Hire a translator I am translator

Translate "oppure" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oppure" from Italian to German

Translations of oppure

"oppure" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

oppure ab alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bis bitte dann das dass daten deine deinen dem den denen der des dich die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entweder erhalten erstellen es für ganz geht gibt haben hast hat hier hoch ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist kann kannst keine können können sie mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob ob sie oben oder ohne per pro produkte sein selbst sich sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so stellen suchen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden vom von vor was weiter wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zwischen über

Translation of Italian to German of oppure

Italian
German

IT NFC Lettore di codici a barre 1D/2D opzionale (solo XPAD) Porta True Serial RS232 opzionale, oppure ingresso HDMI opzionale, oppure Lettore CAC/smart card opzionale, oppure Lettore RFID UHF (AEI) opzionale

DE NFC Optional: 1D/2D-Barcode-Lesegerät (nur XPAD) Optional: RS232 seriell oder Optional: HDMI-Eingang oder Optional: CAC-/Smartcard-Lesegerät oder Optional: UHF-RFID-Lesegerät (AEI)

Italian German
nfc nfc
lettore lesegerät
opzionale optional
solo nur
oppure oder
hdmi hdmi
rfid rfid

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Ci sono varie opzioni per inserire il testo. Potete caricare un documento OPPURE caricare da Dropbox OPPURE semplicemente copiare e incollare il testo nella casella di testo.

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Text einzugeben. Sie können ein Dokument hochladen ODER aus der Dropbox auswählen ODER den Text einfach in das Textfeld kopieren und einfügen.

Italian German
varie verschiedene
testo text
caricare hochladen
documento dokument
dropbox dropbox
semplicemente einfach
casella di testo textfeld

IT In alcune circostanze e' possibile richiedere che vengano eliminati, bloccati oppure ristretti le informazioni personali che possediamo oppure opporsi al modo in cui utilizziamo i dati

DE Unter bestimmten Umständen können Sie uns bitten, die persönlichen Daten, die wir über Sie besitzen, zu löschen, zu blockieren oder einzuschränken oder den Wegen, in denen wir Ihre persönlichen Daten verwenden, zu widersprechen

Italian German
alcune bestimmten
circostanze umständen
oppure oder
opporsi widersprechen

IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One); oppure PC tramite Steam. Oppure giocaci su Stadia a partire dal 29 ottobre.

DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam –   oder spiele es ab dem 29. Oktober auf Stadia.

Italian German
possiedi hast
scelta wahl
playstation playstation
x x
dispositivi geräte
ottobre oktober

IT Utilizza una matita portamine. Una matita di plastica economica andrà bene oppure puoi sceglierne una di metallo. Secondo le tue preferenze, puoi lasciare la matita così com'è oppure tagliarne 7 o 8 mm di lunghezza.

DE Benutze einen Druckbleistift. Ein günstiger Druckbleistift aus Plastik reicht völlig, aber du kannst auch einen aus Metall nehmen. Du kannst ihn so lassen, wie er ist, oder ihn auf ca. 8 bis 10cm kürzen.

Italian German
plastica plastik
metallo metall

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Les Mûres o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Les Mûres buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio La Baume/La Palmeraie o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping La Baume/La Palmeraie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Leï Suves o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Leï Suves buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Les Sablons o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Les Sablons buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio de la Baie o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping de la Baie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
de de
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Cala Gogo o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Cala Gogo buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Se desideri personalizzare il font, la dimensione oppure il colore dei titoli, dei paragrafi oppure delle virgolette, normalmente è necessario farlo ogni volta che si posiziona una casella di testo nella pagina

DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren

Italian German
personalizzare personalisieren
font schriftart
dimensione größe
paragrafi absätze
normalmente normalerweise
farlo tun
volta mal
posiziona platzieren
pagina seite
desideri möchten
casella di testo textfeld

IT Grazie alla collaborazione con Peecho, da oggi puoi ordinare la tua rivista oppure il tuo catalogo con finitura opaca o lucida, oppure addirittura con copertina rigida come un libro

DE Durch die Zusammenarbeit mit Peecho können Sie jetzt Ihre Zeitschrift oder Ihren Katalog in matter oder glänzender Ausführung bestellen oder sogar ein Buch mit festem Einband erstellen

Italian German
collaborazione zusammenarbeit
ordinare bestellen
rivista zeitschrift
catalogo katalog
copertina einband

IT Controlla chi ha accesso al tuo lavoro. Condividilo in tutta sicurezza con il tuo team oppure con i tuoi clienti. Oppure, se necessario, condividilo con tutto il mondo! Hai tutte queste opzioni a tua disposizione.

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

Italian German
controlla kontrollieren
chi wer
accesso zugriff
lavoro arbeit
team team
oppure oder
clienti kunden
necessario bedarf
opzioni optionen
disposizione verfügung
se stehen

IT Non importa che tu sia un editore di riviste con tanta esperienza oppure un principiante alle prime armi, possiamo aiutarti a pubblicare la tua rivista online. Carica la tua rivista in PDF oppure progettala con Flipsnack.

DE Ob Sie ein erfahrener Zeitschriftenverlag oder ein absoluter Anfänger sind, wir können Ihnen helfen, Ihr Magazin online zu veröffentlichen. Laden Sie Ihr PDF-Magazin hoch oder gestalten Sie es mit Flipsnack.

Italian German
principiante anfänger
aiutarti helfen
pubblicare veröffentlichen
online online
carica laden
pdf pdf
flipsnack flipsnack

IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

Italian German
condizioni bedingungen
soddisfatti erfüllt
tutte alle

IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

Italian German
tar tar
veloce schnellen
gratuito kostenlosen
online online
carica laden
link url
avviare beginnen

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

Italian German
strumento tool
online online
gratuito kostenlose
formato erstellen
url url
carica laden
avviare starten

IT Volete prenotare il campeggio BravoPlaya Camping-Resort o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping BravoPlaya Camping-Resort buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Playa Tropicana o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Playa Tropicana buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite
playa playa

IT Volete prenotare il campeggio Nou Camping S.L. o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Nou Camping S.L. buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
s s
l l
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Playa Montroig Camping Resort o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Playa Montroig Camping Resort buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
sito webseite
playa playa

IT Volete prenotare il campeggio Camping & Bungalows Roche o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping & Bungalows Roche buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campingpark Freibad Echternacherbrück o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Campingpark Freibad Echternacherbrück buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Eifelblick / Waldferienpark Gerolstein o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Eifelblick / Waldferienpark Gerolstein buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio NATURCAMP Pruchten o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping NATURCAMP Pruchten buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Cisano/San Vito o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Cisano/San Vito buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite
san san

IT Volete prenotare il campeggio Pineto Beach Village & Camping o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Pineto Beach Village & Camping buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
beach beach
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Armenistis Camping & Bungalows o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Armenistis Camping & Bungalows buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Camping Gythion Bay o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Gythion Bay buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
bay bay
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio A.Ouzouni S.A. o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping A.Ouzouni S.A. buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
s s
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Vrachos Kastraki o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Vrachos Kastraki buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Menina o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Menina buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Camp Danica Bohinj o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camp Danica Bohinj buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Eco-Camping & Chalets Koren o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Eco-Camping & Chalets Koren buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Terme Olimia/Natura o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Terme Olimia/Natura buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
sito webseite
natura natura

IT Volete prenotare il campeggio Camping RCN Domaine de la Noguière o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping RCN Domaine de la Noguière buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
de de
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Domaine de la Bergerie o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Domaine de la Bergerie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
de de
sito webseite

IT Volete prenotare il campeggio Campeggio Domaine de la Cigalière o oppure saperne di più? Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio.

DE Möchten Sie Camping Camping Domaine de la Cigalière buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

Italian German
volete möchten
prenotare buchen
campeggio camping
de de
sito webseite

IT Sempre affamati? Scegli tra frutta fresca e verdure oppure cereali oppure una cena offerta dalla ditta, nel caso in cui devi lavorare fino a tardi.

DE Hungrig? In unserer Küche steht immer frisches Obst & Gemüse bereit, ebenso wie eine große Auswahl an Müsli. Und falls es am Abend einmal länger wird, geht Dein Abendessen auf uns.

Italian German
sempre immer
scegli auswahl
frutta obst
fresca frisches
verdure gemüse
cena abendessen
caso falls

IT Ti piace giocare? Facciamo regolarmente battaglie di Tetris oppure serate di gioco da tavolo oppure alla PlayStation. Giocatori nuovi sempre benvenuti!

DE Du zockst gerne? Von Tetris, über Brettspielabende bis hin zu Playstation-Turnieren – neue Gamer*innen sind immer willkommen.

Italian German
playstation playstation
giocatori gamer
nuovi neue
benvenuti willkommen

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.

DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.

Italian German
tar tar
veloce schnellen
gratuito kostenlosen
online online
carica laden
link url
avviare beginnen

IT Uno strumento online e gratuito per comprimere i tuoi file in formato ZIP, oppure per convertire in ZIP un file archivio. Inserisci un URL oppure carica un file per avviare la conversione.

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

Italian German
strumento tool
online online
gratuito kostenlose
formato erstellen
url url
carica laden
avviare starten

IT In alcune circostanze e' possibile richiedere che vengano eliminati, bloccati oppure ristretti le informazioni personali che possediamo oppure opporsi al modo in cui utilizziamo i dati

DE Unter bestimmten Umständen können Sie uns bitten, die persönlichen Daten, die wir über Sie besitzen, zu löschen, zu blockieren oder einzuschränken oder den Wegen, in denen wir Ihre persönlichen Daten verwenden, zu widersprechen

Italian German
alcune bestimmten
circostanze umständen
oppure oder
opporsi widersprechen

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

Italian German
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

Showing 50 of 50 translations