IT Utilizzando i backup per ripristini granulari e completi dopo un incidente ransomware, puoi ridurre gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) della tua organizzazione
"obiettivi di rpo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Utilizzando i backup per ripristini granulari e completi dopo un incidente ransomware, puoi ridurre gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) della tua organizzazione
DE Indem Sie Backups für granulare und vollständige Wiederherstellungen nach einem Ransomware-Vorfall verwenden, können Sie die Recovery Point Objectives (RPOs) und Recovery Time Objectives (RTOs) Ihrer Organisation verringern
Italian | German |
---|---|
granulari | granulare |
completi | vollständige |
incidente | vorfall |
ransomware | ransomware |
ridurre | verringern |
organizzazione | organisation |
un | einem |
obiettivi | objectives |
tempi | time |
IT Raggiungi facilmente i tuoi obiettivi di RPO e RTO, indipendentemente dal fatto che tu esegua la replica su un sito di DR o nel cloud.
DE Erfüllen Sie Ihre RPO- und RTO-Ziele mühelos, unabhängig davon, ob Sie auf einen DR-Standort oder in die Cloud replizieren.
Italian | German |
---|---|
facilmente | mühelos |
obiettivi | ziele |
indipendentemente | unabhängig |
cloud | cloud |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
DE Erreichen Sie Ihr Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) und den Wiederherstellungspunkt (RPO) mit einer Vielzahl von Datensicherungsoptionen.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziel |
IT Raggiungi gli obiettivi di RPO e RTO con una serie di opzioni per la protezione dei dati.
DE Erreichen Sie mit einer Vielzahl von Datenschutzoptionen Ihre RPO- und RTO-Ziele.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
IT Con Acronis abbiamo migliorato sensibilmente gli obiettivi di tempo di ripristino (RTO) e di punto di ripristino (RPO). Riteniamo che Acronis sia la soluzione migliore per proteggere i dati e agevolare il nostro piano di ripristino di emergenza.
DE Mit Acronis konnten wir unsere RTOs (Recovery Time Objectives) und RPOs (Recovery Point Objectives) signifikant verbessern. Wir halten Acronis für die beste Lösung, um unsere Daten zu schützen und unseren Disaster Recovery-Plan zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
ripristino | recovery |
punto | point |
soluzione | lösung |
piano | plan |
acronis | acronis |
obiettivi | objectives |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
DE Erreichen Sie Ihr Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) und den Wiederherstellungspunkt (RPO) mit einer Vielzahl von Datensicherungsoptionen.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziel |
IT Raggiungi gli obiettivi di RPO e RTO con una serie di opzioni per la protezione dei dati.
DE Erreichen Sie mit einer Vielzahl von Datenschutzoptionen Ihre RPO- und RTO-Ziele.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
IT Garantendo obiettivi RPO e RTO prossimi allo zero e la protezione completa da minacce malware e ransomware zero-day, Acronis Cyber Protect Cloud permette agli MSP di ridurre il rischio di sicurezza per i clienti
DE Durch die Gewährleistung von RPO- und RTO-Werten nahe Null und einen zuverlässigen Schutz vor Zero-Day-Malware-/Ransomware-Angriffen können MSPs mit Acronis Cyber Protect Cloud die Sicherheitsrisiken für ihre Kunden deutlich verringern
Italian | German |
---|---|
cyber | cyber |
cloud | cloud |
ridurre | verringern |
acronis | acronis |
IT Una piattaforma integrata di protezione dei dati e Cyber Security che ti permette di offrire ai clienti servizi gestiti di protezione dei dati e sicurezza con obiettivi RPO e RTO prossimi allo zero e protezione dalle minacce malware e ransomware zero-day
DE Eine All-in-one-Data-Protection-&-Cyber-Security-Plattform, mit der Sie Ihren Kunden Managed Data & Security Services mit RPO- und RTO-Werten nahe Null sowie einen zuverlässigen Schutz vor Zero-Day-Malware/-Ransomware-Angriffen bieten können
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
dati | data |
cyber | cyber |
offrire | bieten |
clienti | kunden |
servizi | services |
gestiti | managed |
IT Raggiungi obiettivi RPO e RTO prossimi allo zero e offri la protezione dalle minacce malware e ransomware zero-day, per garantire la continuità operativa aziendale.
DE Sorgen Sie mit RPO- und RTO-Werten nahe Null und einem fortschrittlichen Schutz vor Zero-Day-Malware-/Ransomware-Angriffen für echte Geschäftskontinuität.
Italian | German |
---|---|
e | und |
la | sie |
IT Registrare l’oplog per una finestra configurata, consentendo il ripristino in qualsiasi momento all’interno di tale finestra e soddisfare gli obiettivi RPO (Recovery Point Objectives) a partire da 1 minuto.
DE Die Aufzeichnung des oplogs während eines konfigurierten Zeitfensters macht eine Wiederherstellung zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb dieses Zeitfensters möglich und bietet Recovery Point Objectives (RPOs) von nur einer Minute.
Italian | German |
---|---|
registrare | aufzeichnung |
point | point |
obiettivi | objectives |
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
obiettivi | ziele |
associazione | vereinigung |
IT Replica i dati su un sito remoto utilizzando le policy di protezione per ottenere RPO da 1 minuto senza limitazioni rigorose di latenza e confini geografici.
DE Replizieren Sie Daten auf einen entfernten Standort unter Verwendung von Schutzrichtlinien, um RPOs von bis zu 1 Minute ohne strenge Latenzbeschränkungen und geografische Grenzen zu erreichen.
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
un | einen |
remoto | entfernten |
utilizzando | verwendung |
ottenere | erreichen |
minuto | minute |
e | und |
confini | grenzen |
sito | standort |
IT Nel documento analizziamo il modo in cui una time machine ‘cattura’ i dati per garantire l'RPO stabilito dagli SLA.
DE Wir untersuchen, wie eine Time Machine Daten erfasst, um das durch das Service-Level-Agreement (SLA) festgelegte Recovery Point Objective (RPO) zu gewährleisten.
Italian | German |
---|---|
time | time |
machine | machine |
dati | daten |
garantire | gewährleisten |
sla | sla |
IT Proteggi le applicazioni virtualizzate utilizzando diversi RPO e RTO tramite policy semplici, flessibili e incentrate sulle VM.
DE Schützen Sie virtualisierte Anwendungen mit verschiedenen RPOs und RTOs mithilfe einfacher, flexibler, VM-zentrierter Richtlinien.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
le | sie |
diversi | verschiedenen |
e | und |
policy | richtlinien |
semplici | einfacher |
vm | vm |
IT Soluzioni di disaster recovery (DR) convenienti, flessibili e personalizzabili che soddisfano i requisiti di RPO e RTO senza l'overhead di un DR tradizionale.
DE Sorgen Sie für erschwingliche, flexible und anpassbare DR-Lösungen (Disaster Recovery), die Ihre RPO- und RTO-Anforderungen ohne den Aufwand herkömmlicher DR erfüllen.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
recovery | recovery |
flessibili | flexible |
personalizzabili | anpassbare |
soddisfano | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
l | l |
tradizionale | herkömmlicher |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
ridurre | reduzierung |
recovery | recovery |
point | point |
versioni | versionen |
IT Confronto dei risultati di RPO e RTO tra le diverse misure di protezione dei dati
DE Vergleich von RPO- und RTO-Ergebnissen verschiedener Datenschutzmaßnahmen
Italian | German |
---|---|
confronto | vergleich |
risultati | ergebnissen |
e | und |
diverse | verschiedener |
IT Elimina i "single point of failure", poiché il mirroring sincrono garantisce RPO e RTO zero touch, zero-failover Guarda l'illustrazione
DE Beseitigen Sie Schwachstellen durch synchrones Spiegeln mit Zero-touch, Zero-failover RPO und RTO Grafik ansehen
Italian | German |
---|---|
elimina | beseitigen |
poiché | durch |
e | und |
zero | zero |
guarda | ansehen |
illustrazione | grafik |
IT Una guida completa sull'outsourcing del processo di reclutamento (RPO)
DE Ein vollständiger Leitfaden für Recruitment Process Outsourcing (RPO)
Italian | German |
---|---|
guida | leitfaden |
outsourcing | outsourcing |
IT Nutanix Disaster Recovery è una soluzione di disaster recovery semplice da implementare e gestire e adattabile alle tue esigenze in fatto di RPO e RTO.
DE Nutanix Disaster Recovery lässt sich einfach implementieren, verwalten und an Ihre RPO- und RTO-Anforderungen anpassen.
Italian | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
recovery | recovery |
semplice | einfach |
implementare | implementieren |
gestire | verwalten |
alle | an |
tue | ihre |
esigenze | anforderungen |
IT Proteggi le applicazioni virtualizzate utilizzando diversi RPO e RTO tramite policy semplici, flessibili e incentrate sulle VM.
DE Schützen Sie virtualisierte Anwendungen mit verschiedenen RPOs und RTOs mithilfe einfacher, flexibler, VM-zentrierter Richtlinien.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
le | sie |
diversi | verschiedenen |
e | und |
policy | richtlinien |
semplici | einfacher |
vm | vm |
IT Soluzioni di disaster recovery (DR) convenienti, flessibili e personalizzabili che soddisfano i requisiti di RPO e RTO senza l'overhead di un DR tradizionale.
DE Sorgen Sie für erschwingliche, flexible und anpassbare DR-Lösungen (Disaster Recovery), die Ihre RPO- und RTO-Anforderungen ohne den Aufwand herkömmlicher DR erfüllen.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
recovery | recovery |
flessibili | flexible |
personalizzabili | anpassbare |
soddisfano | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
l | l |
tradizionale | herkömmlicher |
IT NAKIVO Backup & Replication offre una gamma di funzioni e strumenti per aiutarti a raggiungere RPO (recovery point objective) ed RTO (recovery time objective) migliori
DE NAKIVO Backup & Replication bietet eine Reihe von Funktionen und Tools, mit denen Sie bessere Wiederherstellungspunktziele (RPOs) und Wiederherstellungszeitziele (RTOs) erreichen können
Italian | German |
---|---|
backup | backup |
offre | bietet |
gamma | reihe |
raggiungere | erreichen |
migliori | bessere |
nakivo | nakivo |
IT Gli RPO dovrebbero definire il tempo massimo tra due backup consecutivi mentre gli RTO determinano il tempo massimo per ripristinare le VM
DE RPOs sollten die maximale Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Backups definieren, während RTOs die maximale Zeit zur Wiederherstellung von VMs festlegen
Italian | German |
---|---|
dovrebbero | sollten |
massimo | maximale |
backup | backups |
consecutivi | aufeinanderfolgenden |
ripristinare | wiederherstellung |
IT Per le VM mission-critical, i valori RPO ed RTO devono essere quanto più bassi possibili
DE Für unternehmenskritische VMs müssen die RPO- und RTO-Werte so niedrig wie möglich sein
Italian | German |
---|---|
per | für |
valori | werte |
devono | müssen |
essere | sein |
bassi | niedrig |
possibili | möglich |
IT Il dashboard Calendario, lo strumento integrato della soluzione, può aiutarti a pianificare e strutturare adeguatamente i tuoi lavori di backup e migliorare perciò i tuoi RPO
DE Das Kalender-Dashboard, das integrierte Tool der Lösung, kann Ihnen helfen, Ihre Sicherungsaufträge richtig zu planen und zu strukturieren und damit Ihre RPOs zu verbessern
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
strumento | tool |
integrato | integrierte |
soluzione | lösung |
può | kann |
aiutarti | helfen |
strutturare | strukturieren |
adeguatamente | richtig |
migliorare | verbessern |
IT Automatizza e orchestra i flussi di lavoro di ripristino di emergenza con Site Recovery per ottenere RTO e RPO migliori.
DE Automatisieren und koordinieren Sie Disaster Recovery-Workflows mit Site Recovery, um bessere RTOs und RPOs zu erzielen.
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
e | und |
site | site |
migliori | bessere |
i | sie |
IT Criteri di conservazione ed RPO ai sensi dell'HIPAA
DE Aufbewahrungsrichtlinien und RPOs gemäß HIPAA
Italian | German |
---|---|
ed | und |
hipaa | hipaa |
ai sensi | gemäß |
IT Le organizzazioni devono prima valutare i loro requisiti operativi, definire gli RTO e gli RPO desiderati e scegliere quindi la frequenza di backup.
DE Unternehmen sollten zuerst ihre betrieblichen Anforderungen bewerten, die gewünschten RTOs und RPOs definieren und dann ihre Sicherungshäufigkeit auswählen.
Italian | German |
---|---|
organizzazioni | unternehmen |
devono | sollten |
prima | zuerst |
valutare | bewerten |
requisiti | anforderungen |
definire | definieren |
desiderati | gewünschten |
scegliere | auswählen |
operativi | betrieblichen |
IT NAKIVO Backup & Replication offre tutte le funzioni necessarie per garantire gli RTO e gli RPO più rigorosi al fine di mantenere il tuo business un passo avanti alla concorrenza, anche durante e dopo un attacco ransomware
DE NAKIVO Backup & Replication bietet alle nötigen Funktionen, um die engmaschigsten RTOs und RPOs sicherzustellen, damit Ihr Unternehmen selbst während und nach einem Ransomware-Angriff der Konkurrenz voraus ist
Italian | German |
---|---|
backup | backup |
tutte | alle |
funzioni | funktionen |
necessarie | nötigen |
business | unternehmen |
avanti | voraus |
concorrenza | konkurrenz |
attacco | angriff |
ransomware | ransomware |
nakivo | nakivo |
un | einem |
IT Grazie alla capacità di conservare fino a 4.000 punti di ripristino, raggiungi degli RPO più stringenti ripristinando dati quasi correnti e liberi da ransomware con una perdita di dati minima o nulla
DE Dank der Fähigkeit zum Speichern von bis zu 4.000 Wiederherstellungspunkten erreichen Sie engmaschigere RPOs, indem Sie aktuelle, Ransomware-freie Daten mit geringem bis nicht vorhandenem Datenverlust wiederherstellen
Italian | German |
---|---|
capacità | fähigkeit |
conservare | speichern |
ripristino | wiederherstellen |
liberi | freie |
ransomware | ransomware |
perdita di dati | datenverlust |
IT Pianifica uno schema di rotazione dei backup completo per ripristinare la versione richiesta dei tuoi dati a uno specifico punto temporale al fine di garantire un obiettivo del punto di ripristino (RPO) sufficiente
DE Entwerfen Sie ein umfassendes Backup-Rotationsschema, um eine benötigte Version Ihrer Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt wiederherzustellen und so ein ausreichendes Recovery Point Objective (RPO) zu gewährleisten
Italian | German |
---|---|
completo | umfassendes |
dati | daten |
garantire | gewährleisten |
IT NAKIVO Backup & Replication può migliorare RPO ed RTO?
DE Kann NAKIVO Backup & Replication RPO und RTO verbessern?
Italian | German |
---|---|
backup | backup |
può | kann |
migliorare | verbessern |
ed | und |
nakivo | nakivo |
IT Esegui il ripristino dalla versione più recente dei dati liberi dai ransomware con NAKIVO Backup & Replication da più di 4.000 punti di ripristino per ogni backup per soddisfare rigidi requisiti di RPO
DE Stellen Sie mit NAKIVO Backup & Replication die neueste Version von Ransomware-freien Daten aus einem von bis zu 4.000 Wiederherstellungspunkten pro Backup wieder her, um strikte RPO-Anforderungen zu erfüllen
Italian | German |
---|---|
liberi | freien |
ransomware | ransomware |
soddisfare | erfüllen |
requisiti | anforderungen |
nakivo | nakivo |
IT La scelta della giusta combinazione di opzioni di archiviazione per un cliente dipenderà, tra gli altri fattori, dal tipo di azienda, dalle esigenze di protezione dei dati del cliente, dagli RTO e dagli RPO.
DE Die Wahl der richtigen Kombination von Speicheroptionen für einen Kunden hängt unter anderem von der Art des Geschäfts, von den Datenschutzanforderungen des Kunden sowie von RTOs und RPOs ab.
Italian | German |
---|---|
giusta | richtigen |
combinazione | kombination |
un | einen |
cliente | kunden |
tipo | art |
azienda | geschäfts |
IT L'azienda farmaceutica ha migliorato sensibilmente le metriche RPO e RTO, riducendo al contempo i requisiti di larghezza di banda del 10%.
DE Das Pharmaunternehmen konnte seine RPO- und RTO-Metriken drastisch verbessern und gleichzeitig die Bandbreitenanforderungen um 10% senken.
Italian | German |
---|---|
metriche | metriken |
riducendo | senken |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
Italian | German |
---|---|
aiuta | hilft |
ridurre | reduzierung |
recovery | recovery |
point | point |
versioni | versionen |
IT Il tempo di ripristino (RTO) massimo inizia dal rilevamento degli eventi fino a quando la funzionalità principale è operativa. I servizi sono raggruppati in livelli che definiscono gli RTO e RPO massimi.
DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO und RPO vorgeben.
Italian | German |
---|---|
inizia | beginnt |
rilevamento | erkennung |
livelli | stufen |
principale | wichtigsten |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
mindmeister | mindmeister |
g | g |
suite | suite |
aiutato | geholfen |
realtà | realität |
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.
Italian | German |
---|---|
obiettivi | ziele |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
Italian | German |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
strategici | strategischen |
ottimizzando | optimierung |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
organizzazione | organisation |
politica | politischen |
attenzione | aufmerksamkeit |
potenziale | potenziellen |
consente | ermöglicht |
promuovere | fördern |
obiettivi | ziele |
IT Gli obiettivi della qualità riprendono l’obiettivo (o gli obiettivi) dichiarati nella Politica della Qualità e li trasformano in dichiarazioni per il miglioramento, rispetto alle quali possono essere definiti i piani.
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
Italian | German |
---|---|
piani | pläne |
IT Questi obiettivi della qualità saranno quindi comunicati a ogni livello dell’organizzazione con obiettivi e piani corrispondenti a ciascun livello, per contribuire a raggiungere l’obiettivo pianificato complessivo
DE Diese Qualitätsziele würden dann an jede Ebene der Organisation, mit den jeder Ebene entsprechenden Zielen und Plänen kommuniziert werden, um zu helfen, das gesamte geplante Ziel zu erreichen
Italian | German |
---|---|
organizzazione | organisation |
corrispondenti | entsprechenden |
contribuire | helfen |
pianificato | geplante |
IT È meglio fissare obiettivi realistici e ottenere di più che stabilire obiettivi irrealistici e non riuscire mai a soddisfare le aspettative.
DE Es ist besser, sich realistische Ziele zu setzen und das Ziel zu übertreffen, als mit unrealistischen Zielen immer unter den Erwartungen zu liegen.
Italian | German |
---|---|
meglio | besser |
stabilire | setzen |
aspettative | erwartungen |
IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.
DE Die Personal Trainerin Alex Smith verrät uns mit ihren 6 Tipps, wie man sich realistische Trainingsziele setzt und diese auch einhält. Jetzt lesen!
Italian | German |
---|---|
personal | personal |
alex | alex |
consigli | tipps |
IT Obiettivi: Aumentare l’energia e raggiungere gli obiettivi di allenamento
DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen
Italian | German |
---|---|
aumentare | steigern |
energia | energie |
Showing 50 of 50 translations