NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
"keuzes" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
keuzes | interessi opzioni possibile possibilità preferenze scegliere scelta scelte un |
NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
IT Scelte: Ti offriamo scelte riguardanti la raccolta, luso e la condivisione delle tue informazioni personali
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
bieden | offriamo |
verzamelen | raccolta |
en | e |
delen | condivisione |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
Dutch | Italian |
---|---|
aparte | separata |
gids | guida |
en | e |
keuzes | scelte |
type | tipo |
gebruiker | utente |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
IT Scelte: Ti offriamo scelte riguardanti la raccolta, luso e la condivisione delle tue informazioni personali
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
bieden | offriamo |
verzamelen | raccolta |
en | e |
delen | condivisione |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
Dutch | Italian |
---|---|
aparte | separata |
gids | guida |
en | e |
keuzes | scelte |
type | tipo |
gebruiker | utente |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1. Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.
Dutch | Italian |
---|---|
aparte | separata |
gids | guida |
en | e |
keuzes | scelte |
type | tipo |
gebruiker | utente |
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | opzioni |
gegevens | informazioni |
producten | prodotti |
en | e |
trust | trust |
center | center |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedere |
keuzes | preferenze |
cookies | cookie |
site | sito |
link | link |
klikken | cliccando |
mijn | mie |
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedere |
keuzes | preferenze |
cookies | cookie |
site | sito |
link | link |
klikken | cliccando |
mijn | mie |
NL Je kan deze instellingen gebruiken om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en om bewuste keuzes te maken over de gegevens die wij mogen verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en hoe we ze delen
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
en | e |
verzamelen | raccogliere |
instellingen | personalizzare |
maken | modalità |
Dutch | Italian |
---|---|
moment | momento |
keuzes | scelte |
bijwerken | aggiorna |
je | tue |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
IT Wavve e Headliner sono due scelte eccellenti se si desidera creare più video podcast personalizzati da condividere.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
uitstekende | eccellenti |
keuzes | scelte |
aangepaste | personalizzati |
wilt | desidera |
maken | creare |
delen | condividere |
meer | più |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
Dutch | Italian |
---|---|
functionele | funzionali |
cookies | cookie |
keuzes | scelte |
gemaakt | fatto |
verstrekt | fornito |
taal | lingua |
regio | paese |
onthouden | ricordare |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
Dutch | Italian |
---|---|
pakketten | pacchetti |
aanbieden | offriamo |
klanten | clienti |
veel | molte |
keuzes | scelte |
en | e |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.
Dutch | Italian |
---|---|
voortdurend | costantemente |
klanten | clienti |
mogelijk | possibile |
geven | dare |
linux | linux |
NL We zijn blij om tegemoet te komen aan deze individuele keuzes en hebben hieronder een opt-out-mechanisme voorzien
IT Siamo lieti di accogliere queste scelte e abbiamo fornito un meccanismo di rinuncia qui di seguito
Dutch | Italian |
---|---|
blij | lieti |
keuzes | scelte |
en | e |
mechanisme | meccanismo |
NL Laten we beginnen met mijn top 2 keuzes (beide onder de $200) voor de beste USB-microfoon voor podcasts en thuisopnames in 2021:
IT Cominciamo con le mie 2 migliori scelte (entrambe sotto i 200 dollari) per il miglior microfono USB per il podcasting e la registrazione a casa nel 2021:
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
beide | entrambe |
podcasts | podcasting |
en | e |
microfoon | microfono |
usb | usb |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
IT Se non vi vedete utilizzare i diversi modelli di pickup, ci sono scelte migliori per un microfono USB per lo streaming o la registrazione.
Dutch | Italian |
---|---|
patronen | modelli |
gebruikt | utilizzare |
betere | migliori |
keuzes | scelte |
streamen | streaming |
microfoon | microfono |
usb | usb |
NL Er zijn veel grote keuzes voor muziekproductielaptops
IT Ci sono molte grandi scelte per i portatili per la produzione musicale
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
grote | grandi |
keuzes | scelte |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
IT Utilizza RodeIl sistema di connettori MiCon proprietario che permette di cambiare la modalità di connessione (XLR e 3,5 mm stereo sono scelte comuni) così come l'opzione di ottenere un cavo di prolunga MiCon da 4′ o 10′
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | utilizza |
wijzigen | cambiare |
xlr | xlr |
keuzes | scelte |
optie | opzione |
stereo | stereo |
NL Er zijn tonnen keuzes voor "toren"-PC's voor uw audio-opname- en bewerkingsstudio
IT Ci sono tonnellate di scelte per i PC "torre" per il vostro studio di registrazione e montaggio audio
Dutch | Italian |
---|---|
tonnen | tonnellate |
keuzes | scelte |
toren | torre |
en | e |
pc | pc |
uw | vostro |
NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.
IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.
Dutch | Italian |
---|---|
krachtige | potente |
particulieren | individui |
en | e |
keuzes | scelte |
wereld | mondo |
actief | attiva |
NL Voor meer informatie over uw keuzes met betrekking tot het gebruik van je online browse-activiteiten voor advertenties die zijn toegespitst op jouw interesses, ga je naar youronlinechoices.eu (EU) of optout.aboutads.info (VS)
IT Per ulteriori dettagli sulle tue scelte in merito all?uso della tua attività di navigazione online per pubblicità basate sull?interesse, visita youronlinechoices.eu (in UE) o optout.aboutads.info (in USA)
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | dettagli |
keuzes | scelte |
online | online |
interesses | interesse |
eu | ue |
activiteiten | attività |
advertenties | pubblicità |
info | info |
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
IT Ciò espande la tua possibilità di scegliere contenuti da offrire ai tuoi visitatori, il che sarà sempre un vantaggio per qualsiasi web manager.
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scegliere |
inhoud | contenuti |
bezoekers | visitatori |
aanbieden | offrire |
voordeel | vantaggio |
web | web |
manager | manager |
kunt | possibilità |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
services | servizi |
invloed | influire |
soorten | tipi |
gegevens | dati |
back-ups | backup |
worden | vengono |
NL Dankzij de samenwerking met jouw werkgever kun je realtime jouw salaris volgen, direct jouw reeds verdiende salaris naar je bankrekening streamen en bruikbare tips leren om slimme financiele keuzes te maken.
IT Collaboriamo con il tuo datore di lavoro per consentirti di monitorare il tuo stipendio in tempo reale, trasferire il denaro che hai già guadagnato, apprendere facili consigli per gestire i tuoi soldio e risparmiare direttamente dal tuo stipendio.
Dutch | Italian |
---|---|
werkgever | datore di lavoro |
realtime | tempo reale |
salaris | stipendio |
volgen | monitorare |
direct | direttamente |
en | e |
tips | consigli |
leren | apprendere |
reeds | già |
NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.
IT Abbiamo collaborato con The Money Charity e Money Advice Service per offrirti alcuni semplici suggerimenti su come gestire il tuo denaro: dalla pianificazione delle spese alla lettura della busta paga.
Dutch | Italian |
---|---|
tips | suggerimenti |
zien | come |
helpen | service |
NL Het beschrijft ook uw keuzes met betrekking tot het gebruik, de toegang en correctie van uw persoonlijke gegevens
IT Descrive inoltre le scelte degli utenti riguardanti l'utilizzo, l'accesso e la correzione delle informazioni personali
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijft | descrive |
ook | inoltre |
keuzes | scelte |
gebruik | utilizzo |
toegang | accesso |
en | e |
correctie | correzione |
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
NL Voor meer informatie over het verwijderen of weigeren van Cookies, lees dan de sectie "Uw keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens" hieronder.
IT Per ulteriori informazioni sulla rimozione o sul rifiuto dei Cookie, consultare la sezione "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
verwijderen | rimozione |
cookies | cookie |
sectie | sezione |
keuzes | scelte |
NL Voor meer informatie over advertenties van derden en hoe u uw keuzes met betrekking tot advertenties op maat door derden op onze diensten uit kunt oefenen, ga hier dan naar de website van het Network Advertising Initiatives.
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
en | e |
keuzes | scelte |
diensten | servizi |
NL Wij bieden u de volgende keuzes met betrekking tot de verzameling, opslag, het gebruik en het delen van uw persoonlijke gegevens:
IT Blurb offre la possibilità di scegliere in merito alla raccolta, all'archiviazione, all'utilizzo e alla condivisione delle Informazioni Personali dell'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offre |
keuzes | scegliere |
verzameling | raccolta |
en | e |
delen | condivisione |
NL welke andere creatieve keuzes dan ook die u heeft gemaakt door gebruik te maken van welke software van Blurb dan ook, die u wilt heroverwegen (gezamenlijk: de "Auteur-Content")
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
creatieve | creativo |
gezamenlijk | collettivamente |
content | contenuto |
auteur | autore |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
Dutch | Italian |
---|---|
beheerders | amministratori |
gebruik | utilizzo |
en | e |
gegevens | dati |
producten | prodotti |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
IT Qualsiasi cliente che stia valutando l'utilizzo di servizi cloud deve affrontare decisioni simili nella scelta di ospitare applicazioni o servizi chiave.
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
vergelijkbare | simili |
keuzes | scelta |
hosten | ospitare |
NL Welke keuzes zijn er voor u beschikbaar met betrekking tot het gebruik van uw gegevens.
IT Quali sono le scelte a vostra disposizione per quanto riguarda l'utilizzo dei vostri dati.
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
zijn | sono |
betrekking | riguarda |
gebruik | utilizzo |
gegevens | dati |
NL Client-side: Je frontend keuzes zijn meestal wat eenvoudiger, zeker qua programmeertalen
IT Lato client: Le scelte dei vostri strumenti front-end saranno probabilmente più semplici, specialmente quando si tratta dei linguaggi che userete
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
client | client |
je | vostri |
NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
Dutch | Italian |
---|---|
hardware | hardware |
project | progetto |
tientallen | decine |
je | tuo |
NL Is slechts een statische ?info @? e-mail beschikbaar of zijn er opties zoals telefonisch contact en een live chat widget? Die platforms die meerdere mogelijkheden aanbieden worden gezien als de betere keuzes.
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
Dutch | Italian |
---|---|
statische | statica |
beschikbaar | disponibile |
contact | contatto |
en | e |
widget | widget |
platforms | piattaforme |
aanbieden | offrono |
betere | migliori |
info | info |
live | live |
gezien | viste |
NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden
IT Ancora, l?apertura di una posizione di prova fornirà l?intuizione necessaria per fare le scelte giuste
Dutch | Italian |
---|---|
openen | apertura |
proef | prova |
positie | posizione |
nodig | necessaria |
juiste | giuste |
keuzes | scelte |
maken | fare |
NL In onze vergelijkingstabel, hebben we teruggebracht in de lijst naar de top 5 makelaars die de MT4 platform, regelde de meest populaire keuzes voor de detailhandel handelaren te bieden en zijn
IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio
Dutch | Italian |
---|---|
lijst | elenco |
populaire | popolari |
keuzes | scelte |
detailhandel | al dettaglio |
handelaren | commercianti |
bieden | offrono |
en | e |
NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars
IT XTB sono diventati una delle migliori scelte tra i commercianti in Spagna a causa di vantaggi come ad esempio un sito web in lingua spagnola, completa di informazioni di mercato, strumenti didattici e webinar dal vivo
Dutch | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
top | migliori |
keuzes | scelte |
handelaren | commercianti |
taal | lingua |
compleet | completa |
en | e |
webinars | webinar |
NL De opslag van cookies op uw apparatuur hangt af van uw keuzes, behalve wanneer het gaat om werkings- en veiligheidscookies die noodzakelijk zijn voor de goede werking van onze Website
IT L'Utente può configurare le impostazioni dei cookie sul proprio computer (eccetto per i cookie tecnici e di sicurezza, che sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito)
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
behalve | eccetto |
en | e |
zijn | sono |
werking | funzionamento |
website | sito |
NL Met zoveel geweldige opties om uit te kiezen, vindt u het beperken van uw keuzes misschien wel het lastigste deel van het hele proces van het ontwerpen van logo’s
IT Con così tante fantastiche opzioni tra cui scegliere, ti potrà sembrare che la parte più difficile dell'intero processo di progettazione del logo sia di restringere le opzioni
Dutch | Italian |
---|---|
hele | intero |
proces | processo |
ontwerpen | progettazione |
logo | logo |
geweldige | fantastiche |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
IT Per modificare il ciclo di fatturazione, selezionare il collegamento appropriato dalle azioni a discesa Azioni e scegliere dall'elenco dei cicli disponibili.Si noti che abbiamo delineato queste scelte in precedenza in questo articolo.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzigen | modificare |
koppeling | collegamento |
acties | azioni |
en | e |
lijst | elenco |
cycli | cicli |
beschikbaar | disponibili |
eerder | in precedenza |
juiste | appropriato |
NL Nadat u uw back-upsbehoudsperiode keuzes hebt geselecteerd, klikt u op de knop Green Update Retentie.
IT Dopo aver selezionato le scelte del periodo di conservazione dei backup dei backup, fai clic sul pulsante Green Aggiorna Periodo di ritenzione.
Dutch | Italian |
---|---|
keuzes | scelte |
hebt | aver |
geselecteerd | selezionato |
klikt | clic |
knop | pulsante |
update | aggiorna |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
bureaublad | desktop |
en | e |
gemaakt | creato |
eerdere | precedenti |
zullen | saranno |
programma | programma |
ftp | ftp |
log in | accedi |
cpanel | cpanel |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
wenst | desideri |
lijst | elenco |
keuzes | scelte |
en | e |
volledige | completa |
klaar | pronto |
verwerken | elaborare |
NL We geven ondernemingen - onze klanten - de kracht om actie te ondernemen en de juiste keuzes te maken.
IT Offriamo alle aziende e ai nostri clienti il potere di agire e di adottare un approccio virtuoso.
Dutch | Italian |
---|---|
geven | offriamo |
ondernemingen | aziende |
klanten | clienti |
kracht | potere |
ondernemen | agire |
en | e |
NL Reviews hebben een grote impact op de keuzes die klanten maken
IT Le recensioni hanno un enorme impatto sulle decisioni di acquisto dei clienti
Dutch | Italian |
---|---|
reviews | recensioni |
impact | impatto |
op | sulle |
klanten | clienti |
grote | enorme |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
Dutch | Italian |
---|---|
gezamenlijk | insieme |
keuzes | scelte |
en | e |
handelingen | azioni |
verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.
IT Desiderate un alloggio un po’ diverso dal solito? Dai castelli ai fari, dai teepee ai broch, c’è una vasta scelta di alloggi insoliti.
Dutch | Italian |
---|---|
anders | diverso |
kastelen | castelli |
keuzes | scelta |
Showing 50 of 50 translations