Translate "mettere" to German

DE Küchentuch (doppelt) auf offenen Topf legen, Deckel drauf, Restküchentuch auf Deckel legen

• Küchentuch
• doppelt
• offenen Topf legen
• Deckel drauf
• Restküchentuch auf Deckel

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• ArtPhotoLimited ist seinerseits
• berechtigt
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• Außerdem hat ArtPhotoLimited
• Mal
• neues Bild hinzugefügt
• alleinige Recht
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Normalerweise ist ein Spiel vorbei, wenn ein Spieler zwei Pokémon-VMAX ausgeschaltet hat, aber mit Schleifenorden muss dein Gegner weitere Pokémon kampfunfähig machen, um das Spiel zu gewinnen

• vorbei
• Spieler zwei Pokémon-VMAX
• Schleifenorden muss dein
• Pokémon kampfunfähig machen
• Spiel zu gewinnen

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Die Hauptkamera des X60 Pro fokussiert schnell, erkennt schnell Gesichter und auch die Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut

• Hauptkamera des Pro
• schnell
• erkennt schnell Gesichter
• Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Führen Sie einen Webcast durch, den Sie Ihrem Team später zur Verfügung stellen möchten? Möchten Sie ihn zu einer nützlichen Online-Ressource machen? Sie werden einen Webcast verpassen? Nehmen Sie ihn mit FlashBack auf

• Ihrem Team später
• Verfügung stellen möchten
• Möchten Sie ihn
• nützlichen Online-Ressource machen
• Webcast verpassen
• Nehmen Sie ihn

DE Videos können eine großartige Möglichkeit sein, Ihre Markenbotschaft zu präsentieren und die Verwendung Ihrer Produkte hervorzuheben

• Markenbotschaft zu präsentieren
• Verwendung Ihrer Produkte

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

• Plattform mit hochgradig
• Produkten
• Steuerungsebene

DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.

• Cloudflare wird Kunden
• unterliegen
• weiterhin die SVK
• Verfügung stellen
• Zusammenhang mit alternativen

DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.

• Bevor ein Käufer
• Kaufentscheidung trifft
• muss er Ihr
• Hochwertige Bilder
• Videos unterstützen Sie
• Präsentation Ihrer

DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.

• Portfolio an Sicherheitslösungen
• bereit
• Internet verbunden

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

• Erweitern Sie Ihr
• Marke
• Brand Guide kreieren
• Ihrem Team
• Ihren Partnern
• anderen Designern teilen

DE Individuelles Flyer Design, das all Ihre Informationen glänzen lässt

• Individuelles Flyer Design
• all Ihre Informationen
• lässt

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

• Niveau heben
• senden Sie doch

DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.

• Idee für erfolgreiches
• wollen eine Kampagne
• Leben rufen
• alles verändert
• Kreativität unserer Designer
• Grenzen

DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.

• Illustrierte
• Designexperten liefern Entwürfe
• jede

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• geliefert
• wodurch es besonders
• Geltung kommt
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten

DE Dieses Produkt ermöglicht es, das Foto mit einer unvergleichlichen Reflexion und einer Tiefe des Visuellen hervorzuheben.

• Dieses Produkt ermöglicht
• Reflexion
• Tiefe des Visuellen

DE Cloudflare Security Solutions ist eine umfassende Produkt-Suite zur Absicherung sämtlicher mit dem Internet verbundener Geräte

• Cloudflare Security Solutions
• verbundener Geräte

DE Wenn Sie eine Interview-Show machen, ist es jetzt an der Zeit, eine Liste zusammenzustellen, wen Sie auf Ihrem Podcast haben möchten.

• Interview-Show machen
• Zeit
• Liste zusammenzustellen

DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.

• musste Simplecast hervorheben
• coole Sachen

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

• einfach
• alles einzurichten

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

• Trello nutzt
• Tat umzusetzen
• Grundlage unserer Erfahrungen
• Vielzahl von Anwendungsfällen

DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.

• Lerne
• Zuschnitten
• hervorheben

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

• Zuerst müssen Sie
• Leute interessiert
• dann müssen Sie
• Automatisierungen erstellen
• Geschäftsänderung manuell modifizieren

DE Kostenlose Migrationsservices und mehrere Schulungsoptionen sorgen für einen schnellen Einstieg

• Kostenlose Migrationsservices
• mehrere Schulungsoptionen sorgen
• schnellen Einstieg

DE Mit ActiveCampaign können Sie Interaktionen mit Kunden hinter den Kulissen automatisieren und Ihrem Team intuitive Tools an die Hand geben, mit denen es seine Kunden unterstützen kann

• ActiveCampaign können Sie
• automatisieren
• Ihrem Team intuitive
• Hand geben
• denen es seine

DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.

• ActiveCampaign hilft Ihnen
• dabei
• Ihren vorhandenen Kundenstamm
• nutzen
• Fürsprechern Ihres Unternehmens

DE Müssen Sie Kundenbindung aufgrund von Veränderungen in Ihrem Unternehmen auf Eis legen? Keine Sorge, wir verstehen das und wollen Ihnen helfen

• Müssen Sie Kundenbindung
• Veränderungen in Ihrem
• Eis legen
• Sorge
• wollen Ihnen helfen

DE Entkommen Sie der Wolke. Die beste Methode, um Ergebnisse zu erzielen, ist das Kombinieren mehrerer technischer Komponenten.

• beste Methode
• Ergebnisse zu erzielen
• Kombinieren mehrerer technischer

DE Sie können sogar bestimmte Icons favorisieren, so dass Sie sie später leicht wieder verwenden können!

• sogar bestimmte Icons
• später leicht wieder

DE Boosting von Facebook Werbeanzeigen

• Boosting von Facebook

DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.

• Entscheiden Sie selbst
• Kennzahlen in Ihren
• Social-Media-Insights optimal

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

• Ihren Ergebnissen geografische
• identifizieren
• letzter Zeit immer
• immer mehr Reisende
• eines neuen Standorts

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

• Produkte Ihrer Marke
• Vergleichen Sie Ihre
• gegeneinander

DE Möglicherweise betten wir ein Pixel oder SDK in unserer Website oder unserem Dienst ein, mit dem Sie Social-Media-Inhalte mit „Gefällt mir“ markieren oder „teilen“ oder sich über Social Media in Ihrem Konto anmelden können

• Pixel
• SDK in unserer
• Gefällt mir
• markieren
• teilen

DE Das bedeutet, dass sie nicht mehr manuell Tabellenkalkulationen und Diagramme zusammenschustern müssen

• bedeutet
• manuell Tabellenkalkulationen
• Diagramme zusammenschustern müssen

DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.

• besten Themen
• sondern diese Keywords
• längeren Zeitraum

DE Enthält dies alles, was ich brauche, um mein Unternehmen online zu stellen?

• Enthält dies alles
• brauche
• stellen

DE Bestimmte Technologien ermöglichen es uns, Ihnen eine eindeutige Kennung zuzuweisen und Informationen über Ihre Nutzung der Dienste mit anderen Informationen über Sie in Beziehung zu setzen

• Bestimmte Technologien ermöglichen
• Ihnen eine eindeutige
• zuzuweisen
• Nutzung der Dienste
• Beziehung zu setzen

DE Einige Torrent-Sites, darunter The Pirate Bay und Kickass Torrents, wurden sogar von lokalen Gesetzeshütern abgeschaltet, um die illegale Weitergabe urheberrechtlich geschützter Inhalte zu unterbinden

• Einige Torrent-Sites
• darunter The Pirate
• Kickass Torrents
• Gesetzeshütern abgeschaltet
• illegale Weitergabe urheberrechtlich
• Inhalte zu unterbinden

DE Mit einem Konto können Sie auch jede Sportart auf eine schwarze Liste setzen, über die Sie nicht benachrichtigt werden möchten.

• Konto können Sie
• schwarze Liste setzen

DE Das Einstellen Ihrer Artikel ist kostenlos - Sie zahlen nur dann Gebühren, wenn Sie etwas verkaufen. Ihre eingestellten Artikel laufen nicht ab.

• Einstellen Ihrer Artikel
• kostenlos
• zahlen nur dann
• etwas verkaufen
• eingestellten Artikel laufen

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

• Öffnungszeiten vorher telefonisch
• anderen zu vermeiden

DE Die Ski- und Snowboardschule Snowdreamers Cortina bietet alle Unterstützung und Unterstützung, die Sie benötigen, um während Ihres Urlaubs in Cortina die besten Emotionen zu erleben.

• Ski-
• Snowboardschule Snowdreamers Cortina
• Unterstützung
• benötigen
• während Ihres Urlaubs
• Cortina die besten

DE Dieser verspielte Fernkämpfer schaut Gegnern tief in die Augen und spitzt die Lippen zum Kuss, um sie dann mit glühenden Attacken zu überraschen.

• verspielte Fernkämpfer schaut
• spitzt die Lippen
• Kuss
• dann mit glühenden

DE Für das chinesische Neujahr, das am 5. Februar gefeiert wurde, möchte Artphotolimited China ins Rampenlicht rücken....

• chinesische Neujahr
• möchte Artphotolimited China
• Rampenlicht

DE Wir empfehlen einen Rahmen der Marke Nielsen mit Passepartout, um das Bild besonders zur Geltung zu bringen. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• empfehlen einen Rahmen
• besonders zur Geltung
• bringen
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten