IT Cerchi un telefono economico? Il Moto G8 Plus offre ottime specifiche a un prezzo ragionevole, comprese ottime prestazioni della batteria e più
"ottime" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Cerchi un telefono economico? Il Moto G8 Plus offre ottime specifiche a un prezzo ragionevole, comprese ottime prestazioni della batteria e più
DE Suchen Sie ein günstiges Telefon? Das Moto G8 Plus bietet hervorragende technische Daten zu einem vernünftigen Preis, einschließlich hervorragender
Italian | German |
---|---|
telefono | telefon |
g | g |
plus | plus |
ottime | hervorragende |
specifiche | daten |
ragionevole | vernünftigen |
comprese | einschließlich |
economico | günstiges |
moto | moto |
Italian | German |
---|---|
mani | händen |
prenotazione | buchung |
dedicato | engagierten |
rover | rover |
un | einem |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.
Italian | German |
---|---|
notizia | nachricht |
alternative | alternativen |
registrare | aufnehmen |
interviste | interviews |
podcast | podcast |
skype | skype |
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
ottime | hervorragende |
statistiche | statistiken |
recentemente | kürzlich |
aggiornate | aktualisiert |
nel | im |
e | und |
podcast | podcast |
IT Qui ci sono altre ottime opzioni per ospitare il tuo podcast.
DE Hier sind weitere großartige Optionen für das Hosting Ihres Podcasts.
Italian | German |
---|---|
altre | weitere |
ottime | großartige |
opzioni | optionen |
per | für |
ospitare | hosting |
il | das |
podcast | podcasts |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
Italian | German |
---|---|
responsabili | manager |
strumenti | tools |
comunicare | kommunizieren |
standardizzare | standardisieren |
monitorare | nachverfolgen |
e | und |
raccogliere | erfassen |
creati | erstellt |
IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.
DE Es gibt einige großartige Alternativen zu TikTok, die Sie in Betracht ziehen können, auch, wenn das Verbot der App nicht erfolgt. Alle folgenden Apps sind sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
ottime | großartige |
alternative | alternativen |
tiktok | tiktok |
android | android |
ios | ios |
prendere in considerazione | betracht |
IT Per guardare gratis lo sport in streaming hai a disposizione varie ottime opzioni online
DE Wenn es darum geht, Sport kostenlos zu streamen, gibt es einige tolle Optionen, aus denen Sie online auswählen können, um Geld zu sparen
Italian | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
sport | sport |
streaming | streamen |
ottime | tolle |
online | online |
IT Installare una VPN sul tuo PC o Mac è molto facile, perché i provider VPN offrono delle ottime procedure guidate che ti aiutano con l’installazione
DE Ein VPN auf Ihrem PC oder Mac zu installieren ist sehr einfach, da die Anbieter großartige Installationsassistenten erstellen, die Ihnen dabei helfen
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
o | oder |
mac | mac |
facile | einfach |
provider | anbieter |
ottime | großartige |
aiutano | helfen |
IT Fabien lavora stretto contatto con le famiglie ospitanti di Abbey Road in modo da favorire e rendere stabili quelle ottime relazioni con le comunità loclai di cui da anni approfittano gli alunni Abbey Road o
DE Fabien arbeitet eng mit den französischen Abbey Road Gastfamilien zusammen und hält exzellente Beziehungen aufrecht, von denen Abbey Road Studenten Jahr für Jahr profitieren
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeitet |
stretto | eng |
road | road |
relazioni | beziehungen |
anni | jahr |
IT Ottime analisi che vengono regolarmente migliorate.
DE Ausgezeichnete Analytik, die regelmäßig verbessert wird.
Italian | German |
---|---|
ottime | ausgezeichnete |
analisi | analytik |
che | die |
vengono | wird |
regolarmente | regelmäßig |
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
Italian | German |
---|---|
professional | professional |
riceve | erhält |
comfort | komfort |
ma | aber |
ottime | hervorragende |
riproduzione | wiedergabe |
IT Anche i programmi gratuiti basati sul web come Documenti Google e Fogli Google sono ottime opzioni.
DE Kostenlose, webbasierte Programme wie Google Doc und Google Tabellen eignen sich ebenfalls gut.
Italian | German |
---|---|
anche | ebenfalls |
programmi | programme |
gratuiti | kostenlose |
documenti | doc |
IT Ottime raccomandazioni portano all'azione
DE Großartige Empfehlungen erzielen Aktionen
Italian | German |
---|---|
ottime | großartige |
raccomandazioni | empfehlungen |
IT ActiveCampaign e Klaviyo sono due ottime soluzioni di automazione del marketing per l'e-commerce. Scopri perché ActiveCampaign potrebbe essere la scelta migliore per il tuo e-commerce.
DE ActiveCampaign und Klaviyo sind hervorragende Marketing-Automationslösungen für E-Commerce. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign unter Umständen die bessere Wahl für Ihr E-Commerce-Unternehmen ist.
Italian | German |
---|---|
marketing | marketing |
e-commerce | e-commerce |
scelta | wahl |
scopri | erfahren |
IT ActiveCampaign e ConvertKit sono due ottime scelte per i blogger e i creatori di contenuti, ma, a differenza di ConvertKit, ActiveCampaign offre funzionalità esclusive. Scopri perché ActiveCampaign potrebbe essere la scelta migliore per te.
DE ActiveCampaign und ConvertKit sind für Blogger und Content-Ersteller eine gute Wahl, aber ActiveCampaign bietet gegenüber ConvertKit einige zusätzliche Funktionen. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign unter Umständen die bessere Wahl für Sie ist.
Italian | German |
---|---|
blogger | blogger |
creatori | ersteller |
contenuti | content |
ma | aber |
funzionalità | funktionen |
scopri | erfahren |
IT Cinque ottime ragioni per espandersi nella stampa DTG
DE Fünf gute Gründe für den Einstieg in den Textildirektdruck (DTG)
Italian | German |
---|---|
cinque | fünf |
ottime | gute |
ragioni | gründe |
IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
Italian | German |
---|---|
competenze | kompetenzen |
IT La scelta di quanto pagare per un Bundle spetta sempre a te. Fornendo i contenuti come collezione in blocco, riusciamo a proporti ottime offerte.
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
Italian | German |
---|---|
pagare | bezahlen |
bundle | bundle |
collezione | kollektion |
ottime | tolle |
offerte | deals |
sempre | mal |
IT Le sue performance sono ottime, con una velocità paragonabile a quella della nostra connessione senza una VPN
DE Die von diesem Anbieter erreichten Geschwindigkeiten sind vergleichbar mit der Geschwindigkeit unserer Verbindung ohne VPN, was eine sehr gute Leistung ist
Italian | German |
---|---|
performance | leistung |
ottime | gute |
paragonabile | vergleichbar |
vpn | vpn |
IT ne è valsa veramente la pena! Le opzioni disponibili sono ottime, in più si ottengono sconti e coupon incredibili..
DE es hat sich total gelohnt! Die verfügbaren Optionen sind perfekt, außerdem erhalten Sie tolle Rabatte und Coupons..
Italian | German |
---|---|
opzioni | optionen |
ottengono | erhalten |
IT I caschi bici della categoria di ciclismo Enduro e Downhill, devono avere invece delle ottime caratteristiche protettive vedi caschi bici mtb
DE Im Enduro, Freeride und Downhill Bereich ist es wichtig einen größeren Bereich des Kopfes zu schützen, entsprechend sehen die speziellen MTB-Fahrradhelme aus
Italian | German |
---|---|
enduro | enduro |
vedi | sehen |
mtb | mtb |
IT Esistono eccellenti corsi e ottime risorse sulla visualizzazione dei dati, sia a pagamento che gratis, anche qui sul sito di Tableau
DE Es gibt viele fantastische Kurse und Ressourcen zur Datenvisualisierung – sowohl zahlungspflichtige als auch kostenlose –, einschließlich direkt hier auf der Tableau-Website
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
gratis | kostenlose |
sito | website |
visualizzazione dei dati | datenvisualisierung |
IT Questa soluzione combina un'interfaccia elegante con ottime tecniche di ricerca e visualizzazione per fornire uno strumento davvero utile sia in prima linea che ai dirigenti senior.
DE Das Unternehmen vereint all dies auf einer eleganten Oberfläche mit großartigen Such- und Visualisierungstechniken, um ein wirklich nützliches Tool für Angestellte und oberes Management zu bieten.
Italian | German |
---|---|
combina | vereint |
interfaccia | oberfläche |
elegante | eleganten |
ottime | großartigen |
ricerca | such |
fornire | bieten |
utile | nützliches |
IT L'alfabetizzazione dei dati è un tema caldo, e per ottime ragioni
DE Datenkompetenz ist ein aktuelles Thema – und das aus gutem Grund
Italian | German |
---|---|
tema | thema |
ragioni | grund |
IT Ottime offerte risparmio disponibili subito sui pacchetti capsule + gocce Testogen
DE Tolle geldsparende Angebote jetzt auf Testogen Kapsel + Drops-Kombinationen verfügbar
Italian | German |
---|---|
ottime | tolle |
offerte | angebote |
disponibili | verfügbar |
subito | jetzt |
sui | auf |
testogen | testogen |
IT Avete anche una manciata di ottime idee per eventi da cui potete prendere spunto per organizzare il vostro evento.
DE Du hast jetzt auch eine Handvoll toller Event-Ideen, die du als Vorlage für die Organisation deines eigenen Branding-Events verwenden kannst.
Italian | German |
---|---|
manciata | handvoll |
idee | ideen |
potete | kannst |
organizzare | organisation |
IT Mazzi come Calyrex Cavaliere Spettrale-VMAX, Sylveon-VMAX, Leafeon-VMAX ed Eternatus-VMAX che si affidano a temibili Pokémon da tre carte premio rappresentano tutti ottime sfide per Rayquaza-VMAX
DE Decks wie Rappenreiter-Coronospa-VMAX, Feelinara-VMAX, Folipurba-VMAX und Endynalos-VMAX, die sich auf große 3-Preiskarten-Pokémon verlassen, sind allesamt gute Matchups für Rayquaza-VMAX
Italian | German |
---|---|
mazzi | decks |
pokémon | pokémon |
ottime | gute |
IT Etichette NFC quadrate, bianche, dalle ottime prestazioni, completamente impermeabili e adatte per applicazioni industriali. Stampabili con trasferimento termico.
DE Quadratische, weiße Hochleistungs-NFC-Etiketten, vollständig wasserdicht und für industrielle Anwendungen geeignet. Bedruckbar mit Thermotransfer.
Italian | German |
---|---|
etichette | etiketten |
nfc | nfc |
quadrate | quadratische |
bianche | weiß |
completamente | vollständig |
impermeabili | wasserdicht |
e | und |
adatte | geeignet |
industriali | industrielle |
IT Ottime prestazioni, resistenza in ambienti ostili, dimensioni contenute, prezzo conveniente. Sono i Tag NFC schermati prodotti da Confidex.
DE Hervorragende Leistung, Beständigkeit in feindlichen Umgebungen, geringe Größe, erschwinglicher Preis. Dies sind die On-Metal NFC-Tags, die von Confidex hergestellt werden.
Italian | German |
---|---|
ottime | hervorragende |
prestazioni | leistung |
resistenza | beständigkeit |
ambienti | umgebungen |
dimensioni | größe |
prezzo | preis |
tag | tags |
nfc | nfc |
IT Tag NFC Anti-Metal di Confidex, caratterizzati dalle ottime prestazioni e dalla resistenza in ambienti ostili. Quadrati, lato 25mm, stampabili con ribbon resina.
DE Confidex NFC Anti-Metall-Tags, die sich durch hervorragende Leistung und Beständigkeit in feindlichen Umgebungen auszeichnen. Quadratisch, Seite 25 mm, bedruckbar mit Harzband.
Italian | German |
---|---|
tag | tags |
nfc | nfc |
ottime | hervorragende |
prestazioni | leistung |
resistenza | beständigkeit |
ambienti | umgebungen |
lato | seite |
mm | mm |
IT Il sughero è una materia prima che ricresce, ottenuta dallo strato superficiale della quercia da sughero. Questo prodotto naturale isola dal caldo e presenta ottime proprietà ammortizzanti.
DE Kork ist ein nachwachsender Rohstoff, der aus der Rindenschicht der Korkeiche gewonnen wird. Das Naturprodukt ist wärmeisolierend und verfügt über sehr gute Dämpfungseigenschaften.
Italian | German |
---|---|
ottime | gute |
IT “Surfshark offre ottime velocità, compatibilità con Netflix e un numero consistente di connessioni per diversi paesi.”
DE "Surfshark bietet gute Geschwindigkeiten, Kompatibilität mit Netflix und eine solide Anzahl an Länderverbindungen."
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
ottime | gute |
velocità | geschwindigkeiten |
compatibilità | kompatibilität |
netflix | netflix |
e | und |
surfshark | surfshark |
IT Trova ottime offerte su HotelTonight in una città vicino a te
DE Finde auf HotelTonight tolle Deals in einer Stadt in deiner Nähe
Italian | German |
---|---|
trova | finde |
ottime | tolle |
offerte | deals |
città | stadt |
IT Cerchiamo di suscitare emozioni nei nostri clienti offrendo ottime tariffe, flessibilità e la gioia spontanea della prenotazione last minute.
DE Wir möchten unsere Kunden mit echtem Mehrwert, Flexibilität und der Freude bei spontanen Last-Minute-Buchungen begeistern.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
flessibilità | flexibilität |
gioia | freude |
prenotazione | buchungen |
minute | minute |
IT Il tuo elenco dei Preferiti mostra la disponibilità delle strutture che più ti piacciono nelle date che ti interessano e le ottime tariffe garantite da HT
DE In deiner Favoritenliste wird dir angezeigt, ob deine Lieblingshotels an deinen Reisedaten verfügbar sind und zu welchem Preis wir sie anbieten
Italian | German |
---|---|
disponibilità | verfügbar |
e | und |
tariffe | preis |
mostra | angezeigt |
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
uso | genutzt |
analytics | analysen |
organizzazione | unternehmens |
docusign | docusign |
Italian | German |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
ha | hat |
quantità | sehr |
significativa | erhebliche |
attenzione | aufmerksamkeit |
ultimi | letzten |
anni | jahren |
ragioni | grund |
Italian | German |
---|---|
governo | regierung |
o | oder |
offrono | bieten |
ottime | hervorragende |
prospettive | aussichten |
specializzazione | spezialisierung |
di | auf |
IT “Nutanix ha sviluppato una tecnologia molto innovativa e una serie di prodotti davvero fantastici. Attualmente le ottime prestazioni e la facilità d'uso dei sistemi Nutanix non hanno eguali in questo settore”.
DE „Nutanix hat eine sehr innovative Technologie und eine Reihe wirklich toller Produkte entwickelt. Die hohe Leistung und Benutzerfreundlichkeit der Nutanix-Systeme sind heute in der Branche unübertroffen.“
Italian | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
sviluppato | entwickelt |
tecnologia | technologie |
innovativa | innovative |
attualmente | heute |
prestazioni | leistung |
sistemi | systeme |
settore | branche |
IT I pneumatici Delinte posseggono quindi ottime caratteristiche di guida e frenata in ogni condizione
DE Daher bieten Delinte Reifen auch ausgezeichnete Fahr- und Bremseigenschaften unter allen Bedingungen
Italian | German |
---|---|
pneumatici | reifen |
quindi | daher |
ottime | ausgezeichnete |
e | und |
ogni | allen |
IT Così la vostra auto resta sempre in ottime condizioni!
DE So ist Ihr Auto immer in einem Top-Zustand!
Italian | German |
---|---|
auto | auto |
sempre | immer |
in | in |
condizioni | zustand |
IT A partire dal suo lancio, avvenuto tre anni fa, il termostato Sensi ha ricevuto ottime recensioni dai clienti.
DE Seit seiner Einführung vor drei Jahren erhielt der Sensi-Thermostat erstklassige Kundenbewertungen.
Italian | German |
---|---|
suo | seiner |
lancio | einführung |
ricevuto | erhielt |
IT Abbinato a un gruppo di ottime funzioni, Trim è un tema perfetto che si dimostrerà utile per una varietà di diversi siti web.
DE Dank vieler toller Funktionen ist Trim ein tolles Theme, das für ganz unterschiedliche Websites verwendet werden kann.
Italian | German |
---|---|
funzioni | funktionen |
tema | theme |
IT Fuori dagli schemi funziona brillantemente, le email di quarantena sono ottime per i nostri utenti
DE Out of the box funktioniert Sie tadellos, die Quarantäne-E-Mails sind klasse für unsere Nutzer
Italian | German |
---|---|
funziona | funktioniert |
quarantena | quarantäne |
utenti | nutzer |
IT Se non hai questa possibilità, prova a chiedere alle famiglie con bambini piccoli e a promuovere i tuoi servizi di tutor; potresti trovare ottime opportunità!
DE Falls nicht, kannst du bei Familien von jüngeren Kindern nachfragen oder in einem Aushang deine Dienste als Tutor anbieten – vielleicht werden sich daraus einige großartige Chancen ergeben!
Italian | German |
---|---|
famiglie | familien |
servizi | dienste |
ottime | großartige |
IT Splashtop offre ottime funzionalità al miglior prezzo!
DE Splashtop bietet großartige Funktionen zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis!
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | bietet |
funzionalità | funktionen |
IT Splashtop offre ottime funzionalità al miglior prezzo! Salva ovunque da 50% a 80% quando si sceglie Splashtop rispetto ad altre soluzioni di accesso remoto.
DE Splashtop bietet großartige Funktionen zum besten Preis! Sparen Sie zwischen 50% und 80%, wenn Sie Splashtop statt anderer Fernzugriffslösungen wählen.
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | bietet |
funzionalità | funktionen |
salva | sparen |
sceglie | wählen |
altre | anderer |
IT Non mancano nemmeno offerte dedicate alle buone forchette, con un ristorante eccellente in cui vengono servite su vassoi d?argento ottime specialità regionali.
DE Auch Gourmets kommen hier auf ihre Kosten: Auf Silberplatten werden im ausgezeichneten Restaurant feinste regionale Spezialitäten serviert.
Italian | German |
---|---|
non | ihre |
ristorante | restaurant |
specialità | spezialitäten |
regionali | regionale |
IT Una vivace cultura ed ottime opportunità di shopping caratterizzano le città di Losanna, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges, Yverdon-les-Bains
DE Lebendige Kultur und hervorragende Einkaufsmöglichkeiten kennzeichnen die Städte Lausanne, Vevey-Montreux, Nyon, Rolle, Morges, Yverdon-les-Bains
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
ottime | hervorragende |
città | städte |
losanna | lausanne |
Showing 50 of 50 translations