IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
Translate "istantanee" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "istantanee" from Italian to Dutch
Translations of istantanee
"istantanee" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| istantanee | snapshots |
Translation of Italian to Dutch of istantanee
Italian
Dutch
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| dati | gegevens |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| esame | onderzoeken |
| extractor | extractor |
IT Ora aprite di nuovo WP Boom in modo da avere una seconda serie di istantanee. Confrontate le vostre istantanee prima e dopo per vedere se qualcosa è cambiato.
NL Draai WP Boom nogmaals om een tweede set aan snapshots te hebben. Vergelijk de snapshots van voor en na de update om te zien wat er veranderd is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wp | wp |
| seconda | tweede |
| serie | set |
| istantanee | snapshots |
| e | en |
| è | is |
| cambiato | veranderd |
| di nuovo | nogmaals |
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| dati | gegevens |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| esame | onderzoeken |
| extractor | extractor |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo server
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw server
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| completo | complete |
| tempo | time |
| reale | real |
| tuo | uw |
| server | server |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| istantanee | snapshots |
| avviare | lanceren |
| vps | vps |
| s | s |
| modello | sjabloon |
| rapidamente | snel |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| forniscono | geven |
| flessibilità | flexibiliteit |
| necessaria | nodig |
| pieno | volledige |
| uso | gebruik |
| hostwinds | hostwinds |
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più server in base a un modello rapidamente
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| istantanee | snapshots |
| avviare | starten |
| server | servers |
| modello | sjabloon |
IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud
NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-ups |
| sono | zijn |
| direttamente | rechtstreeks |
| nel | in |
| hostwinds | hostwinds |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| punto | punt |
| server | server |
| caso | geval |
| guasto | mislukking |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapporto | rapport |
| tua | uw |
| notifiche | meldingen |
| e | en |
| ancora | niet |
| trattative | deals |
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots
| Italian | Dutch |
|---|---|
| terzo | derde |
| fattore | factor |
| backup | back-ups |
| icloud | icloud |
| istantanee | snapshots |
IT Nonostante le somiglianze tra le piattaforme istantanee, l’email è più diretta – è posta elettronica, dopo tutto
NL Ondanks de overeenkomsten met platforms voor ‘instant messaging’, is e-mail nog altijd een directere manier van berichten versturen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nonostante | ondanks |
| somiglianze | overeenkomsten |
| piattaforme | platforms |
| è | is |
IT Ad esempio, se utilizzate Digital Ocean Droplet, questi offrono solo istantanee settimanali della macchina
NL Als je bijvoorbeeld Digital Ocean Droplets gebruikt, bieden deze alleen wekelijkse snapshots van uw machine aan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esempio | bijvoorbeeld |
| se | als |
| utilizzate | gebruikt |
| digital | digital |
| offrono | bieden |
| solo | alleen |
| istantanee | snapshots |
| macchina | machine |
IT Questo significa che le istantanee vengono archiviate in diversi data center rispetto alla località in cui sono state originariamente create
NL Dit betekent dat snapshots worden opgeslagen in verschillende datacenters vanaf de locatie waar ze oorspronkelijk zijn gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| istantanee | snapshots |
| località | locatie |
| originariamente | oorspronkelijk |
| data center | datacenters |
IT Se la nostra infrastruttura di Google Cloud Platform dovesse essere compromessa, le istantanee saranno sempre ripristinate.
NL Als onze Google Cloud Platform-infrastructuur ooit getroffen wordt, hebben we altijd snapshots om te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| istantanee | snapshots |
IT I backup sono archiviati nelle istantanee persistenti del disco (in più posizioni).
NL De back-ups worden op de persistent disk snapshots (op meerdere locaties) opgeslagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-ups |
| nelle | op |
| istantanee | snapshots |
| disco | disk |
| posizioni | locaties |
IT I lettori audio per WordPress offrono agli utenti opzioni istantanee per ascoltare musica o podcast. Ecco i migliori lettori audio per il tuo sito.
NL WordPress audiospelers laten jouw gebruikers muziek of podcasts luisteren. Dit zijn de beste audiospelers om uit te kiezen voor jouw website.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utenti | gebruikers |
| opzioni | kiezen |
| podcast | podcasts |
| ecco | dit |
| sito | website |
IT Risposte istantanee con lo Spazio di lavoro agente
NL Reageer in een handomdraai in Werkruimte voor agenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agente | agenten |
| spazio di lavoro | werkruimte |
IT Parallels ToolboxBonus con abbonamento! Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, acquisisci istantanee o scarica video e molto altro con un semplice clic.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| strumenti | tools |
| scarica | downloaden |
| video | video |
| e | en |
| clic | klik |
IT Crea istantanee per salvare il sistema operativo e gli stati del disco e ripristinarli in un secondo momento.
NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| istantanee | snapshots |
| salvare | op te slaan |
| e | en |
IT Seleziona e trascina l'anteprima delle istantanee macOS sulle app Windows.
NL Sleep eenvoorbeeld van de macOS-schermopname naar Windows-apps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trascina | sleep |
| macos | macos |
| app | apps |
| windows | windows |
IT Include un abbonamento gratuito per tre mesi a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one-touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| abbonamento | abonnement |
| gratuito | gratis |
| mesi | maanden |
| strumenti | tools |
| tua | je |
| e | en |
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| abbonamento | abonnement |
| gratuito | gratis |
| strumenti | tools |
| tua | je |
| e | en |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resta | blijf |
| risorse | resources |
| e | en |
| memoria | geheugen |
| tuo | je |
| mac | mac |
| utilizzato | gebruikte |
| istantanee | snapshots |
| viene | wordt |
| ora | nu |
| calcolato | berekend |
IT Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, proteggi i file privati, acquisisci istantanee dello schermo o scarica un video con un semplice clic.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| vengono | worden |
| dati | gegevens |
| dispositivo | apparaat |
| spazio | ruimte |
| capacità | capaciteit |
IT Quando lo stato dell'ordine cambia o i veicoli necessitano di manutenzione oppure attraversano zone georeferenziate predefinite, WEBFLEET invia comunicazioni istantanee al tuo dashboard.
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| veicoli | voertuigen |
| tuo | uw |
| dashboard | dashboard |
| webfleet | webfleet |
IT Se tutto è andato bene finora, eseguite di nuovo WP Boom per ottenere una seconda istantanea. Confrontate le vostr istantanee prima e dopo per vedere cosa è cambiato.
NL Als het allemaal goed gaat, draai dan nogmaals WP Boom om een tweede snapshot te maken. Vergelijk de snapshots van voor en na de update om te zien wat er is veranderd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bene | goed |
| wp | wp |
| seconda | tweede |
| istantanea | snapshot |
| istantanee | snapshots |
| e | en |
| cambiato | veranderd |
| di nuovo | nogmaals |
IT Per esempio, ci potrebbe essere un cambiamento visivo del 7% tra le due serie di istantanee. Anche se questo non significa necessariamente che il vostro sito sia rotto, potrebbe significare che dovete modificare alcuni stili.
NL Tussen beide snapshots kan je site visueel 7% zijn veranderd. Dit betekent natuurlijk niet meteen dat je site niet meer werkt, maar het kan wel betekenen dat je sommige stijlen aan moeten passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visivo | visueel |
| istantanee | snapshots |
| vostro | je |
| sito | site |
| dovete | moeten |
| modificare | passen |
| stili | stijlen |
IT Alcune altre simpatiche caratteristiche che WP Boom include sono la possibilità di programmare istantanee settimanali e report via email che descrivono in dettaglio qualsiasi cambiamento visivo sul vostro sito
NL Een paar handige functies van WP Boom zijn de mogelijkheid om wekelijkse snapshots en e-mailoverzichten in te plannen, waarmee je alle visuele veranderingen op je site bij kunt houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caratteristiche | functies |
| wp | wp |
| programmare | plannen |
| istantanee | snapshots |
| e | en |
| cambiamento | veranderingen |
| visivo | visuele |
| vostro | je |
| sito | site |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| istantanee | snapshots |
| ricerca | zoekmachines |
| confronta | vergelijk |
| concorrenti | concurrenten |
IT La piattaforma non ti limita solo alla comunicazione testuale. Potete inviarvi reciprocamente GIF, foto e istantanee di posizione. Modi di comunicazione alternativi lo rendono più facile da usare poiché non tutti sono bravi con le parole.
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| comunicazione | communiceren |
| gif | gif |
| e | en |
| posizione | locaties |
| modi | manieren |
| bravi | goed |
| alternativi | alternatieve |
IT Splashtop alimenta soluzioni istantanee per tutti i netbook più diffusi 2010/01/06
NL Splashtop biedt directe oplossingen voor alle populaire netbooks 2010/01/06
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| soluzioni | oplossingen |
| per | voor |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale delle tue finestre VPS
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw Windows VPS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| completo | complete |
| tempo | time |
| reale | real |
| tue | uw |
| finestre | windows |
| vps | vps |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo Linux VPS
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van je Linux VPS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| completo | complete |
| tempo | time |
| reale | real |
| tuo | je |
| linux | linux |
| vps | vps |
IT Le migliori fotocamere istantanee 2022: cattura il momento in forma fisica
NL GoPro Hero 10 Black vs Hero 9 Black: Wat is het verschil?
IT Istantanee di alcuni concerti presenti su Billetto
NL Momentopname van enkele concerten vermeld op Billetto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concerti | concerten |
IT Nascondi tutti i file, le cartelle e le altre icone sul desktop durante una presentazione, la condivisione o la registrazione dello schermo o l?acquisizione delle istantanee.
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| e | en |
IT Salva le istantanee di una macchina virtuale
NL Sla snapshots van een virtuele machine op
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| macchina | machine |
| virtuale | virtuele |
IT La funzionalità di SmartGuard in Parallels Desktop ti consente di automatizzare la creazione di istantanee
NL En met de SmartGuard-functionaliteit in Parallels Desktop kun je het maken van snapshots automatiseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functionaliteit |
| desktop | desktop |
| automatizzare | automatiseren |
| istantanee | snapshots |
IT I cloni vincolati sono VM create da istantanee che ti aiutano a salvare spazio e sperimentare più velocemente
NL Gekoppelde klonen zijn VM's die zijn gemaakt van snapshots, waarmee je ruimte kunt besparen en sneller kunt experimenteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloni | klonen |
| sono | zijn |
| istantanee | snapshots |
| spazio | ruimte |
| e | en |
| sperimentare | experimenteren |
IT Offre visualizzazioni istantanee delle ultime tendenze all'interno di aree chiave, come volumi di transazioni, errori di file e conteggi dei partner attivi.
NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| ultime | nieuwste |
| tendenze | trends |
| aree | gebieden |
| volumi | aantal |
| e | en |
| partner | partners |
| attivi | actieve |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prima | eerst |
IT Avvisi e segnalazioni istantanee di abusi IP
NL Onmiddellijke waarschuwingen en rapportage van IP-misbruik
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avvisi | waarschuwingen |
| e | en |
| di | van |
| abusi | misbruik |
IT I giochi raramente perdevano un fotogramma e che si trattasse di correre in Forza Horizon 4 o sparare ai nemici in Gears 5 , lM16 ha tenuto il passo, offrendo risposte istantanee nei giochi in cui ha davvero bisogno di essere veloce.
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| raramente | zelden |
| e | en |
| nemici | vijanden |
| bisogno | moet |
| veloce | snel |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale delle tue finestre VPS
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van uw Windows VPS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| completo | complete |
| tempo | time |
| reale | real |
| tue | uw |
| finestre | windows |
| vps | vps |
IT Istantanee prendono un backup completo in tempo reale del tuo Linux VPS
NL Snapshots maken een complete real-time back-up van je Linux VPS
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| completo | complete |
| tempo | time |
| reale | real |
| tuo | je |
| linux | linux |
| vps | vps |
IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud
NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-ups |
| sono | zijn |
| direttamente | rechtstreeks |
| nel | in |
| hostwinds | hostwinds |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| punto | punt |
| server | server |
| caso | geval |
| guasto | mislukking |
IT Gestione delle istantanee | Hostwinds Documentazione
NL Beheer van momentopnamen | Hostwinds Documentatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| delle | van |
| hostwinds | hostwinds |
| documentazione | documentatie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese