul nostro post nel blog.
NL De meeste ontbrekende functies in Collabora en de bijzonderheden van zijn werk kunnen worden verklaard door de architectuur. Lees meer in onze blogpost.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mancanti | ontbrekende |
| e | en |
| funzionamento | functies |
| possono | kunnen |
| struttura | architectuur |
| nostro | onze |
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| e | en |
| velocità | snel |
| esponenziale | exponentieel |
| funzionamento | functioneren |
| pubblica | openbaar |
| individui | individuen |
| si | ons |
| team | teamwerk |
IT Facciamo uso dei cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruiken |
| alcuni | sommige |
| necessari | nodig |
| funzionamento | functioneren |
| altri | andere |
| cookie | cookies |
| ci | ons |
IT Accetta i cookie necessari per il funzionamento del sito web.
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accetta | accepteren |
| funzionamento | functioneren |
| cookie | cookies |
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| come | hoe |
| rifiuti | afval |
| viene | wordt |
| riconosciuto | erkend |
| funzionamento | werking |
| trovate | vind |
| consigli | tips |
| utili | nuttige |
| e | en |
| pratiche | praktische |
IT La costruzione con montaggio a scossa aiuta a ridurre il rumore di funzionamento della telecamera
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruzione | constructie |
| aiuta | helpt |
| ridurre | verminderen |
| rumore | geluid |
| telecamera | camera |
IT Alcuni di questi Cookie sono essenziali per il funzionamento dei Servizi
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| essenziali | essentieel |
| funzionamento | werking |
| servizi | diensten |
| cookie | cookies |
IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono essenziali per il funzionamento del Sito Web e dei Servizi Blurb
NL Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werking |
| e | en |
| servizi | diensten |
| cookie | cookies |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmi | programma |
| e | en |
| consegne | leveren |
IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| ha | heeft |
| lanciato | gelanceerd |
| verificare | controleren |
| funzionamento | werking |
| elementi | elementen |
| comuni | gemeenschappelijke |
| e | en |
| qualità | kwaliteit |
| navigazione | browsen |
IT Potrebbero voler confermare gli orari di funzionamento, chiedere informazioni sui vostri servizi e sui vostri annunci (se presenti).
NL Wellicht willen ze je openingstijden controleren, en navraag doen over je diensten en eventuele advertenties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| voler | willen |
| servizi | diensten |
| e | en |
| annunci | advertenties |
IT Inserite la vostra espressione e andate su “Verifica filtro” per verificare il funzionamento del vostro nuovo filtro.
NL Voer je expression in en gebruik de knop “Verify” om te checken of de nieuwe filter werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| filtro | filter |
| funzionamento | werkt |
| nuovo | nieuwe |
IT In alternativa, per garantire il funzionamento corretto del modulo, potrebbe essere necessario abilitare i cookie nel browser.
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| funzionamento | werkt |
| modulo | formulier |
| essere | zijn |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werken |
| servizio | service |
| deve | moet |
| aggiornati | up-to-date |
| e | en |
| accurati | nauwkeurig |
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accuratezza | nauwkeurigheid |
| e | en |
| servizio | service |
IT Selezione, installazione e funzionamento di Manometri ad elemento elastico
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezione | selectie |
| e | en |
| funzionamento | bediening |
| elastico | elastisch |
IT Selezione, installazione e funzionamento di Manometri ad elemento elastico
| Italian | Dutch |
|---|---|
| selezione | selectie |
| e | en |
| funzionamento | bediening |
| elastico | elastisch |
IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| clienti | klanten |
| ripristino | herstellen |
| normale | normale |
| breve | snel |
| possibile | mogelijk |
| impatto | effect |
| aziendali | bedrijfsvoering |
| servizio | activiteiten |
IT Mette a disposizione server progettati per il suo funzionamento, un software per la gestione di più siti WordPress e un team di supporto ben formato per occuparsene
NL Ze hebben servers die zijn ontworpen om het uit te voeren, software voor het beheren van meerdere WordPress-sites en een ondersteuningsteam dat in WordPress is getraind
| Italian | Dutch |
|---|---|
| server | servers |
| progettati | ontworpen |
| software | software |
| gestione | beheren |
| siti | sites |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
IT Tuttavia, è importante per chi sviluppa capire il funzionamento interno dei temi
NL Maar het is wel belangrijk voor developers om te begrijpen hoe thema’s precies werken, zodat ze er in hun development rekening mee kunnen houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | maar |
| importante | belangrijk |
| funzionamento | werken |
| temi | thema |
IT I seguenti file sono spesso considerati file di sfondo. Sono ancora estremamente importanti per il funzionamento di un tema, ma hanno più un ruolo di fondo per la manipolazione dei file che abbiamo menzionato poco fa.
NL De volgende bestanden worden vaak gezien als achtergrondbestanden. Desalniettemin zijn ze erg belangrijk om thema’s te laten werken, al werken ze meer achter de schermen om de voorgaande bestanden te besturen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| spesso | vaak |
| estremamente | erg |
| importanti | belangrijk |
| tema | thema |
| hanno | ze |
IT I plugin variano nel funzionamento e nei contenuti che offrono. Alcuni plugin aggiungono solo una o due caratteristiche specifiche, mentre altri includono lunghe liste di strumenti.
NL Plugins variëren verder in de manier waarop ze werken en wat ze te bieden hebben. Sommige plugins voegen maar één of twee specifieke functies toe, terwijl andere juist een hele lijst met tools bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugins |
| e | en |
| offrono | bieden |
| aggiungono | voegen |
| specifiche | specifieke |
| altri | andere |
IT 1. LA PROPRIETÀ, LA GESTIONE, IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE DEL SITO WEB WWW.LACOSTE.COM SONO A CURA DI:
NL 1. DE WEBSITE WWW.LACOSTE.COM IS EIGENDOM VAN EN WORDT BEHEERD, GEËXPLOITEERD EN ONDERHOUDEN DOOR:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| manutenzione | onderhouden |
| sono | is |
IT - garantire il corretto funzionamento del Sito e migliorare l'esperienza di acquisto degli Utenti
NL - Te zorgen voor de goede werking van onze website en uw aankoopervaring te verbeteren,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werking |
| sito | website |
| e | en |
| migliorare | verbeteren |
IT L'Utente può configurare le impostazioni dei cookie sul proprio computer (eccetto per i cookie tecnici e di sicurezza, che sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito)
NL De opslag van cookies op uw apparatuur hangt af van uw keuzes, behalve wanneer het gaat om werkings- en veiligheidscookies die noodzakelijk zijn voor de goede werking van onze Website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| eccetto | behalve |
| e | en |
| sono | zijn |
| funzionamento | werking |
| sito | website |
| cookie | cookies |
IT I siti web, terze parti e sponsor non possono archiviare cookie e altri dati sul tuo Mac. Questo potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcuni siti web.
NL Websites, derden en adverteerders kunnen geen cookies en andere gegevens op je Mac bewaren. Hierdoor werken bepaalde websites mogelijk niet goed.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| altri | andere |
| dati | gegevens |
| sul | op |
| tuo | je |
| mac | mac |
| funzionamento | werken |
| cookie | cookies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| numerose | vele |
| soluzioni | oplossingen |
| click | klik |
| e | en |
| interfaccia | interface |
| chiara | duidelijke |
| funzionamento | bediening |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | bediening |
| semplice | eenvoudige |
| suono | geluid |
| impressionante | indrukwekkend |
| turbo | turbo |
| mix | mix |
| maggiore | meer |
| creatività | creativiteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| creare | maken |
| sembra | lijkt |
| impossibile | onmogelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lieti | blij |
| offrire | geven |
| utenti | gebruikers |
| funzionamento | werkt |
| tecnologia | technologie |
| deepl | deepl |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
funzionamento corretto funzionamento funzionamento massima perfetto funzionamento funzionamento ottimale funzionamento sicuro mancato funzionamento normale funzionamento funzionamento della piattaforma funzionamento semplice buon funzionamento funzionamento interno complesso funzionamento funzionamento a distanza funzionamento della merce funzionamento di manometri funzionamento attivo modalità di funzionamento funzionamento intuitivo valore di funzionamento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese