IT Lo stato SCADUTO indica che l?appaltatore soddisfa o ha soddisfatto i criteri dell?organizzazione che assume, ma che la data di scadenza stabilita per la qualifica è trascorsa e la qualifica non è più valida
"qualifica" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
qualifica | qualifikation |
IT Lo stato SCADUTO indica che l?appaltatore soddisfa o ha soddisfatto i criteri dell?organizzazione che assume, ma che la data di scadenza stabilita per la qualifica è trascorsa e la qualifica non è più valida
DE EXPIRED-Status bedeutet, dass der Auftragnehmer die Kriterien der einstellenden Organisation erfüllt oder erfüllt hat, aber das für die Qualifikation festgelegte Ablaufdatum abgelaufen ist und die Qualifikation nicht mehr gültig ist
Italian | German |
---|---|
stato | status |
scaduto | abgelaufen |
appaltatore | auftragnehmer |
criteri | kriterien |
organizzazione | organisation |
ma | aber |
qualifica | qualifikation |
valida | gültig |
IT Lavoro senza qualifica Lavoro senza qualifica professionale
DE Arbeiten ohne Ausbildung Quereinstieg ohne Berufsabschluss
Italian | German |
---|---|
lavoro | arbeiten |
senza | ohne |
IT Se hai domande sul rinnovo della certificazione o desideri maggiori informazioni sulla qualifica RHCA o su altri percorsi relativi alla qualifica RHCE, consulta la sezione inerente alle domande frequenti.
DE Wenn Sie Fragen zur Erneuerung einer Zertifizierung haben oder weitere Informationen zu RHCA oder anderen RHCE-Lernpfaden benötigen, konsultieren Sie unsere Häufig gestellten Fragen (FAQ).
Italian | German |
---|---|
rinnovo | erneuerung |
certificazione | zertifizierung |
informazioni | informationen |
frequenti | häufig |
domande frequenti | faq |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
riconosciuto | anerkannt |
sicurezza | sicherheit |
fornitore | dienstleister |
ddos | ddos |
scarica | laden |
qualifica | qualifikation |
saperne | erfahren |
IT L'acceleratore o VC di cui fai parte possono fornirti un link da cui inviare una richiesta di qualifica per ottenere alcuni vantaggi aggiuntivi
DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben
Italian | German |
---|---|
link | link |
vantaggi | vorteile |
aggiuntivi | zusätzliche |
acceleratore | accelerator |
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
settimana | woche |
IT CEO/COO/CFO CISO/CSIO CIO/CTO IT igazgató IT Manager IT Specialist Ruolo non IT Utente privato Occupazione / Qualifica professionale *
DE CEO/COO/CFO CISO/CSIO CIO/CTO IT Direktor IT Manager IT Spezialist Nicht-IT-Position Heimanwender Position im Unternehmen *
Italian | German |
---|---|
ceo | ceo |
cto | cto |
manager | manager |
ruolo | position |
non | nicht |
cfo | cfo |
cio | cio |
IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.
DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.
Italian | German |
---|---|
ferrari | ferrari |
gran | grand |
IT Riceviamo dati Linkedin generici sugli utenti che hanno visualizzato i nostri annunci, ad esempio i dati relativi al Settore, alla Qualifica, all'Area geografica e alla Dimensione dell'azienda
DE Wir erhalten allgemeine LinkedIn-Daten über Benutzer, die unsere Werbung gesehen haben, beispielsweise Angaben zu Branche, Position, Region und Unternehmensgröße
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
annunci | werbung |
dimensione | größe |
all | allgemeine |
Italian | German |
---|---|
numero | telefonnummer |
video | videoaufzeichnung |
numero di telefono | kontaktdaten |
IT Cosa succede se il mio file di qualifica è SCADUTO?
DE Was passiert, wenn meine Qualifikationsdatei ABGELAUFEN ist?
Italian | German |
---|---|
succede | passiert |
scaduto | abgelaufen |
IT Se il contraente desidera continuare a lavorare per l?organizzazione che assume, il contraente deve sottoporsi al processo di riqualificazione per garantire che la qualifica rimanga valida.
DE Wenn der Auftragnehmer weiterhin für die einstellende Organisation arbeiten möchte, muss sich der Auftragnehmer dem Requalifizierungsprozess unterziehen, um sicherzustellen, dass die Qualifikation gültig bleibt.
Italian | German |
---|---|
desidera | möchte |
deve | muss |
garantire | sicherzustellen |
qualifica | qualifikation |
valida | gültig |
IT Chi può aiutarmi a completare la mia qualifica se ho bisogno di assistenza?
DE Wer kann mir bei der Qualifizierung helfen, wenn ich Hilfe benötige?
Italian | German |
---|---|
può | kann |
IT Dove posso trovare il mio certificato di qualifica in Cognibox?
DE Wo finde ich mein Qualifikationszertifikat in Cognibox?
Italian | German |
---|---|
dove | wo |
trovare | finde |
in | in |
IT Fare clic sul collegamento per vedere come accedere al certificato di qualifica in Cognibox.
DE Klicken Sie auf den Link, um zu sehen, wie Sie in Cognibox auf Ihr Qualifikationszertifikat zugreifen können.
Italian | German |
---|---|
collegamento | link |
accedere | zugreifen |
IT Scarica il mio certificato di qualifica in Cognibox
DE Meine Qualifikationsbescheinigung in Cognibox herunterladen
Italian | German |
---|---|
scarica | herunterladen |
in | in |
IT Completa il tuo file di qualifica rispondendo al questionario dell'organizzazione che assume e inviando tutti i documenti richiesti.
DE Vervollständigen Sie Ihre Qualifikationsakte, indem Sie den Fragebogen der einstellenden Organisation beantworten und alle erforderlichen Unterlagen einreichen.
Italian | German |
---|---|
rispondendo | beantworten |
questionario | fragebogen |
organizzazione | organisation |
richiesti | erforderlichen |
completa | vervollständigen |
IT Cognibox è una comunità e un sistema integrato di outsourcing e gestione della catena di fornitura che consente di gestire, online, la qualifica e la selezione di fornitori e appaltatori in base alle proprie esigenze specifiche.
DE Cognibox ist eine Community und ein integriertes Outsourcing- und Supply-Chain-Management-System, mit dem Sie online die Lieferanten- & Qualifizierung von Auftragnehmern & Auswahl nach Ihren spezifischen Bedürfnissen.
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
sistema | system |
integrato | integriertes |
outsourcing | outsourcing |
catena | chain |
online | online |
selezione | auswahl |
esigenze | bedürfnissen |
specifiche | spezifischen |
Italian | German |
---|---|
e | und |
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
settimana | woche |
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
settimana | woche |
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
settimana | woche |
IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.
DE Vor ihrer ganzen Branchenerfahrung erwarb Jeannie den Titel des Chartered Accountant und arbeitete bei KPMG LLP in Toronto.
Italian | German |
---|---|
tutta | ganzen |
lavorato | arbeitete |
kpmg | kpmg |
toronto | toronto |
llp | llp |
IT Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
DE Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
Italian | German |
---|---|
modulare | modularen |
specialista | spezialist |
video | video |
ip | ip |
mobotix | mobotix |
IT Ha conseguito la qualifica di Applicatore di Pesticidi Commerciale nello Stato del Washington e si è laureato all'Università del Washington nel 2012
DE Er ist ein zertifizierter kommerzieller Pestizid-Anwender im Staat Washington und erhielt seinen Bachelor 2012 von der Universität von Washington
Italian | German |
---|---|
washington | washington |
università | universität |
stato | staat |
IT Ha conseguito la qualifica di Applicatore di Pesticidi Commerciale nello Stato del Washington e si è laureato all'Università del Washington nel 2012.
DE Er ist ein zertifizierter kommerzieller Pestizid-Anwender im Staat Washington und erhielt seinen Bachelor 2012 von der Universität von Washington.
Italian | German |
---|---|
washington | washington |
università | universität |
stato | staat |
IT Qualifica professionale, stipendio e stato di occupazione;
DE Ihre berufliche Funktion, Gehalt und Anstellungsstatus;
Italian | German |
---|---|
professionale | berufliche |
stipendio | gehalt |
e | und |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
DE Aufgrund Ihrer Spende erhalten Sie eine Lions-Share-Anstecknadel - Leo-Stufe. Möchten Sie diese an die oben genannte Adresse geschickt bekommen?
Italian | German |
---|---|
donazione | spende |
share | share |
livello | stufe |
indirizzo | adresse |
IT configurare una funzione INDICE per inserire automaticamente le informazioni su una risorsa assegnata, come la qualifica, il reparto o il supervisore;
DE Eine INDEX-Funktion konfigurieren, um Informationen zu einer zugewiesenen Ressource, wie z. B. den Titel, die Abteilung und den Vorgesetzten, automatisch einzufüllen.
Italian | German |
---|---|
configurare | konfigurieren |
funzione | funktion |
indice | index |
automaticamente | automatisch |
informazioni | informationen |
risorsa | ressource |
reparto | abteilung |
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
DE Bitte prüfen Sie hier, ob die Version des Produkts, die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung auswählen, für eine kostenlose Testversion qualifiziert ist.
Italian | German |
---|---|
prodotto | produkts |
selezionando | auswählen |
momento | zeitpunkt |
gratuita | kostenlose |
IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
DE Gemeinsam präsentieren wir unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte. Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
Italian | German |
---|---|
misura | maß |
clienti | kunden |
modulare | modularen |
specialista | spezialist |
video | video |
ip | ip |
mobotix | mobotix |
su misura | maßgeschneiderte |
progetti | konzepte |
IT Avendo studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea in copyediting potrebbe non essere una sorpresa
DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung
Italian | German |
---|---|
letteratura | literatur |
qualifica | qualifikation |
potrebbe | möglicherweise |
Italian | German |
---|---|
corso | kurs |
padi | padi |
assistant | assistant |
instructor | instructor |
Italian | German |
---|---|
padi | padi |
master | master |
diver | diver |
nella | im |
IT Indipendentemente da qualifica, grado di istruzione ed esperienza, siamo sempre alla ricerca di collaboratori motivati che rafforzino i nostri team di lavoro.
DE Unabhängig von Ihrem Fachgebiet, Ihrem Ausbildungsstand und Ihrer Erfahrung sucht Aproz immer nach motivierten Mitarbeitenden, um die Teams zu verstärken.
Italian | German |
---|---|
indipendentemente | unabhängig |
sempre | immer |
ricerca | sucht |
IT si basa su un processo brevettato d’intelligenza artificiale che rivela e qualifica con precisione attività e punti vulnerabili. Nel corso degli anni, la piattaforma Pradeo Security audit di sicurezza delle applicazioni mobili ha
DE lehnt sich an einen patentierten künstlichen Intelligenz-Prozess an, der die Verhaltensweisen und Schwachstellen der Apps präzise aufdeckt und qualifiziert. Im Laufe der Jahre hat die Sicherheitstestplattform für mobile Anwendungen von Pradeo eine
Italian | German |
---|---|
processo | prozess |
brevettato | patentierten |
intelligenza | intelligenz |
artificiale | künstlichen |
anni | jahre |
mobili | mobile |
ha | hat |
corso | laufe |
IT Scaduto! Bando Di Assunzione N. 04 Del 10/03/2015 - Assunzione 2 Figure Di Addetto Alla Sala/Qualifica Di "Commis Di Sala" - Quinto Livello
DE Abgelaufen! Stellenausschreibung Nr. 04 Vom 10/03/2015 - Einstellung 2 Personen Als Angestellte Für Den Speisesaal / Qualifikation Als "Commis De Rang – Fünfte Ebene
Italian | German |
---|---|
scaduto | abgelaufen |
assunzione | einstellung |
qualifica | qualifikation |
quinto | fünfte |
livello | ebene |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
DE Nach dem Studium der Anglistik und Sportwissenschaft ist die postgraduale Lektorat nicht überraschend
IT Stando alle norme che disciplinano le gare d’appalto per i servizi pubblici in Inghilterra e Scozia, UVDB conta quale “sistema di qualifica”
DE Die UVDB-Gemeinschaft wird als „Qualifizierungssystem“ gemäß den Vorschriften für Versorgungsverträge in England und Schottland betrieben
Italian | German |
---|---|
norme | vorschriften |
inghilterra | england |
scozia | schottland |
IT Oil and Gas Europe offre un sistema di qualifica congiunto con un protocollo di audit conforme agli standard internazionali NORSOK S006 e IOGP 423
DE Das gemeinsame Qualifizierungssystem Öl und Gas Europa entspricht den internationalen Standards NORSOK S006 und IOGP 423
Italian | German |
---|---|
gas | gas |
europe | europa |
standard | standards |
internazionali | internationalen |
IT dettagli personali (ad es. nome, data di nascita, qualifica);
DE Persönliche Daten (z. B. Name, Geburtsdatum, Berufsbezeichnung);
Italian | German |
---|---|
personali | persönliche |
nome | name |
IT dettagli personali (ad es. nome, data di nascita, qualifica, informazioni sul credito);
DE Persönliche Daten (z. B. Name, Geburtsdatum, Berufsbezeichnung, Kreditauskünfte);
Italian | German |
---|---|
personali | persönliche |
nome | name |
IT Lavoro senza qualifica Accesso indiretto al ramo alberghiero e della ristorazione
DE Quereinsteiger Ihr Quereinstieg in die Hotellerie und Gastronomie
Italian | German |
---|---|
ristorazione | gastronomie |
IT L’apprendistato o formazione di base è uno dei modi migliori per accedere al mondo del lavoro. Il percorso coniuga teoria e pratica e ti permette di conseguire una qualifica riconosciuta.
DE Die Berufslehre oder Grundbildung ist ein idealer Einstieg in die Berufswelt. In der Ausbildung verbinden Sie Theorie mit Praxis und erlangen einen anerkannten Abschluss.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
formazione | ausbildung |
teoria | theorie |
pratica | praxis |
riconosciuta | anerkannten |
accedere | verbinden |
IT Il settore alberghiero e della ristorazione offre tante opportunità a chi mira a una riqualifica professionale e a chi svolge un lavoro senza qualifica nel ramo ma vuole conseguirne una. Cerchi la formazione di base e continua che fa per lei!
DE Das Gastgewerbe ist attraktiv für Quereinsteiger und bietet zahlreiche Karrieremöglichkeiten. Informieren Sie sich über die passenden Aus- und Weiterbildungsangebote.
Italian | German |
---|---|
alberghiero | gastgewerbe |
tante | zahlreiche |
IT Lavoro senza qualifica Accesso indiretto al ramo alberghiero e della ristorazione
DE Quereinsteiger Ihr Quereinstieg in die Hotellerie und Gastronomie
Italian | German |
---|---|
ristorazione | gastronomie |
IT Lavora già nel mondo alberghiero o della ristorazione ma è senza qualifica? Alla pagina Lavorare senza formazione troverà delle offerte che fanno al caso suo
DE Sie arbeiten bereits in der Hotellerie oder Gastronomie, haben aber keine Ausbildung? Unter Arbeiten ohne Ausbildung finden Sie die passenden Angebote für Sie
Italian | German |
---|---|
o | oder |
ristorazione | gastronomie |
ma | aber |
formazione | ausbildung |
offerte | angebote |
IT Ha già una qualifica (professionale) e ora vuole lavorare nel settore alberghiero o della ristorazione? Alla pagina Riqualifica professionale la attendono delle formazioni di base e continue riconosciute che le consentiranno di cambiare ramo.
DE Sie haben bereits einen (Berufs-)Abschluss und möchten jetzt im Gastgewerbe arbeiten? Unter Quereinstieg mit Ausbildung finden Sie anerkannte Aus- und Weiterbildungsangebote für einen Branchenwechsel.
Italian | German |
---|---|
e | und |
vuole | möchten |
alberghiero | gastgewerbe |
IT Oltre alla qualifica linguistica, i nostri traduttori sono specializzati in settori specifici
DE Übersetzer mit Sprachexpertise und Branchenspezialisierungen
Italian | German |
---|---|
oltre | und |
IT Qualifica professionale, stipendio e stato di occupazione;
DE Ihre berufliche Funktion, Gehalt und Anstellungsstatus;
Italian | German |
---|---|
professionale | berufliche |
stipendio | gehalt |
e | und |
Showing 50 of 50 translations