Translate "operare" to German

DE Der Cloud-Service-Anbieter (CSA) hat von einer US-Bundesbehörde eine Agency Authority to Operate (ATO) oder vom Joint Authorization Board (JAB) eine Provisional Authority to Operate (P-ATO) erhalten.

• Cloud-Service-Anbieter
• CSA
• US-Bundesbehörde eine Agency
• to Operate
• ATO
• Joint Authorization Board
• JAB
• Provisional Authority to
• P-ATO

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

• Überblick

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

• Technologien
• Infrastruktur integriert
• Art
• Weise der Ausführung

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

• Software verwalteten Speicher

DE Das ist natürlich nicht gut für die Privatsphäre der Bürger

• natürlich nicht gut
• Privatsphäre der Bürger

DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.

• Arbeitsmodell rüstet Ihr
• da das Arbeiten
• Ferne für Mitarbeiter
• beliebter
• wünschenswerter

DE Die richtige Technologie zu finden ist nur eine Etappe auf Ihrem Weg zur cloudnativen Entwicklung. Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.

• Etappe auf Ihrem
• cloudnativen Entwicklung
• unseren offenen Tools
• Ansätzen können Sie
• Prozesse
• Plattformen
• Teams so arrangieren
• Cloud erfolgreich

DE Mithilfe ausgereifter Branding-Strategien können Entwickler zu externen Marketing-Agenten werden, die für ein Kernunternehmen und seine Marke tätig sind.

• Mithilfe ausgereifter Branding-Strategien
• Entwickler zu externen
• Kernunternehmen
• seine Marke tätig

DE Container ermöglichen stärker skalierbare, dynamische Infrastrukturen und haben so die geschäftlichen Abläufe vieler Unternehmen stark verändert

• Container ermöglichen stärker
• dynamische Infrastrukturen
• geschäftlichen Abläufe vieler
• stark verändert

DE Um auf den Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) effektiv um Spitzenpositionen zu konkurrieren, müssen Sie datengesteuert arbeiten und Ihre Optimierung nicht blind durchführen.

• Suchmaschinen-Ergebnisseiten
• SERPs
• effektiv um Spitzenpositionen
• konkurrieren
• müssen Sie datengesteuert
• Optimierung nicht blind

DE Mit der InfiniBand-Technologie können Supercomputer, künstliche Intelligenz (KI) und Cloud-Rechenzentren in jeder beliebigen Größenordnung arbeiten und gleichzeitig die Betriebskosten sowie die Komplexität ihrer Infrastruktur senken.

• InfiniBand-Technologie können Supercomputer
• künstliche Intelligenz
• KI
• Cloud-Rechenzentren in jeder
• Größenordnung arbeiten
• gleichzeitig die Betriebskosten
• Komplexität ihrer Infrastruktur

DE Reduzieren Sie unerwartete Geräteausfälle und ungeplante Ausfallzeiten. Mit GPUs und dem Software-Stack von NVIDIA können Sie intelligenter und sicherer arbeiten und gleichzeitig die Betriebskosten senken.

• Reduzieren Sie unerwartete
• ungeplante Ausfallzeiten
• GPUs
• Software-Stack von NVIDIA
• intelligenter
• sicherer arbeiten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Geben Sie Ihrem Team mit Praxisschulungen das Werkzeug an die Hand, optimal KI in großem Maßstab betreiben, entwickeln und bereitstellen zu können

• Geben Sie Ihrem
• Praxisschulungen das Werkzeug
• Hand
• Maßstab betreiben
• entwickeln

DE Datenservices bieten die Basisschicht, die Anwendungen benötigen, um zu funktionieren und mit Daten auf einfache und konsistente Weise zu interagieren.

• Anwendungen benötigen
• funktionieren
• einfache

DE Red Hat Produkte werden getestet, zertifiziert und unterstützt, damit Sie Ihre Ziele effizienter, flexibler und schneller erreichen. 

• Red Hat Produkte
• getestet
• zertifiziert
• unterstützt
• damit Sie Ihre
• effizienter
• flexibler
• schneller erreichen

DE Es ist erfreulich, in einem Ökosystem tätig zu sein, das von einem Unternehmen mit dem richtigen Modell und den richtigen Instinkten rund um den Datenschutz und den Schutz der Benutzerdaten gesteuert wird.

• erfreulich
• Modell
• richtigen Instinkten rund
• Schutz der Benutzerdaten

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• individueller Anpassung Ihrer
• Abläufe können Sie
• Mitarbeitern zu Höchstleistungen
• Ihren Service persönlich
• Mitglieder

DE Wir gewähren Rabatte und bieten Schulungen an, um gemeinnützige Organisationen dabei zu unterstützen, die Möglichkeiten von Social Media zu nutzen und mehr Gutes zu tun.

• gewähren Rabatte
• gemeinnützige Organisationen dabei
• unterstützen
• Möglichkeiten von Social
• nutzen

DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.

• freie Mitarbeiter
• Vorgesetzte
• Mitarbeiter
• mehreren Geschäftseinheiten
• Abteilungen
• Standorten angehören
• mehrere Organisationen

DE Finden Sie heraus, wie Sie durch die Ausführung von Microsoft SQL Server auf Red Hat Enterprise Linux eine flexible, leistungsstarke, sicherheitsorientierte Basis für moderne Datenbankoperationen erhalten.

• heraus
• Ausführung von Microsoft
• Server auf Red
• leistungsstarke
• Datenbankoperationen

DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.

• agile
• skalierbare
• resiliente Kombination hilft
• SAP-
• Anwendungen
• effizienter zu arbeiten
• Datenbasis zu verbessern

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren, sodass einzelne Geschäftsbereiche autonom arbeiten können.

• Anwendungsentwickler können Microservices
• erstellen
• erweitern
• implementieren
• skalieren
• sodass einzelne Geschäftsbereiche
• arbeiten

DE (Unternehmen, das über das Passregime in Spanien tätig ist, reg

• Unternehmen
• Passregime in Spanien
• reg

DE NXP MIFARE Classic® war das erste contactless Chip, die mit 13,56 MHz arbeitete, mit einer Stütze von Ablesung/Beschreibung und im Einklang mit dem ISO 14443 Standard.

• NXP MIFARE
• war das erste
• Chip
• MHz arbeitete
• Stütze von Ablesung
• Beschreibung

DE „Die See ändert sich nie, und all ihr Wirken, mag der Mensch es noch so sehr ergründen, ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt“, schrieb Joseph Conrad

• all ihr Wirken
• mag der Mensch
• sehr ergründen
• geheimnisvolles Dunkel gehüllt
• schrieb Joseph Conrad

DE Welche Art von Veränderungen Sie in Ihrem QMS durchführen müssen, um die neue Version der Norm zu erfüllen.

• Ihrem QMS durchführen
• Version der Norm

DE Mit Paket-Modul-Streams arbeiten

• Paket-Modul-Streams arbeiten

DE Wichtig zu wissen ist auch, ob die EDR-Lösung Cloud-Umgebungen unterstützt und, wenn ja, in welchem Umfang. Es gibt einige EDR-Tools, die zwar selbst Cloud-basiert sind, die man aber nicht auf Cloud-Infrastrukturen ansetzen kann.

• Wichtig zu wissen
• ob die EDR-Lösung
• unterstützt
• ja
• welchem Umfang
• einige EDR-Tools
• zwar selbst Cloud-basiert
• Cloud-Infrastrukturen ansetzen

DE Die Energie-Analytik hilft Öl- und Gasunternehmen dabei, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten, mit maximaler Effizienz zu arbeiten und die Feldproduktion zu steigern

• Energie-Analytik hilft Öl-
• Gasunternehmen dabei
• Sicherheit der Mitarbeiter
• gewährleisten
• Feldproduktion zu steigern

DE Advanced Analytics bietet Unternehmen die Möglichkeit, sich zu operationalisieren und aus Datenbeständen mehr Nutzen zu ziehen

• Advanced Analytics bietet
• Möglichkeit
• operationalisieren
• Datenbeständen mehr Nutzen
• ziehen

DE Wenn Ihre Daten zentral zugänglich und vertrauenswürdig sind, können Sie schneller agieren

• zentral zugänglich
• schneller agieren

DE Dies befreit Apps und Browser von der Last, Tags auszuspielen und Daten darüber erfassen zu müssen, so dass die eigenen digitalen Kanäle schneller arbeiten können.

• Dies befreit Apps
• Tags auszuspielen
• eigenen digitalen Kanäle
• arbeiten

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

• Ihr gesamtes Unternehmen
• Flotte
• bessere
• zwischen den einzelnen
• liefert bessere

DE Das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Art und Weise, wie Unternehmen Geschäfte machen, revolutioniert

• Internet der Dinge
• Internet of Things
• IoT
• Art
• Weise
• Unternehmen Geschäfte machen
• revolutioniert

DE Mit N-able Passportal füllen Sie Sicherheitslücken, arbeiten wirtschaftlicher und managen Credentials sicherer und besser.

• N-able Passportal füllen
• Sicherheitslücken
• arbeiten wirtschaftlicher
• managen Credentials sicherer

DE Sichere digitale Transformation bezeichnet das Sicherheitskonzept für moderne (digitale) Technologien und Prozesse, mit denen Unternehmen effizienter, intelligenter und schneller arbeiten können

• Sichere digitale Transformation
• Sicherheitskonzept für moderne
• digitale
• Technologien
• Prozesse
• denen Unternehmen effizienter
• intelligenter

DE Für die Netzwerk-Security implementieren viele Unternehmen isolierte Einzelprodukte, die weder zusammenarbeiten noch sich gemeinsam verwalten lassen

• Netzwerk-Security implementieren viele
• isolierte Einzelprodukte
• gemeinsam verwalten lassen

DE Wir genießen die Herausforderungen und zunehmende Komplexität der internationalen Geschäftstätigkeit und suchen stets nach innovativen Möglichkeiten, unseren Service anzupassen und zu verbessern.

• genießen die Herausforderungen
• Geschäftstätigkeit
• Möglichkeiten
• unseren Service anzupassen

DE Dennoch arbeitet der Panda-Algorithmus weiterhin unauffällig und stellt sicher, dass Content-Farmen mit minderwertigen Inhalten die Suchergebnisse von Google nicht dominieren können

• weiterhin unauffällig
• stellt sicher
• Content-Farmen mit minderwertigen
• Suchergebnisse von Google

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

• Backoffice werden Sie
• Erwartungen übertreffen
• Abläufe einfacher
• agiler gestalten

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

• Backoffice werden Sie
• Erwartungen übertreffen
• Abläufe einfacher
• agiler gestalten

DE Wir helfen Ihnen dabei, die Betriebskosten zu senken, die Mitgliederzufriedenheit zu steigern, und bessere Gesundheitsergebnisse zu erzielen – und verhelfen gleichzeitig Ihren Servicemitarbeitern zum Erfolg.

• helfen Ihnen dabei
• Betriebskosten zu senken
• Mitgliederzufriedenheit zu steigern
• verhelfen gleichzeitig Ihren

DE Der Modernisierungsansatz von Pega bewahrt Stabilität und ergänzt Agilität – damit Sie Ihre Prozesse beschleunigen und Ihre wertvollen Daten trotzdem behalten können.

• Modernisierungsansatz von Pega
• Stabilität
• ergänzt Agilität
• damit Sie Ihre
• beschleunigen
• wertvollen Daten trotzdem

DE Eine iPaaS läuft hingegen in der Cloud, entweder vollständig oder in einer hybriden Umgebung, in der Verwaltungstools remote statt lokal gehostet sind.

• iPaaS läuft hingegen
• Cloud
• entweder vollständig
• hybriden Umgebung
• Verwaltungstools remote statt
• gehostet

DE Ihr ETL-Tool sollte in den unterschiedlichsten Umgebungen funktionieren, in lokalen, Cloud- oder hybriden Infrastrukturen.

• Ihr ETL-Tool sollte
• unterschiedlichsten Umgebungen funktionieren
• lokalen
• Cloud-
• hybriden

DE Wir setzen auf Innovation und auf nachvollziehbare, geradlinige Abläufe.

• setzen auf Innovation
• nachvollziehbare
• geradlinige

DE 4. Der Kunde bestätigt, dass er auf der Homepage von ACCOR SA alle erforderlichen Informationen und Empfehlungen erhalten hat, um eine Entscheidung treffen zu können.

• Kunde bestätigt

DE Bildungseinrichtungen suchen heutzutage nach einer flexiblen und anpassungsfähigen IT, die es ihnen ermöglicht, im Rahmen ihrer Budgets schnell und flexibel zu agieren

• Bildungseinrichtungen suchen heutzutage
• flexiblen
• anpassungsfähigen IT
• ihnen ermöglicht
• Rahmen ihrer Budgets
• flexibel zu agieren

DE Wir wollen innerhalb von 2 Jahren nur Euro 4-Standardbusse betreiben

• Euro betreiben

DE Die Symbolbibliothek von Visme bietet Tausende von Optionen für jede Branche, in der Ihr Unternehmen tätig ist

• Symbolbibliothek von Visme
• Tausende von Optionen
• jede Branche
• Ihr Unternehmen tätig