IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
"oppure" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.
NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
pubblica | publiceer |
e | en |
flipbook | flipbook |
social | sociale |
sito | website |
scaricare | downloaden |
esportare | exporteren |
IT Se desideri personalizzare il font, la dimensione oppure il colore dei titoli, dei paragrafi oppure delle virgolette, normalmente è necessario farlo ogni volta che si posiziona una casella di testo nella pagina
NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
personalizzare | personaliseren |
font | lettertype |
dimensione | grootte |
IT Grazie alla collaborazione con Peecho, da oggi puoi ordinare la tua rivista oppure il tuo catalogo con finitura opaca o lucida, oppure addirittura con copertina rigida come un libro
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | nu |
ordinare | bestellen |
rivista | tijdschrift |
catalogo | catalogus |
finitura | afwerking |
IT Controlla chi ha accesso al tuo lavoro. Condividilo in tutta sicurezza con il tuo team oppure con i tuoi clienti. Oppure, se necessario, condividilo con tutto il mondo! Hai tutte queste opzioni a tua disposizione.
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
lavoro | werk |
team | team |
clienti | klanten |
necessario | nodig |
mondo | wereld |
opzioni | opties |
IT Non importa che tu sia un editore di riviste con tanta esperienza oppure un principiante alle prime armi, possiamo aiutarti a pubblicare la tua rivista online. Carica la tua rivista in PDF oppure progettala con Flipsnack.
NL Of u nu een ervaren tijdschriftuitgever bent of net komt kijken, wij kunnen u helpen uw tijdschrift online te publiceren. Upload uw PDF tijdschrift of ontwerp het met Flipsnack.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicare | publiceren |
rivista | tijdschrift |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
esperienza | ervaren |
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikken |
oppure | of |
accetti | akkoord |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
e | en |
etsy | etsy |
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikken |
registrati | registreren |
oppure | of |
accetti | akkoord |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
e | en |
etsy | etsy |
IT Scegli l'opzione di visibilità che desideri: pubblica e condividi il flipbook sui social, email, all'interno del tuo sito oppure... dappertutto! Potrai anche scaricare il flipbook animato oppure esportare la tua grafica in PDF.
NL Kies de gewenste zichtbaarheidsoptie, publiceer en deel uw flipbook dan op sociale media, e-mail, uw website of waar u maar wilt! U kunt ook de geanimeerde flipbook downloaden of uw ontwerp exporteren als PDF.
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
pubblica | publiceer |
e | en |
flipbook | flipbook |
social | sociale |
sito | website |
scaricare | downloaden |
esportare | exporteren |
IT In Engadina è possibile vivere la natura anche in sella a un cavallo. Non importa che si sappia cavalcare oppure no: si possono fare brevi escursioni oppure gite di un?intera giornata o anche di più giorni.
NL In Engadin kan men de natuur beleven hoog te paard gezeten, met of zonder rijervaring, tijdens korte trips, dagtochten of meer.
Italian | Dutch |
---|---|
engadina | engadin |
cavallo | paard |
brevi | korte |
IT Grazie alla collaborazione con Peecho, da oggi puoi ordinare la tua rivista oppure il tuo catalogo con finitura opaca o lucida, oppure addirittura con copertina rigida come un libro
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | nu |
ordinare | bestellen |
rivista | tijdschrift |
catalogo | catalogus |
finitura | afwerking |
IT Controlla chi ha accesso al tuo lavoro. Condividilo in tutta sicurezza con il tuo team oppure con i tuoi clienti. Oppure, se necessario, condividilo con tutto il mondo! Hai tutte queste opzioni a tua disposizione.
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
lavoro | werk |
team | team |
clienti | klanten |
necessario | nodig |
mondo | wereld |
opzioni | opties |
IT Non importa che tu sia un editore esperto oppure un principiante assoluto: Flipsnack può aiutarti a creare e pubblicare online la tua rivista. Carica la tua rivista in PDF oppure progettala direttamente con Flipsnack. Uso iniziale gratuito.
NL Of u nu een ervaren tijdschriftuitgever bent of een volslagen beginner, wij kunnen u helpen uw tijdschrift te maken en online te publiceren. Upload uw PDF tijdschrift of ontwerp het met Flipsnack. Ga gratis aan de slag.
Italian | Dutch |
---|---|
esperto | ervaren |
principiante | beginner |
flipsnack | flipsnack |
e | en |
pubblicare | publiceren |
online | online |
rivista | tijdschrift |
gratuito | gratis |
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
IT Potrebbe comparire un messaggio che indica che i cookie sono richiesti oppure che i cookie sono disattivati nel browser.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
Italian | Dutch |
---|---|
potrebbe | mogelijk |
messaggio | bericht |
sono | zijn |
richiesti | vereist |
browser | browser |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
contatta | contact |
stelle | sterren |
può | kunt |
weekend | weekend |
settimana | weken |
Italian | Dutch |
---|---|
prenota | boek |
visita | bezoek |
tuo | je |
preferito | favoriete |
programma | plan |
IT Aggrega i log delle attività in Cloudflare oppure esportali nello storage di log su cloud o sul provider SIEM.
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
IT Cosa succede se ho bisogno di piú di un'illustrazione oppure della stessa illustrazione in diverse misure?
NL Wat als ik meer dan één illustratie of afmeting nodig heb?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
illustrazione | illustratie |
un | één |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
oppure | of |
nuovi | nieuwe |
IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
Italian | Dutch |
---|---|
autorizzazione | toestemming |
tenta | probeert |
richiesta | gevraagd |
IT Oppure usa Ahrefs per il tuo sito web gratuito
NL Of gebruik Ahrefs voor jouw eigen website gratis
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
ahrefs | ahrefs |
gratuito | gratis |
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
utilizzare | gebruiken |
istruzioni | instructies |
ripristinare | herstellen |
vecchio | oude |
iphone | iphone |
semplicemente | eenvoudig |
trasferire | overzetten |
cronologia | geschiedenis |
dispositivo | apparaat |
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
Italian | Dutch |
---|---|
regole | regels |
continuare | doorgaan |
podcast | podcast |
iniziare | beginnen |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
ha | heeft |
processo | proces |
IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
dipendono | afhankelijk |
servizi | services |
e | en |
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
rest | rest |
scrivendo | schrijven |
tua | je |
integrazione | integratie |
automaticamente | automatisch |
componenti | componenten |
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
Italian | Dutch |
---|---|
informa | op de hoogte |
nativa | native |
tua | je |
comunicazione | communicatiekanalen |
monitoraggio | monitoring |
e | en |
oppure | of |
api | api |
rest | rest |
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
subito | nu |
oppure | of |
prova | probeer |
gratis | gratis |
per | het |
giorni | dagen |
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
Italian | Dutch |
---|---|
ricarica | laad |
pagina | pagina |
e | en |
riprova | probeer het nog eens |
oppure | of |
contatta | contact |
zendesk | zendesk |
ottenere | neem |
assistenza | hulp |
IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
Italian | Dutch |
---|---|
felice | graag |
persona | persoonlijke |
clienti | client |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Oppure hai bisogno di una pagina di LinkedIn professionale e seriosa? Abbiamo quello che fa per te
NL Heb je de perfecte LinkedIn-pagina nodig? Daarvoor hebben we ook prachtige graphics
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Cosa succede se ho bisogno di alcune variazioni del logo oppure di immagini per altri Social?
NL Kan ik mijn eigen afbeeldingen gebruiken voor mijn ontwerp?
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
IT Cosa succede se ho più di uno SKU oppure se ho bisogno del design in altre dimensioni?
NL Wat als ik meer dan één voedselverpakkingontwerp nodig heb of aanvullende afmetingen?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
dimensioni | afmetingen |
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
Italian | Dutch |
---|---|
tutti | allemaal |
ultimi | laatste |
e | en |
podcast | podcast |
stampare | printen |
IT Cosa succede se ho bisogno di più di una copertina oppure di altre misure?
NL Wat als ik aanvullende albumhoezen of andere afmetingen nodig heb?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
misure | afmetingen |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
infografica | infographic |
opzioni | opties |
contest | wedstrijd |
IT Al momento, non è possibile completare la richiesta. Riprova più tardi, oppure contattaci se il problema persiste.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kan |
completare | voltooid |
richiesta | verzoek |
contattaci | contact |
problema | probleem |
più tardi | later |
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
interamente | volledig |
sezioni | onderdelen |
parametri | parameters |
IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
progressi | vooruitgang |
tracker | tracker |
automaticamente | automatisch |
dati | data |
rendimento | prestaties |
IT I nostri prezzi sono trasparenti al 100%; nessun costo nascosto o sconti da negoziare. Genera un preventivo, ottieni una fattura e firma il tuo contratto, il tutto in 15 minuti. Oppure parla direttamente con un consulente SEO per chiedere aiuto.
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
Italian | Dutch |
---|---|
trasparenti | transparant |
nascosto | verborgen |
sconti | kortingen |
genera | genereer |
ottieni | krijg |
fattura | factuur |
e | en |
contratto | contract |
minuti | minuten |
direttamente | direct |
consulente | adviseur |
seo | seo |
aiuto | hulp |
IT Gli strumenti (oppure i dati) in AWT sono diversi da quelli in Ahrefs?
NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
oppure | of |
dati | data |
in | in |
diversi | anders |
ahrefs | ahrefs |
Showing 50 of 50 translations