IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
Translate "istantanee" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "istantanee" from Italian to German
Translations of istantanee
"istantanee" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
| istantanee | schnappschüsse snapshots |
Translation of Italian to German of istantanee
Italian
German
DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | backup |
| dati | daten |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
IT Le istantanee fanno parte di una vita, della nostra vita, della vostra vita... ma queste istantanee sono così preziose perché fanno rivivere le emozioni vissute e rivivono quando sono condivise.
DE Schnappschüsse sind ein Teil eines Lebens, unseres Lebens, Ihres Lebens... aber diese Schnappschüsse sind so wertvoll, weil sie gelebte Emotionen wieder aufleben lassen und wieder erleben, wenn sie geteilt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | schnappschüsse |
| fanno | lassen |
| parte | teil |
| nostra | unseres |
| ma | aber |
| preziose | wertvoll |
| emozioni | emotionen |
| e | und |
| condivise | geteilt |
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | backup |
| dati | daten |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
DE Nahtloses Hochladen von Videos und Nutzung von Sofortaufnahmen
| Italian | German |
|---|---|
| carica | hochladen |
| e | und |
| sfrutta | nutzung |
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
| Italian | German |
|---|---|
| speed | speed |
| dashboard | dashboard |
| genera | erzeugt |
| anche | auch |
| carica | laden |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo server
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Servers
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| completo | vollständige |
| tuo | ihres |
| server | servers |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
DE Sie können auch einen Ihrer Snapshots verwenden, um mehrere zu starten VPS's Basierend auf einer Vorlage schnell
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| istantanee | snapshots |
| avviare | starten |
| vps | vps |
| s | s |
| basato | basierend |
| modello | vorlage |
| rapidamente | schnell |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
DE Snapshots bieten Ihnen die Flexibilität, um die vollständige Nutzung der Hostwinds Wolke.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| forniscono | bieten |
| flessibilità | flexibilität |
| per | um |
| pieno | vollständige |
| uso | nutzung |
| hostwinds | hostwinds |
| nube | wolke |
| ti | ihnen |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più server in base a un modello rapidamente
DE Sie können auch einen beliebigen Ihrer Momentaufnahmen verwenden, um mehrere Server auf der Basis einer Vorlage schnell zu starten
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| avviare | starten |
| server | server |
| modello | vorlage |
| rapidamente | schnell |
IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud
DE Snapshot-Backups sind direkt in das integriert Hostwinds Cloud-Portal
| Italian | German |
|---|---|
| backup | backups |
| sono | sind |
| integrati | integriert |
| direttamente | direkt |
| hostwinds | hostwinds |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| istantanee | snapshots |
| backup | backup |
| recuperare | wiederherzustellen |
| server | server |
| caso | falle |
| guasto | fehlers |
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| un | einen |
| rapporto | bericht |
| notifiche | benachrichtigt |
| ancora | nicht |
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
DE Es gibt noch einen dritten Faktor: iCloud-Sicherungen werden als Momentaufnahmen gespeichert
| Italian | German |
|---|---|
| terzo | dritten |
| fattore | faktor |
| backup | sicherungen |
| icloud | icloud |
| archiviati | gespeichert |
IT creazioni istantanee delle vostre radio
DE Ihre Radios werden sofort angelegt
| Italian | German |
|---|---|
| radio | radios |
IT Istantanee e backup delle istanze e dei volumi 'bloc storage'.
DE Snapshots und Sicherungen Ihrer 'Block Storage'-Instanzen und -Volumen.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| e | und |
| backup | sicherungen |
| istanze | instanzen |
| volumi | volumen |
| storage | storage |
| delle | ihrer |
IT Archiviare le istantanee degli attacchi in memoria per la ricerca delle minacce basate sulla memoria
DE Aufbewahren von Speicher-Snapshots bei In-Memory-Angriffen für die Suche nach speicherbasierten Bedrohungen
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| attacchi | angriffen |
| minacce | bedrohungen |
IT Onn è andato in cerca di momenti che ricordassero l?epoca d?oro dei viaggi in Europa, con la tradizionale vita da spiaggia, le estati in città e le istantanee durante i viaggi su strada lungo le coste del Mediterraneo.
DE Onn suchte nach Momenten, die an das europäische Goldene Zeitalter des Reisens, an alte Strandkultur, kosmopolitische Sommer und Roadtrip-Schnappschüsse entlang der Mittelmeerküste erinnern.
| Italian | German |
|---|---|
| momenti | momenten |
| epoca | zeitalter |
| oro | goldene |
| europa | europäische |
| istantanee | schnappschüsse |
| estati | sommer |
IT Aggiornamenti di Minecraft: 1.16 istantanee 20W15A, 20W16A e 20W17A
DE Minecraft-Updates: 1.16 Schnappschüsse 20W15A, 20W16A und 20W17A
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| minecraft | minecraft |
| istantanee | schnappschüsse |
| e | und |
IT Minecraft sta davvero superando se stesso in questi giorni con il rilascio delle ultime tre istantanee
DE Minecraft übertrifft sich heutzutage mit der Veröffentlichung der letzten drei Schnappschüsse
| Italian | German |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| rilascio | veröffentlichung |
| tre | drei |
| istantanee | schnappschüsse |
| ultime | letzten |
IT Modifica e manipolazioni istantanee degli elementi della scena con il rendering interattivo nel viewport dell'applicazione
DE Umgehendes Bearbeiten und Manipulieren von Szenenelementen mit interaktivem Rendering im Anwendungsfenster
| Italian | German |
|---|---|
| modifica | bearbeiten |
| e | und |
| rendering | rendering |
IT Unica: l’unica soluzione di backup per iOS che offre istantanee dei tuoi dispositivi simili a Time Machine.
DE Einzigartig: Nur diese Backup-Lösung für iOS bietet Geräteschnappschüsse nach Art von Time Machine.
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| soluzione | lösung |
| backup | backup |
| ios | ios |
| offre | bietet |
| time | time |
| machine | machine |
IT Risposte istantanee con lo Spazio di lavoro agente
DE Schnell reagieren mit dem Arbeitsbereich für Agenten
| Italian | German |
|---|---|
| agente | agenten |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Parallels ToolboxBonus con abbonamento! Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, acquisisci istantanee o scarica video e molto altro con un semplice clic.
DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| strumenti | tools |
| scarica | herunterladen |
| video | videos |
| clic | klick |
IT Crea istantanee per salvare il sistema operativo e gli stati del disco e ripristinarli in un secondo momento.
DE Erstellen Sie Snapshots, um den Status des Betriebssystems und des Datenträgers zu speichern und später darauf zurückzugreifen.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| istantanee | snapshots |
| salvare | speichern |
| stati | status |
| sistema operativo | betriebssystems |
IT Seleziona e trascina l'anteprima delle istantanee macOS sulle app Windows.
DE Ziehen und legen Sie die macOS-Bildschirmfotovorschau in Windows-Programmen ab.
| Italian | German |
|---|---|
| trascina | ziehen |
| macos | macos |
| windows | windows |
IT Include un abbonamento gratuito per tre mesi a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one-touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| include | enthält |
| abbonamento | abonnement |
| gratuito | gratis |
| strumenti | tools |
| unità | laufwerke |
| e | und |
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| include | enthält |
| abbonamento | abonnement |
| gratuito | kostenloses |
| strumenti | tools |
| unità | laufwerke |
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| analisi | analysen |
| aggiungi | ergänzen |
| commenti | kommentaren |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
| Italian | German |
|---|---|
| risorse | ressourcen |
| memoria | speicher |
| disponibili | sind |
| mac | mac |
| istantanee | snapshots |
| viene | wird |
| ora | jetzt |
| calcolato | berechnet |
| assistente | assistenten |
| libera | freien |
IT Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, proteggi i file privati, acquisisci istantanee dello schermo o scarica un video con un semplice clic.
DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| proteggi | sichern |
| file | dateien |
| privati | private |
| o | oder |
| scarica | herunterladen |
| video | videos |
| clic | klick |
IT Le bevande calde istantanee sono piacevoli. Tuttavia, questa è soltanto la punta dell’iceberg con i rubinetti dell’acqua bollente InSinkErator.
DE Es ist schön sofort heiße Getränke zu haben. Dennoch ist dies mit einem InSinkErator Heißwasserhahn nur die Spitze des Eisbergs.
| Italian | German |
|---|---|
| bevande | getränke |
| punta | spitze |
IT effettuare istantanee dello schermo (screenshot), foto, video, o registrazioni audio del Software Beta a meno che Niantic non ti abbia permesso di farlo per iscritto; o
DE Aufnahme von Screenshots, Fotos, Videos oder Tonaufnahmen der Beta Software, es sei denn, Niantic hat Ihnen dies schriftlich erlaubt; oder
| Italian | German |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
| software | software |
| beta | beta |
| niantic | niantic |
| abbia | hat |
| permesso | erlaubt |
| per iscritto | schriftlich |
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
DE Da Sicherungs-Snapshots mit möglicherweise doppelten Daten gespeichert werden, kann eine Gerätesicherung mehr Speicherplatz beanspruchen als die Gesamtkapazität des Geräts.
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| dati | daten |
| dispositivo | geräts |
IT Visualizza e confronta le istantanee dell'inventario hardware e software Windows/Mac. Visualizza le modifiche dei log. Scarica gli elenchi di inventario hardware e software di sistema.
DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizza | anzeigen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| scarica | laden |
IT Ottieni risposte istantanee alle tue ricerche nella parte superiore dei risultati.
DE Sie erhalten sofortige Antworten auf Ihre Suchanfragen an der Spitze der Suchergebnisse.
| Italian | German |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| risposte | antworten |
IT Genera Sitemaps istantanee per migliorare l'indicizzazione
DE Generieren Sie sofort Sitemaps, um Ihre Indexierung zu verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| genera | generieren |
| migliorare | verbessern |
| indicizzazione | indexierung |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizza | sieh |
| istantanee | schnappschüsse |
| confronta | vergleiche |
| relazione | verhältnis |
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie istantanee e diventa il vincitore della categoria Now or Never .
DE Herzlich willkommen zur offenen Wettbewerbsrunde der Lomography Annual Photography Awards: den TEN AND ONE 2021! Präsentiere Deine besten Schwarz-Weiß-Fotos und werde Champion in unserer Monochrom-Kategorie.
| Italian | German |
|---|---|
| one | one |
| migliori | besten |
| fotografie | fotos |
| diventa | werde |
| categoria | kategorie |
| annuale | annual |
IT Benvenuti ai TEN AND ONE 2021, il concorso fotografico annuale di Lomography! Mandaci le tue migliori fotografie istantanee e diventa il vincitore della categoria Trial and Error.
DE Wenn du jetzt sofort einen Ort besuchen könnten, an dem du schon einmal warest, wohin würdest du gehen?
| Italian | German |
|---|---|
| and | wenn |
| one | einen |
| tue | du |
IT Ma mentre iTunes mantiene una sola istantanea dei tuoi dispositivi, iMazing crea istantanee multiple simili a Time Machine per poter sfogliare e recuperare i dati in modo più dettagliato
DE Doch während iTunes einen einzelnen Schnappschuss Ihrer Geräte aufbewahrt, legt iMazing mehrere Schnappschüsse nach Art von Time Machine an, sodass Sie beim Durchsuchen und Wiederherstellen deutlich mehr Möglichkeiten haben
| Italian | German |
|---|---|
| ma | doch |
| itunes | itunes |
| istantanea | schnappschuss |
| dispositivi | geräte |
| istantanee | schnappschüsse |
| time | time |
| machine | machine |
| sfogliare | durchsuchen |
| recuperare | wiederherstellen |
| imazing | imazing |
IT E-mail Ricevi le istantanee degli eventi di movimento via e-mail.
DE E-Mail Snapshots der Bewegungsereignisse per E-Mail senden
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
IT Questi server utilizzano ZFS per fornire istantanee di backup agli utenti in modo del tutto facile
DE Diese Server verwenden ZFS, um den Benutzern auf einfache Weise Backup-Snapshots zur Verfügung zu stellen
| Italian | German |
|---|---|
| questi | diese |
| server | server |
| utilizzano | verwenden |
| istantanee | snapshots |
| backup | backup |
| utenti | benutzern |
| modo | weise |
| facile | einfache |
IT Splashtop alimenta soluzioni istantanee per tutti i netbook più diffusi 2010/01/06
DE Splashtop ermöglicht Instant-on-Lösungen für alle gängigen Netbooks 06/01/2010
| Italian | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| soluzioni | lösungen |
| per | für |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale delle tue finestre VPS
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihrer Fenster VPS
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| completo | vollständige |
| finestre | fenster |
| vps | vps |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo Linux VPS
DE Snapshots machen eine vollständige Echtzeitsicherung Ihres Linux VPS
| Italian | German |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| completo | vollständige |
| tuo | ihres |
| linux | linux |
| vps | vps |
IT Le migliori fotocamere istantanee 2022: cattura il momento in forma fisica
DE GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: Was ist der Unterschied?
IT Istantanee di alcuni concerti presenti su Billetto
DE Momentaufnahme einiger auf Billetto gelisteter Konzerte
| Italian | German |
|---|---|
| alcuni | einiger |
| concerti | konzerte |
IT Con le sue note di erbe fresche, piante aromatiche e terra umida, la famiglia erbacea offre delle istantanee naturali, scattate in un giardino o in mezzo alla campagna: un incontro tra verbena, foglia di lavanda, coriandolo e menta verde.
DE Mit seinen Akzenten von frischem Gras, von aromatischen Pflanzen und von feuchter Erde bietet die krautige Familie Momente der Natur aus einem Garten oder von einer ländlichen Umgebung. Sie enthält Verbene, Lavendelblatt, Koriander oder grüne Minze.
| Italian | German |
|---|---|
| terra | erde |
| famiglia | familie |
| naturali | natur |
| menta | minze |
IT La funzionalità di SmartGuard in Parallels Desktop ti consente di automatizzare la creazione di istantanee
DE Die SmartGuard-Funktionalität in Parallels Desktop ermöglicht es Ihnen, die Erstellung von Snapshots zu automatisieren
| Italian | German |
|---|---|
| funzionalità | funktionalität |
| desktop | desktop |
| consente | ermöglicht |
| automatizzare | automatisieren |
| creazione | erstellung |
| istantanee | snapshots |
| ti | ihnen |
IT I cloni vincolati sono VM create da istantanee che ti aiutano a salvare spazio e sperimentare più velocemente
DE Verknüpfte Klone sind VM, die aus Snapshots erstellt werden, was Ihnen dabei hilft, Platz zu sparen und schneller zu experimentieren
| Italian | German |
|---|---|
| cloni | klone |
| vm | vm |
| create | erstellt |
| istantanee | snapshots |
| aiutano | hilft |
| spazio | platz |
| sperimentare | experimentieren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese