IT Puoi sempre opporti all'utilizzo di tutti quei cookie che non sono strettamente necessari – clicca sulla voce Preferenze sui cookie nel piè di pagina del nostro sito web per aggiornare le tue preferenze.
Translate "preferenze" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preferenze" from Italian to Dutch
Translations of preferenze
"preferenze" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of preferenze
Italian
Dutch
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessari | noodzakelijk |
| clicca | klik |
| preferenze | keuzes |
| nostro | onze |
| aggiornare | updaten |
| cookie | cookies |
| piè di pagina | voettekst |
IT Permette al sito web di ricordare nel tempo le tue azioni e preferenze (come dati di accesso, lingua del browser, dimensioni del carattere e altre preferenze di visualizzazione)
NL De website kan hiermee uw acties en voorkeuren in de loop van de tijd onthouden (zoals inloggegevens, browsertaal, lettergrootte en andere weergavevoorkeuren)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordare | onthouden |
| tue | uw |
| azioni | acties |
| e | en |
| preferenze | voorkeuren |
| altre | andere |
IT Ogni browser avrà una schermata di preferenze dedicata per darvi accesso alla cache in vari gradi. Ad esempio, potete trovare la cache di Safari nel pannello delle preferenze, nella scheda Privacy > Privacy:
NL Elke browser heeft een eigen scherm met instellingen voor de cache. Zo vind je bijvoorbeeld Safari’s cache in het scherm Preferences onder de tabbladen Privacy > Privacy:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| preferenze | instellingen |
| cache | cache |
| esempio | bijvoorbeeld |
| trovare | vind |
| safari | safari |
| privacy | privacy |
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornato | bijgewerkte |
| sarà | wordt |
| account | account |
| e | en |
| attuali | bestaande |
| preferenze | voorkeuren |
| possibile | kunt |
| modificare | wijzigen |
| rivedere | bekijken |
IT Consenti ai tuoi clienti di richiedere prezzi per prodotti o servizi specifici, in modo che vengano fatturati in base alle loro preferenze e preferenze.
NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| consenti | laat |
| clienti | klanten |
| prezzi | prijzen |
| specifici | specifieke |
| vengano | worden |
| fatturati | gefactureerd |
| base | basis |
| preferenze | voorkeuren |
| e | en |
IT I cookie delle preferenze sono utilizzati per memorizzare informazioni che modificano alcuni aspetti del Servizio. Questo include informazioni come le preferenze linguistiche o tutto ciò che è coperto dalla funzionalità "ricordami" di un utente.
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzare | op te slaan |
| include | omvat |
IT I cookie delle preferenze sono utilizzati per memorizzare informazioni che modificano alcuni aspetti del Servizio. Questo include informazioni come le preferenze linguistiche o tutto ciò che è coperto dalla funzionalità "ricordami" di un utente.
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| memorizzare | op te slaan |
| include | omvat |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Se l’utente sceglie di eliminare i cookie, le impostazioni e le preferenze controllate da tali cookie, comprese le preferenze pubblicitarie, potrebbero venire cancellate per poi dover essere ricreate.
NL Als u ervoor kiest cookies te verwijderen, kunnen de instellingen en voorkeuren die door deze cookies worden gecontroleerd, waaronder advertentievoorkeuren, worden verwijderd en zullen deze mogelijks opnieuw moeten worden gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sceglie | kiest |
| eliminare | verwijderen |
| e | en |
| cookie | cookies |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| browser | browser |
| diversa | anders |
| modificare | wijzigen |
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedere | toegang |
| preferenze | keuzes |
| sito | site |
| cliccando | klikken |
| link | link |
| mie | mijn |
| cookie | cookies |
IT Per la gestione dei cookies e delle vostre preferenze, la configurazione di ogni browser è diversa. La potete ritrovare nel menu del pannello di controllo del vostro browser, che vi permetterà di sapere come modificare le preferenze dei cookie.
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| browser | browser |
| diversa | anders |
| modificare | wijzigen |
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accedere | toegang |
| preferenze | keuzes |
| sito | site |
| cliccando | klikken |
| link | link |
| mie | mijn |
| cookie | cookies |
IT Permette al sito web di ricordare nel tempo le tue azioni e preferenze (come dati di accesso, lingua del browser, dimensioni del carattere e altre preferenze di visualizzazione)
NL De website kan hiermee uw acties en voorkeuren in de loop van de tijd onthouden (zoals inloggegevens, browsertaal, lettergrootte en andere weergavevoorkeuren)
IT Preferenze utente Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.
NL Gebruikersvoorkeuren Hiermee worden informatie over je browser en je voorkeuren bewaard.
IT Per aggiornare informazioni e preferenze, fare riferimento alla sezione "Aggiornamento delle informazioni personali e delle preferenze relative alla privacy".
NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
NL Voorkeuren bijwerken Werk je voorkeursinstellingen voor marketingcommunicatie bij.
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
NL Je bijgewerkte e-mailadres wordt gebruikt om in te loggen bij je account en om je e-mails van Bose te sturen op basis van je bestaande marketingvoorkeuren. Je kunt deze voorkeuren hieronder bekijken/wijzigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acconsenti | akkoord |
| e | en |
| preferenze | voorkeuren |
| cookie | cookies |
| scopri | leer |
IT C'erano tanti disegni da scegliere e tutti i designer erano cordiale e disposti a cambiare le cose in base alle nostre preferenze
NL Er waren zoveel ontwerpen waar uit gekozen kon worden, en alle ontwerpers waren vriendelijk en bereid om ontwerpen aan te passen op basis van onze wensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tanti | zoveel |
| disegni | ontwerpen |
| e | en |
| designer | ontwerpers |
| disposti | bereid |
| base | basis |
| nostre | onze |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| età | leeftijd |
| altre | andere |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accetti | akkoord |
| e | en |
| tue | je |
| preferenze | voorkeuren |
| cookie | cookies |
IT Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.
NL Om informatie over je browser en je voorkeuren op te slaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| browser | browser |
| e | en |
| preferenze | voorkeuren |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordare | onthouden |
| preferenze | voorkeuren |
| account | account |
| browser | browser |
| e | en |
| locali | regionale |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricordare | onthouden |
| accesso | login |
| e | en |
| preferenze | voorkeuren |
| generali | algemene |
| locali | regionale |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cose | zaken |
| consigli | aanbevelingen |
| personalizzati | persoonlijke |
| localizzazione | lokalisatie |
| funzionare | werken |
| correttamente | correct |
| maggiori | meer |
| informazioni | informatie |
| nostro | ons |
| cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preferenze relative preferenze tue preferenze altre preferenze vostre preferenze preferenze offerte sue preferenze preferenze online nostro centro preferenze preferenze specifiche voce preferenze pannello preferenze proprie preferenze preferenze individuali nostre preferenze seleziona preferenze dialogo preferenze preferenze di notifica preferenze dei cookie preferenze personali interessi delle preferenze schermata delle preferenze preferenze globali relative preferenze cookie ricordare le preferenze preferenze di sistema preferenze dei tuoi nonostante le preferenze comprende le preferenze preferenze di camo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese