Translate "noioso" to German

DE jetzt müssen Sie es nur noch bekannt machen! Aber eine Einladung mit Word oder PowerPoint zu erstellen ist langweilig

• bekannt machen
• Einladung mit Word
• PowerPoint zu erstellen
• langweilig

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

• langweiligen
• generischen Einladungsdesign zufrieden

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Das Entwerfen einer stark konvertierten Zielseite kann mühsam sein, es sei denn, Sie verwenden Leadpages. Es ist einfach und schnell. Es gibt einige großartige Modelle zur Auswahl.

• Entwerfen einer stark
• Zielseite kann mühsam
• sei denn
• verwenden Leadpages
• einfach
• schnell
• einige großartige Modelle

DE Die Wahl der richtigen Videowand für Ihre Anforderungen ist nicht immer einfach

• Wahl der richtigen
• einfach

DE Überprüfen Websites manuell für wechselseitige Verbindungen kann eine sehr mühsame Aufgabe sein, das ist, warum dieses Tool eine große Hilfe für Website-Besitzer ist, Webmaster und SEO-Experten.

• Überprüfen Websites manuell
• sehr mühsame Aufgabe
• warum dieses Tool
• Webmaster

DE Die Verfolgung der Links zu einer Website kann vor allem eine recht mühsame Aufgabe sein, wenn Sie sich entscheiden, jeden Link zu Ihrer Website zu überprüfen

• Verfolgung der Links
• recht mühsame Aufgabe
• entscheiden
• Website zu überprüfen

DE Die Suche und Aktualisierung von Treibern auf einem Windows-Rechner ist natürlich eine mühsame Angelegenheit. Nach scheinbar langer Zeit finden Sie endlich das, was Sie brauchen, nur dass es bei der

• Aktualisierung von Treibern
• Windows-Rechner ist natürlich
• mühsame Angelegenheit
• scheinbar langer Zeit
• brauchen

DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.

• Einige Tests enthielten
• Wörter
• gebeten
• richtige Aussprache auszuwählen
• schien irgendwie langweilig
• einfach
• Interesse an Duolingo

DE Es ist langweilig, zeitaufwändig und das Wichtigste ist das MANUAL! Ah

• langweilig
• zeitaufwändig
• Ah

DE Die langweiligste menschliche Aufgabe ist die der Dateneingabe

• langweiligste menschliche Aufgabe
• Dateneingabe

DE Aus Unkenntnis der Risiken und der Technik ? oder weil diese Aufgabe eintönig und repetitiv ist ? wird die Sicherung digitaler Daten oft vernachlässigt oder fehlerhaft durchgeführt.

• Unkenntnis der Risiken
• Technik
• weil diese Aufgabe
• Sicherung digitaler Daten
• vernachlässigt
• fehlerhaft

DE Stumpfes Training ist langweilig und wird irgendwann demoralisierend

• irgendwann demoralisierend

DE Eine Lösung, die dem Rätselraten und Stress ein Ende bereitet, ist ein Gewinn für Ihr Passwort- und Credential-Management.

• Lösung
• Rätselraten
• Stress ein Ende
• Gewinn für Ihr

DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».

• Foto auf Facebook
• Erinnerung
• Gruss an seinen
• Reto
• heute
• Snowboard durchs Engadin
• nie

DE Flipsnack ist nicht nur absolut sicher, sondern auch ein komplexes internes Kommunikationstool, mit dem jeder langweilige PDFs in interaktive Erlebnisse verwandeln kann

• absolut sicher
• internes Kommunikationstool
• jeder langweilige PDFs
• interaktive Erlebnisse verwandeln

DE Fairerweise muss man sagen, dass Katzenfotos und -videos auf Dauer auch ziemlich nerven können. Aber wenn Leute ihre Gedanken über Politik und Religion posten, beginnen Regierungen, sich ernsthaft Sorgen zu machen.

• Katzenfotos
• videos auf Dauer
• Leute ihre Gedanken
• Politik
• Religion posten
• beginnen Regierungen

DE Das herkömmliche Verfahren zur Herstellung einer PDF-Datei in doc-Format zu konvertieren ist ziemlich hektisch und langweilig

• PDF-Datei in doc-Format
• konvertieren ist ziemlich
• langweilig

DE Schreiben alle Inhalte selbst ist langweilig, und auch erfordert viel Zeit und geistige Anstrengung

• Schreiben alle Inhalte
• langweilig
• erfordert viel Zeit
• geistige Anstrengung

DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;

• Einfarbige Farbschemata umfassen
• Töne
• Sättigungen einer Grundfarbe
• harmonisieren zwar miteinander
• führen aber bisweilen
• faden Ergebnissen

DE Auch wenn es anfangs lästig erscheint: Fügen Sie zwischen Absätzen nicht einfach Leerzeilen ein

• anfangs lästig erscheint
• Fügen Sie zwischen

DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig

• Bevor das Instagram-Team
• Hyperlapse debütierte
• war das Erstellen
• Zeitraffervideos mit Ihrem
• schwierig

DE Bezüglich des Bildschirmwechsels A80 ist das Gehäuse langweilig, da Samsung, sobald es nicht üblich ist, die Demontage aller Elemente vorschreibt, um den Bildschirm zu isolieren und bei Bruch oder Beschädigung ersetzen zu können Zusammenbruch

• Bezüglich des Bildschirmwechsels
• Gehäuse langweilig
• da Samsung
• Demontage aller Elemente
• Bildschirm zu isolieren
• Bruch
• Zusammenbruch

DE Diese Art des Lernens ist motivierend und abwechslungsreich – die beste Grundlage für einen erfolgreichen Abschluss und eine tolle Karriere nach der Lehre.

• Art des Lernens
• motivierend
• abwechslungsreich
• erfolgreichen Abschluss

DE Penny Pax will seinen Mann mit einem sexy Fotoshooting überraschen. Doch inzwischen hat sie erkannt, wie langweilig er ist und wie heiß Sie sind!

• Penny Pax will
• Fotoshooting überraschen
• erkannt

DE Amber Jayne mag es nicht, wegen eines langweiligen Buches ignoriert zu werden. Und es gibt sowieso keinen Grund, diese riesigen perfekten Titten zu ignorieren!

• Amber Jayne mag
• wegen eines langweiligen
• sowieso keinen Grund
• riesigen perfekten Titten
• ignorieren

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

• will keinen langweiligen
• pünktlich die Miete
• keinen Ärger macht

DE Seien Sie also vorsichtig: -> voll VR Pornografie wird deine regelmäßige Porno-Routine ruinieren. Es wird das Gefühl geben langweilig, weil es ist.

• Seien Sie also
• voll VR Pornografie
• deine regelmäßige Porno-Routine
• Gefühl geben langweilig

DE Das bedeutet, dass Sie immer entspannt und konzentriert um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, was nicht immer einfach ist! Es kann manchmal langweilig oder hart werden

• bedeutet
• immer entspannt
• manchmal langweilig

DE Sie präsentiert es als eine alltägliche Flucht aus der realen Welt, was, seien wir ehrlich, manchmal etwas langweilig werden kann, vor allem, wenn man wie in diesem Szenario einen lahmen Bürojob hat.

• realen Welt
• seien wir ehrlich
• manchmal etwas langweilig
• allem
• Bürojob

DE Sexting wurde schnell langweilig, also gingen sie auf die nächste Stufe und begannen mit sexy Videochats. Bis zu diesem besonderen Tag...

• Sexting wurde schnell
• nächste Stufe
• begannen mit sexy
• diesem besonderen

DE Es kann auch sehr schnell langweilig werden, je nachdem, wie Sie sich Ihre Beziehung zu einem Mädchen vorstellen.

• sehr schnell langweilig
• je nachdem

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

• Schwarz erhältlich
• Griff auch schwarz
• ehrlich gesagt denken
• er in diesem
• viel langweiliger aussieht

DE In jedem Level werden Sie durch eine Hochgeschwindigkeits-Magnetstartröhre in den Weltraum geschleudert, was an sich schon ein Nervenkitzel ist und selten langweilig wird

• geschleudert
• schon ein Nervenkitzel

DE Keine Angst - Kunst und Kultur in Schottland ist nicht notwendigerweise hochgestochen und sicherlich niemals langweilig. Unsere Attraktionen sind kühn, engagiert und oft völlig einzigartig.

• Angst
• Kunst
• Kultur in Schottland
• notwendigerweise hochgestochen
• sicherlich niemals langweilig
• Attraktionen sind kühn
• engagiert
• oft völlig

DE Das ist es, was den Allermeisten von uns durch den Kopf geht, wenn wir das Wort "Infrastruktur" hören – und das klingt langweilig. Dabei stimmt das meiste davon gar nicht.

• Kopf geht
• Wort
• hören
• klingt langweilig
• davon gar

DE Die Überprüfung bestimmter Kriterien ist eine undankbare und oft teure Aufgabe. Sie, Ihr Team oder Ihr SEO-Anbieter haben nicht unbedingt die Zeit, ständig zu überprüfen.

• Überprüfung bestimmter Kriterien
• undankbare
• oft teure Aufgabe
• Ihr Team
• unbedingt die Zeit

DE Wenn wir immer alle mit einem starren Rahmen einstellen, werden wir am Ende mit ähnlich denkenden, nicht unterschiedlichen und schließlich langweiligen Gruppen enden

• starren Rahmen einstellen
• Ende mit ähnlich
• unterschiedlichen
• schließlich langweiligen Gruppen

DE jetzt müssen Sie es nur noch bekannt machen! Aber eine Einladung mit Word oder PowerPoint zu erstellen ist langweilig

• bekannt machen
• Einladung mit Word
• PowerPoint zu erstellen
• langweilig

DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben

• langweiligen
• generischen Einladungsdesign zufrieden

DE Microsoft glänzt oft, wenn es langweilig ist, aber es bedeutet auch, dass man seinen Designern manchmal einen Tritt in den Hintern geben möchte.

• Microsoft glänzt oft
• seinen Designern manchmal
• geben

DE Das Fahren wird garantiert nicht langweilig, da es viele städtische Orte mit realistischen Einstellungen gibt

• Fahren wird garantiert
• langweilig
• da es viele
• Orte mit realistischen

DE Früher war dieser Prozess komplex, mühsam und zeitaufwändig

• komplex
• mühsam
• zeitaufwändig

DE Dein Echo wird wahrscheinlich einen langweiligen Namen haben, wie "Dans Echo" oder "Dans Echo Dot"

• Echo

DE Einfarbige Farbschemata umfassen mehrere Töne und Sättigungen einer Grundfarbe. Diese harmonisieren zwar miteinander, führen aber bisweilen zu faden Ergebnissen;

• Einfarbige Farbschemata umfassen
• Töne
• Sättigungen einer Grundfarbe
• harmonisieren zwar miteinander
• führen aber bisweilen
• faden Ergebnissen

DE Aus Unkenntnis der Risiken und der Technik ? oder weil diese Aufgabe eintönig und repetitiv ist ? wird die Sicherung digitaler Daten oft vernachlässigt oder fehlerhaft durchgeführt.

• Unkenntnis der Risiken
• Technik
• weil diese Aufgabe
• Sicherung digitaler Daten
• vernachlässigt
• fehlerhaft

DE Ein ansonsten mühsamer und komplizierter Prozess wird einfach und mühelos mit einer spürbaren Verbesserung der Zustellbarkeit Ihrer E-Mails.

• ansonsten mühsamer
• Verbesserung der Zustellbarkeit

DE Litecoin etabliert sich mit neuen Partnerschaften zunehmend in der traditionellen Zahlungsbranche.

• neuen Partnerschaften zunehmend
• traditionellen

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Das Exterieur-Design ist evolutionär bis langweilig und wie immer bei Audi sieht es am besten aus, wenn es in der teuren und sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt wird

• Exterieur-Design ist evolutionär
• langweilig
• immer bei Audi
• teuren
• sportlichen S-Line-Ausstattung ausgeführt