Translate "notevolmente" to German

DE Die Menge an relevantem Inhalt auf Ihrer Website wird sich dramatisch auf Ihre SEO-Bewertung auswirken, und wenn Sie es richtig machen, können Sie die Platzierung Ihrer Website erheblich verbessern.

• Menge an relevantem
• dramatisch auf Ihre
• auswirken
• richtig machen
• Platzierung Ihrer Website

DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.

• öffentlichen Cloud gehostet
• Dann können Sie
• Gebühren für ausgehenden

DE Oft machen diese Gebühren den größten Teil der Kosten aus, die einem Provider für Cloud-Dienste in Rechnung gestellt werden.

• Provider für Cloud-Dienste
• Rechnung gestellt

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

• Dank der AMP-Unterstützung
• Aufwand
• Zuordnung von AMP-Inhalten
• ursprünglichen URLs beizubehalten
• erheblich

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

• Cloudflare Access hilft
• dabei
• Teams zu erreichen
• Arbeitsumgebung
• macht den Einsatz
• Anwendungen weltweit

DE Das bedeutet, wenn eine große Anzahl von ProtonVPN-Nutzern online ist und dieselben kostenlosen Server nutzt, kann die Geschwindigkeit deutlich sinken

• bedeutet
• dieselben kostenlosen Server
• Geschwindigkeit deutlich sinken

DE Natürlich könnte dies auch Ihre Privatsphäre stark beeinträchtigen.

• Natürlich könnte dies
• Privatsphäre stark

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

• Erschwerend kommt hinzu
• Ländern
• Regionen oft sehr

DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht

• Whistleblowern wie Edward
• Chelsea Manning aufgedeckt
• Big Data stark

DE MongoDB ist eine echte Datenplattform mit einer umfassenden Toolsuite, die jedem die Arbeit mit Daten erleichtert – von Entwicklern über Analysten bis hin zu Data Scientists.

• Toolsuite
• jedem die Arbeit
• erleichtert
• Entwicklern über Analysten
• hin zu Data

DE Das Movo PM10 ist das billigste Smartphone-Lav-Mikrofon der Welt und verbessert die Audioqualität über das eingebaute Mikrofon Ihres Telefons erheblich.

• Smartphone-Lav-Mikrofon der Welt
• verbessert die Audioqualität
• eingebaute Mikrofon Ihres

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch

• Verwendung einer Stoßdämpferhalterung
• Klangqualität erheblich
• reduziert unerwünschte Geräusche
• insbesondere beim Tippen

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Nicht alle APIS sind gleich, und die Gründe für ihren Einsatz können extrem variieren. Hier einige aktuelle Muster der API-Monetarisierung.

• APIS sind gleich
• Gründe für ihren
• extrem variieren
• einige aktuelle Muster

DE Unternehmen möchten ihre Anwendungen auf Mobilgeräten zur Verfügung stellen, ohne viel Zeit bei der Entwicklung zu verlieren

• Mobilgeräten zur Verfügung
• Entwicklung zu verlieren

DE Um die Implementierung zu erleichtern, sollten Sie großzügig in die Automatisierung investieren, da die Komplexität von Microservices für eine Entwicklung durch den Menschen überwältigend sein kann

• Implementierung zu erleichtern
• sollten Sie großzügig
• Automatisierung investieren
• da die Komplexität

DE Diese nahtlose Nutzererfahrung macht den mühsamen Prozess der Reiseplanung sowohl für den Nutzer als auch für das Unternehmen viel einfacher.

• nahtlose Nutzererfahrung macht
• Unternehmen viel

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

• sofort verfügbare Update
• wirklich fantastischen
• Temporekorden

DE Grafikprozessoren reduzieren die Infrastrukturkosten erheblich und bieten überragende Leistung für End-to-End-Workflows bei der Datenwissenschaft mithilfe von NVIDIA RAPIDS™-Open-Source-Softwarebibliotheken.

• erheblich
• bieten überragende Leistung
• mithilfe von NVIDIA

DE Mit der NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik – sowohl autonom als auch kooperativ – steigern Sie die Effizienz erheblich und senken die Kosten im großen Stil.

• NVIDIA-GPU-gestützten Industrierobotik
• kooperativ
• erheblich
• senken die Kosten
• großen

DE Die neue KI-Plattform-SDK Maxine™ von NVIDIA ermöglicht es Anbietern von Videokonferenzen, die Streamingqualität in der Cloud mit höherer Auflösung, optimierter Blickverfolgung, livegeschalteten Untertiteln und mehr deutlich zu verbessern

• KI-Plattform-SDK
• Videokonferenzen
• höherer Auflösung
• optimierter Blickverfolgung
• livegeschalteten Untertiteln
• deutlich zu verbessern

DE Das Leben ist heute deutlich anders als noch vor 12 Monaten

• Leben ist heute
• Monaten

DE Betreiben Sie selbst anspruchsvollste Workloads mit enorm beschleunigter Leistung, indem Sie mehrere NVIDIA-vGPUs zusammenschließen.

• Betreiben Sie selbst
• Workloads mit enorm
• Leistung
• indem Sie mehrere

DE Alle Dateien und Designs verbleiben im Rechenzentrum, was Sicherheit und Verwaltung erheblich verbessert.

• Dateien
• Sicherheit
• Verwaltung erheblich

DE Fördern Sie eine Kultur der Datenzusammenarbeit und erweitern Sie so die Wirkung Ihrer Erkenntnisse.

• Datenzusammenarbeit
• Wirkung Ihrer

DE Die AVC-Testergebnisse können von Jahr zu Jahr stark variieren

• Jahr stark variieren

DE Echtzeit-Streaming und IoT Daten analysieren und darauf basierend handeln – Anwendungen zu einem Bruchteil der Kosten implementieren und Risiken senken.

• Echtzeit-Streaming
• IoT Daten analysieren
• darauf basierend handeln
• Kosten implementieren
• Risiken

DE Auch hier wurde die Lagerkapazität für noch mehr Vorräte stark vergrößert.

• Vorräte stark

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE all dies für einen deutlich niedrigeren Preis, als wenn Sie für alles einzeln zahlen würden

• deutlich niedrigeren Preis
• alles einzeln zahlen

DE „Die Channels bedeuten, dass die Einrichtung sehr viel einfacher ist, besonders für unsere Händler, wenn sie bereits in Slack sind

• Channels bedeuten
• Einrichtung sehr viel
• bereits in Slack

DE Wir sind stolz darauf, dass Splashtop in einem kürzlich veröffentlichten G2-Bericht einen Net Promoter Score (NPS) in Höhe von 93 erhielt und damit deutlich besser abschneidet als alle anderen Anbieter für Fernzugriffssoftware auf dem Markt.

• stolz darauf
• veröffentlichten einen Net
• Score
• NPS
• Höhe von erhielt
• damit deutlich besser

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

• benötigen einen Auslegerarm
• ihn zu befestigen
• Audioqualität wird erheblich
• müssen die Halterung
• separat kaufen

DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.

• entstehen
• verbessert die Klangqualität

DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer

• Anzahl der Viber-Benutzer
• erheblich gestiegen
• Millionen registrierte Benutzer

DE Bewahren Sie Ihre Fotos sicher auf, und Ihr Sicherungsprozess wird erheblich verbessert

• Bewahren Sie Ihre
• verbessert

DE ?Für uns DooFinder ist die beste Suchlösung am Markt. Schnell, zuverlässig und einfach in der Bedienung.?

• Suchlösung am Markt
• Schnell
• zuverlässig

DE Wenn Sie auf Seitenebenen tiefer gehen, reduzieren Sie die Anzahl der Seiten erheblich.

• Seitenebenen tiefer gehen
• Seiten

DE Tabellen und ListenScreenreader bieten Funktionen, die die Navigation in Tabellen und Listen vereinfachen. Wir überprüfen, ob beides korrekt implementiert wurde.

• Tabellen
• ListenScreenreader bieten Funktionen
• Navigation in Tabellen
• Listen vereinfachen
• überprüfen
• ob beides korrekt

DE Mit dem gemeinsamen visuellen Modell von Pega zur Erfassung von Anforderungen können Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Anwendungsbereitstellung erheblich steigern – egal, wie komplex die Mission auch sein mag.

• gemeinsamen visuellen Modell
• Pega zur Erfassung
• Anforderungen können Sie
• Geschwindigkeit
• Genauigkeit der Anwendungsbereitstellung
• steigern
• egal
• komplex die Mission

DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.

• hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie
• Abfallaufkommen deutlich

DE Das verringert die Möglichkeit eines Agenten, um ein Ticket schon beim ersten Versuch zu lösen, was letztendlich die Service-Kosten erhöht und zu frustrierten Agenten und einer Verschwendung wertvoller Ressourcen führt.

• verringert die Möglichkeit
• Agenten
• Versuch zu lösen
• letztendlich die Service-Kosten
• frustrierten Agenten
• Verschwendung wertvoller Ressourcen

DE Mit CCH Tagetik haben sich unsere Budgetierungs- und Forecasting-Prozesse deutlich verbessert

• Budgetierungs-
• Forecasting-Prozesse deutlich verbessert

DE Genauer gesagt, während sich das Warum nur sehr selten ändert, kann das Was entsprechend den externen Faktoren (wie Märkte, technische Überlegungen oder wirtschaftliche Bedingungen) erheblich variieren

• Genauer gesagt
• sehr selten ändert
• entsprechend den externen
• Märkte
• technische Überlegungen
• wirtschaftliche Bedingungen
• erheblich variieren

DE Eine wohldurchdachte Formulierung hingegen sorgt dafür, dass das API-Programm reibungslos umgesetzt werden und einen wertvollen Beitrag zum Unternehmen leisten kann.

• wohldurchdachte Formulierung hingegen
• dafür
• API-Programm reibungslos umgesetzt
• leisten

DE Keyword-Recherche hilft auch stark in das Stichwort Wettbewerb herauszufinden, für die Sie einen Keyword-Checker oder Keyword-Wettbewerb Tool verwenden können.

• Stichwort Wettbewerb herauszufinden
• Keyword-Checker
• Keyword-Wettbewerb Tool verwenden

DE Deutlich verkürzte Erholungszeit

• Deutlich verkürzte Erholungszeit

DE höhere Wahrscheinlichkeit, die Ausgaben der Kunden im vergangenen Jahr deutlich erhöht zu haben

• höhere Wahrscheinlichkeit
• Ausgaben der Kunden
• vergangenen Jahr deutlich

DE Daher können als normal betrachtete Formen von sexuellen Verhalten in verschiedenen Kulturen sehr unterschiedlich sein

• Verhalten in verschiedenen