IT Fase 1 - disegna tre colonne. Etichetta la colonna a sinistra come Know (cose che so). La colonna nel mezzo sarà Want to Know (cosa voglio sapere). La colonna di destra Learned (cosa ho appreso).
Translate "know" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "know" from Italian to German
Translation of Italian to German of know
Italian
German
IT L'assistenza e il know-how dell'host svizzero N° 1 per creare la sua infrastruttura ad alta disponibilità in base ai suoi bisogni e alle sue esigenze.
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
| Italian | German |
|---|---|
| host | hosting |
| svizzero | schweizer |
| infrastruttura | infrastruktur |
| assistenza | betreuung |
| know | know-how |
IT Usufruisca del nostro know-how, risparmi e allarghi la sua clientela
DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden
| Italian | German |
|---|---|
| del | von |
| nostro | unserem |
| e | und |
| know | know-how |
IT Approfitta della community OpenStack per imparare da un mentor o condividere il tuo know-how.
DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.
| Italian | German |
|---|---|
| community | community |
| un | einem |
| know | know-how |
IT Usufruisca del know-how e dell'infrastruttura di punta di Infomaniak
DE Nutzen Sie das Know-how und die hochwertige Infrastruktur von Infomaniak
| Italian | German |
|---|---|
| infrastruttura | infrastruktur |
| infomaniak | infomaniak |
| know | know-how |
IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
| Italian | German |
|---|---|
| sviluppiamo | wir entwickeln |
| soluzioni | lösungen |
| infrastrutture | infrastrukturen |
| impronta | fussabdruck |
| clienti | kunden |
| locale | lokales |
| ecologica | ökologischen |
| know | know-how |
IT Una stretta collaborazione tra le sue esigenze e il nostro know-how
DE Enge Abstimmung zwischen Ihren Anforderungen und unserem Know-how
| Italian | German |
|---|---|
| stretta | enge |
| esigenze | anforderungen |
| know | know-how |
IT I nostri specialisti sono sempre al tuo fianco per condividere con te il loro know-how
DE Unsere Experten stehen Ihnen jederzeit mit ihrem Fachwissen und ihren Kenntnissen der Produkte und Services von F-Secure zur Seite
| Italian | German |
|---|---|
| specialisti | experten |
| sempre | jederzeit |
| fianco | seite |
IT Per questo motivo abbiamo sviluppato tecnologie di traduzione proprietarie che consentono ai traduttori di concentrarsi sul proprio know-how, migliorando al contempo la qualità del lavoro e riducendo i tempi di evasione
DE Aus diesem Grund haben wir Übersetzungstechnologien entwickelt, die es den Übersetzern ermöglichen, sich ganz auf ihr Know-how zu konzentrieren und gleichzeitig die Qualität der Arbeit sowie die Bearbeitungszeit optimieren
| Italian | German |
|---|---|
| motivo | grund |
| sviluppato | entwickelt |
| consentono | ermöglichen |
| migliorando | optimieren |
| qualità | qualität |
| lavoro | arbeit |
| know | know-how |
IT Trasferimento di know-how continuo al tuo team
DE Permanenter Wissenstransfer an Ihr Team
| Italian | German |
|---|---|
| tuo | ihr |
| team | team |
IT Quando abbiamo creato iPhone Backup Extractor, volevamo renderlo accessibile a tutti, indipendentemente dal fatto che avessero il know-how tecnico o meno. Scaricare il tuo backup iCloud o altri dati è facile come 1, 2, 3.
DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.
| Italian | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| indipendentemente | unabhängig |
| tecnico | technisches |
| o | oder |
| scaricare | herunterladen |
| icloud | icloud |
| altri | anderer |
| dati | daten |
| know | know-how |
IT A differenza di FaceTime o WhatsApp, Houseparty possiede effettivamente qualsiasi contenuto, idea o know-how scambiato attraverso il servizio
DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| o | oder |
| possiede | besitzt |
| effettivamente | effektiv |
| qualsiasi | alle |
| contenuto | inhalte |
| idea | ideen |
| servizio | service |
| know | know-how |
IT Scegliendo Infomaniak, la tua infrastruttura sarà inoltre carbon neutral e contribuirai allo sviluppo di posti di lavoro e di know-how a livello locale
DE Indem Sie Infomaniak wählen, wird Ihre Infrastruktur auch klimaneutral und Sie tragen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Know-how auf lokaler Ebene bei
| Italian | German |
|---|---|
| scegliendo | wählen |
| infomaniak | infomaniak |
| infrastruttura | infrastruktur |
| sarà | wird |
| inoltre | auch |
| e | und |
| livello | ebene |
| locale | lokaler |
| know | know-how |
IT La visione di LA 2028 per i Giochi è quella di creare una grande partnership tra gli stakeholder della città, volta a definire il nuovo standard per i mega-eventi sostenibili ovunque rendendo questo know-how universalmente accessibile e applicabile
DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht
| Italian | German |
|---|---|
| visione | vision |
| partnership | partnerschaft |
| città | stadt |
| standard | standard |
| sostenibili | nachhaltige |
| accessibile | zugänglich |
| applicabile | anwendbar |
| Italian | German |
|---|---|
| banche | banken |
| mondo | weltweit |
| pega | pega |
| onboarding | onboarding |
| know | know |
| fondi | fonds |
IT Accor coniuga il proprio know-how con quello degli hotel e dei partner per consentirvi di condurre gli incentive nel rispetto del pianeta e dei vostri abitanti: gli hotel sono impegnati nello sviluppo sostenibile con il programma PLANET 21.
DE Accor vereint sein Know-how mit dem unserer Hotels und Partner, damit Sie Incentives mit Rücksicht auf unsere Umwelt durchführen können unsere Hotels verpflichten sich zur nachhaltigen Entwicklung mit unserem Programm PLANET 21.
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotels |
| partner | partner |
| sviluppo | entwicklung |
| sostenibile | nachhaltigen |
| programma | programm |
| know | know-how |
IT L'app Revisione contenuti trasforma immediatamente il know-how degli agenti in contenuti efficaci per la Knowledge base da utilizzare per risolvere i ticket più rapidamente.
DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.
| Italian | German |
|---|---|
| l | l |
| contenuti | inhalte |
| agenti | agenten |
| risolvere | gelöst |
| ticket | tickets |
| know | know-how |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.
| Italian | German |
|---|---|
| intellettuale | geistigen |
| altra | anderen |
| o | oder |
| know | know-how |
| Italian | German |
|---|---|
| materiali | materialien |
| e | und |
| lavorazione | verarbeitung |
| perfetta | perfekte |
| calzini | socken |
| lunghezze | längen |
| motivi | mustern |
| dimensioni | größen |
| know | know-how |
IT Approfondisci il tuo know-how e fatti certificare in uno dei settori di competenze più richieste secondo Forbes e LinkedIn.
DE Erweitern Sie Ihre Datenkenntnisse und dokumentieren Sie diese durch Zertifizierung in einem der nach Forbes und LinkedIn meistgefragten Kompetenzbereiche.
| Italian | German |
|---|---|
| uno | einem |
| forbes | forbes |
IT Tutto il know-how, la logistica e, non da ultimo, il personale qualificato che dovrebbero essere utilizzati per portare le tende da sole a casa vostra, sono messi in ciò in cui siamo davvero bravi: Sviluppo e produzione di tende da sole.
DE Alles, was an Know-how, Logistik und nicht zuletzt Fachkräften eingesetzt werden müsste, um die Markisen bei Ihnen ans Haus zu bringen, stecken wir in das, was wir wirklich gut können: Markisen entwickeln und herstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
| non | nicht |
| ultimo | zuletzt |
| utilizzati | eingesetzt |
| bravi | gut |
| sviluppo | entwickeln |
| know | know-how |
IT L'approccio pixel-to-output di Durst combina in modo unico macchine da stampa eccellenti, tecnologie di inchiostro sostenibili, know-how applicativo e software sviluppati ad hoc.
DE Der Pixel-to-Output Ansatz von Durst vereint einzigartig exzellente Druckmaschinen, nachhaltige Tintentechnologien, Applikations-Know-How und optimierte Software.
| Italian | German |
|---|---|
| durst | durst |
| combina | vereint |
| unico | einzigartig |
| eccellenti | exzellente |
| sostenibili | nachhaltige |
IT Il loro know-how ci ha consentito di ridurre i tempi di training da settimane a giorni, migliorando la precisione dei modelli.
DE Dank ihres Know-hows konnten wir die Trainingszeit von mehreren Wochen auf wenige Tage reduzieren und dadurch die Genauigkeit unserer Modelle verbessern.
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| giorni | tage |
| migliorando | verbessern |
| precisione | genauigkeit |
| modelli | modelle |
IT Olinn adotta un approccio di lavoro collaborativo, il cui obiettivo è quello di avanzare insieme, condividendo la padronanza di molteplici know-how per far crescere le aziende.
DE Olinn verwendet einen kooperativen Arbeitsansatz, dessen Ziel es ist, gemeinsam voranzukommen, indem eine Vielzahl von Fachkenntnissen geteilt wird, um das Wachstum von Unternehmen zu fördern.
| Italian | German |
|---|---|
| molteplici | vielzahl |
| olinn | olinn |
IT « Olinn rappresenta un insieme di competenze, know-how e, soprattutto, di collaboratori di talento, impegnati e appassionati.
DE « Olinn ist ein Zusammenschluss von Expertisen, Know-how und vor allem von talentierten, engagierten und leidenschaftlichen Mitarbeitern.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| soprattutto | vor allem |
| collaboratori | mitarbeitern |
| appassionati | engagierten |
| olinn | olinn |
| know | know-how |
| insieme | allem |
IT Offri formazione formale e informale, attività di apprendimento e affiancamento che migliorino le competenze e il know-how per agire sui dati e contribuire a massimizzare gli investimenti.
DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| offri | bieten |
| formale | formelle |
| informale | informelle |
| massimizzare | verbessern |
IT Hai bisogno del know-how e della documentazione per lavorare con i tuoi clienti?
DE Benötigen Sie Know-how und Dokumentation, um mit Ihren Kunden zu arbeiten?
| Italian | German |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| documentazione | dokumentation |
| lavorare | arbeiten |
| clienti | kunden |
| know | know-how |
IT Ecwid è un modo semplicissimo e senza problemi per creare il tuo negozio web professionale senza alcun tipo di know-how tecnico.
DE Ecwid ist eine super einfache und unkomplizierte Möglichkeit, ohne technisches Know-how Ihren eigenen professionellen Webshop zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| ecwid | ecwid |
| creare | erstellen |
| tecnico | technisches |
| know | know-how |
IT Tradedoubler possiede il know-how e i partner giusti per aiutarci ad incrementare le nostre vendite online. Speriamo di proseguire la nostra collaborazione di mutua profittabilità nel lungo periodo.
DE Die White Label-Lösung von Tradedoubler bietet alle notwendigen Tools, um unsere Aktivitäten zu analysieren. Die Reporting-, Vergütungs und Auszahlungs-Tools sparen definitiv Zeit!
| Italian | German |
|---|---|
| periodo | zeit |
| tradedoubler | tradedoubler |
| Italian | German |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| impresa | unternehmen |
| tecnologie | technologien |
| impegno | engagement |
| dipendenti | mitarbeiter |
| Italian | German |
|---|---|
| hard | hard |
| Italian | German |
|---|---|
| hard | hard |
IT Il Tourbillon with Three Flying Bridges Aston Martin Edition unisce il know-how orologiero di Girard-Perregaux con le eccezionali competenze di Aston Martin nel settore del lusso e delle performance.
DE Die Tourbillon with Three Flying Bridges Aston Martin Edition vereint die hohe Uhrmacherkunst von Girard-Perregaux mit dem einzigartigen Verständnis für Luxus und Leistung von Aston Martin.
| Italian | German |
|---|---|
| martin | martin |
| edition | edition |
| unisce | vereint |
| lusso | luxus |
| performance | leistung |
IT L'accordo commerciale prevede vantaggi economici esclusivi oltre alla condivisione del know how ottenuto nel corso degli anni dallo staff di ShinyStat S.p.A.
DE Der Vertriebsvertrag sieht neben der Weitergabe des über die Jahre erworbenen Know-hows der SevenData-Mitarbeiter exklusive wirtschaftliche Vorteile vor.
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| esclusivi | exklusive |
| condivisione | weitergabe |
| know | know |
| anni | jahre |
| staff | mitarbeiter |
IT Per quanto riguarda le prestazioni, il know-how e l?infrastruttura Cloud di Infomaniak esclusivamente allocata in Svizzera superano ogni limite
DE In Bezug auf Leistungen setzen das Know-how und die ausschliesslich in der Schweiz gehostete Cloud-Infrastruktur von Infomaniak ganz neue Massstäbe
| Italian | German |
|---|---|
| prestazioni | leistungen |
| infrastruttura | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| esclusivamente | ausschliesslich |
| svizzera | schweiz |
| know | know-how |
IT Avvalendosi di un?infrastruttura di alta gamma, Jelastic Cloud usufruisce delle garanzie e del know-how del primo host della Svizzera:
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
| Italian | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| garanzie | garantien |
| host | hosting |
| svizzera | schweiz |
| jelastic | jelastic |
| know | know-how |
IT frutto di un know-how unico, Infomaniak progetta e controlla completamente il suo parco di Datacenter Tier 3+ allocato in Svizzera
DE Gestützt auf sein einzigartiges Know-how, konzipiert und verwaltet Infomaniak seine Rechenzentren der Kategorie Tier 3+ mit Standort in der Schweiz in Eigenregie
| Italian | German |
|---|---|
| unico | einzigartiges |
| infomaniak | infomaniak |
| tier | tier |
| svizzera | schweiz |
| know | know-how |
IT Il know-how e le competenze acquisite apportano quindi un beneficio diretto ai progetti.
DE Das Know-how und die erworbenen Kompetenzen kommen somit unmittelbar den Projekten zugute.
| Italian | German |
|---|---|
| competenze | kompetenzen |
| beneficio | zugute |
| progetti | projekten |
| know | know-how |
IT Il nostro ecosistema è ideale per la distribuzione: stampanti potenti ma compatte, software e know-how facilmente distribuibili e un accesso rapido al supporto globale.
DE Unser Ökosystem ist ideal für den Vertrieb: leistungsstarke, aber kompakte, benutzerfreundliche Drucker, Software, Wissen und schneller weltweiter Support.
| Italian | German |
|---|---|
| il | den |
| ideale | ideal |
| distribuzione | vertrieb |
| stampanti | drucker |
| potenti | leistungsstarke |
| ma | aber |
| compatte | kompakte |
| software | software |
| supporto | support |
| globale | weltweiter |
IT Tradedoubler possiede il know-how e i partner giusti per aiutarci ad incrementare le nostre vendite online
DE Seit vielen Jahren arbeiten wir eng mit Tradedoubler zusammen, um unserem Affiliate-Programm zum Wachstum zu verhelfen
| Italian | German |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
IT Offerta wellness esclusiva e know-how medico nel Medizinisches Zentrum e nella Clinic Bad Ragaz
DE Exklusives Wellnessangebot, ärztliche Expertise im Medizinischen Zentrum und der Clinic Bad Ragaz
| Italian | German |
|---|---|
| esclusiva | exklusives |
| medico | medizinischen |
| ragaz | ragaz |
IT Il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari concentra il nostro vasto know-how e fornisce informazioni approfondite, ma di facile comprensione sui processi di produzione
DE Das Handbuch der Milch- und Molkereitechnik führt unser umfangreiches Know-how zusammen und bietet detaillierte und dennoch leicht verständliche Informationen über Herstellungsprozesse
| Italian | German |
|---|---|
| manuale | handbuch |
| facile | leicht |
| know | know-how |
| ma | dennoch |
IT Orientano il nostro modo di fare business. Intrinsecamente legati tra loro, questi tre valori creano una struttura tramite cui forniamo know-how e valore aggiunto a tutti coloro con i quali collaboriamo.
DE Sie sind die Grundlage unserer Geschäftstätigkeit. Diese drei Unternehmenswerte schaffen eine Struktur, über die wir Know-how und einen Mehrwert für alle bereitstellen können, mit denen wir zusammenarbeiten.
| Italian | German |
|---|---|
| struttura | struktur |
| forniamo | bereitstellen |
| know | know-how |
| valore aggiunto | mehrwert |
| Italian | German |
|---|---|
| vendita | verkauf |
| soluzioni | lösungen |
| consulenza | beratung |
| aziendale | unternehmens |
| competenza | kompetenz |
| passione | leidenschaft |
| gestione | führung |
| Italian | German |
|---|---|
| stata | wurde |
| soluzioni | lösungen |
| quadrant | quadrant |
| know | know |
| customer | customer |
| kyc | kyc |
| pegasystems | pegasystems |
| Italian | German |
|---|---|
| orologi | uhren |
| importante | wichtig |
| competenza | kompetenz |
| realizzazione | fertigung |
| nuovi | neuer |
| convinti | überzeugt |
| know | know-how |
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| campo | gebiet |
| know | know-how |
| Italian | German |
|---|---|
| rete | netzwerk |
| qualità | qualität |
| know | know-how |
IT Dalla sala per assemblee, all'aula magna o alla sala espositiva, mettiamo a vostra disposizione le infrastrutture e il know-how dei nostri team.
DE Vom Sitzungssaal über einen Hörsaal, bis zu einer Messehalle - die Erfahrung und das Know-how unserer Teams warten auf Sie!
| Italian | German |
|---|---|
| team | teams |
| know | know-how |
IT Grazie al nostro know-how tecnologico, assicuriamo miglioramenti e sviluppi continui di nuove funzionalità basate sui feedback degli utenti.
DE Dank der vollständigen Kontrolle über unsere Technologie können wir kontinuierlich Verbesserungen vornehmen und neue Funktionen entwickeln, die auf dem Feedback der Benutzer basieren..
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologico | technologie |
| miglioramenti | verbesserungen |
| nuove | neue |
| funzionalità | funktionen |
| basate | basieren |
| utenti | benutzer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese