IT Se hai domande sul rinnovo della certificazione o desideri maggiori informazioni sulla qualifica RHCA o su altri percorsi relativi alla qualifica RHCE, consulta la sezione inerente alle domande frequenti.
Translate "qualifica" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifica" from Italian to Spanish
Translations of qualifica
"qualifica" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| qualifica | certificación |
Translation of Italian to Spanish of qualifica
Italian
Spanish
ES Si tiene alguna duda sobre cómo renovar su certificación o necesita más información sobre la trayectoria de RHCA u otras relacionadas con RHCE, consulte la sección depreguntas frecuentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| domande | cómo |
| rinnovo | renovar |
| certificazione | certificación |
| informazioni | información |
| consulta | consulte |
| sezione | sección |
| frequenti | frecuentes |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| riconosciuto | reconocido |
| ufficio | oficina |
| federale | federal |
| sicurezza | seguridad |
| fornitore | proveedor |
| qualificato | cualificado |
| mitigazione | mitigación |
| ddos | ddos |
| più | más |
ES Si tienes una página en Wikipedia y no se elimina durante una semana, estás calificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagina | página |
| e | y |
| settimana | semana |
IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.
ES En el circuito de Monza, la clasificación para el Gran Premio que se celebra el 2 de septiembre de 1955. Aquí, el piloto italiano Nino Farina al volante de su Ferrari el 26 de agosto de 1955.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circuito | circuito |
| gran | gran |
| premio | premio |
| pilota | piloto |
| italiano | italiano |
| ferrari | ferrari |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
ES También querrás incluir algunos datos sobre la carrera profesional de esas personas, como el cargo, una descripción breve del puesto y detalles sobre el sector y la empresa en la que trabajan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcune | algunos |
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| settore | sector |
| e | y |
IT Piattaforma di innovazione per massimizzare il successo dell'innovazione. Raccogli, collabora, qualifica e seleziona le idee. Gestisci il portafoglio e i report intelligenti.
ES Reúne, gestiona e implementa todas las ideas dentro de tu organización de forma rápida y exitosa con la plataforma WhatAVenture Innovation Platform.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| idee | ideas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
ES Si tienes una página en Wikipedia y no se elimina durante una semana, estás calificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagina | página |
| e | y |
| settimana | semana |
ES Si tienes una página en Wikipedia y no se elimina durante una semana, estás calificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagina | página |
| e | y |
| settimana | semana |
ES Si tienes una página en Wikipedia y no se elimina durante una semana, estás calificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pagina | página |
| e | y |
| settimana | semana |
IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.
ES Antes de toda su experiencia en la industria, Jeannie obtuvo su designación como contable colegiada y trabajaba con KPMG LLP en Toronto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutta | toda |
| esperienza | experiencia |
| settore | industria |
| conseguito | obtuvo |
| e | y |
| toronto | toronto |
IT Ottieni una qualifica riconosciuta nel settore che dimostri il tuo talento.
ES Obtenga una credencial reconocida por el sector que muestre su talento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| una | una |
| riconosciuta | reconocida |
| settore | sector |
| tuo | su |
| talento | talento |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
ES Su donación califica para recibir un prendedor de Participación de los Leones del nivel Leo. ¿Desea que se le envíe el prendedor a la dirección que figura arriba?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donazione | donación |
| lions | leones |
| livello | nivel |
| leo | leo |
IT Oggi era solo la giornata di qualifica
ES Hoy sólo ha tenido lugar la fase de clasificación; sorprendentemente, hubo una gran cantidad de público
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | hoy |
IT configurare una funzione INDICE per inserire automaticamente le informazioni su una risorsa assegnata, come la qualifica, il reparto o il supervisore;
ES Configurar una función de ÍNDICE para completar automáticamente la información sobre un recurso asignado, como el cargo, el departamento y el supervisor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurare | configurar |
| funzione | función |
| automaticamente | automáticamente |
| risorsa | recurso |
| reparto | departamento |
IT informazioni professionali (ad esempio, nome del datore di lavoro, indirizzo, qualifica, reparto o mansione);
ES Información profesional: como el nombre de su empleador, dirección, cargo, departamento o función.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| professionali | profesional |
| reparto | departamento |
| datore di lavoro | empleador |
| lavoro | cargo |
IT Informazioni professionali: ad esempio, qualifica e azienda.
ES Información profesional o relacionada con el empleo: como su cargo y el nombre de la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| professionali | profesional |
| e | y |
| azienda | empresa |
| ad | con |
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
ES Por favor, comprueba aquí si la versión del producto que está seleccionando en el momento de tu registro cumple los requisitos para una prueba gratuita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezionando | seleccionando |
| momento | momento |
| registrazione | registro |
| gratuita | gratuita |
IT Avendo studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea in copyediting potrebbe non essere una sorpresa
ES Después de haber estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de edición de posgrado podría no ser una sorpresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiato | estudiado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | y |
| scienze | ciencias |
| sport | deporte |
| potrebbe | podría |
| non | no |
| sorpresa | sorpresa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| padi | padi |
| master | master |
| un | un |
| successo | logro |
IT si basa su un processo brevettato d’intelligenza artificiale che rivela e qualifica con precisione attività e punti vulnerabili. Nel corso degli anni, la piattaforma Pradeo Security audit di sicurezza delle applicazioni mobili ha
ES de Pradeo se apoya en un proceso de Inteligencia Artificial patentada que revela precisamente y califica comportamientos y vulnerabilidades. A lo largo de los años, la plataforma de pruebas de Seguridad Móvil Pradeo ha
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| brevettato | patentada |
| rivela | revela |
| e | y |
| anni | años |
| mobili | móvil |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
ES Habiendo estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de postgrado en corrección de estilo podría no ser una sorpresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiato | estudiado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | y |
| scienze | ciencias |
| sport | deporte |
| potrebbe | podría |
| non | no |
IT Mettere in atto un processo rigoroso per la selezione, la qualifica e la gestione della prestazione dei fornitori.
ES Implementar un proceso riguroso para la selección de proveedores, la calificación y la gestión del desempeño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rigoroso | riguroso |
| selezione | selección |
| e | y |
| gestione | gestión |
| prestazione | desempeño |
| fornitori | proveedores |
| un | un |
IT Oltre alla qualifica linguistica, i nostri traduttori sono specializzati in settori specifici
ES Traductores con especialización en el sector, además de experiencia lingüística.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traduttori | traductores |
| settori | sector |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sessioni | sesiones |
| prove | prueba |
| libere | libre |
| e | y |
| venerdì | viernes |
| gare | carreras |
| domenica | domingo |
| il sabato | sábado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sarà | ser |
| sessioni | sesiones |
| più | más |
| tradizionali | tradicionales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formato | formato |
| sessione | sesión |
| fasi | fases |
| piloti | pilotos |
| più | más |
| minuti | minutos |
| pausa | pausa |
| veloci | rápidos |
IT Questa cabina interna è lo step-up che qualifica il suo prezzo richiesto più alto rispetto alla sua quasi concorrenza.
ES Esta cabina interior es el escalón que califica su precio de venta más alto sobre su competencia cercana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cabina | cabina |
| interna | interior |
| concorrenza | competencia |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
ES Habiendo estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de postgrado en corrección de estilo podría no ser una sorpresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiato | estudiado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | y |
| scienze | ciencias |
| sport | deporte |
| potrebbe | podría |
| non | no |
IT Piattaforma di innovazione per massimizzare il successo dell'innovazione. Raccogli, collabora, qualifica e seleziona le idee. Gestisci il portafoglio e i report intelligenti.
ES Reúne, gestiona e implementa todas las ideas dentro de tu organización de forma rápida y exitosa con la plataforma WhatAVenture Innovation Platform.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| idee | ideas |
IT Piattaforma di innovazione per massimizzare il successo dell'innovazione. Raccogli, collabora, qualifica e seleziona le idee. Gestisci il portafoglio e i report intelligenti.
ES Reúne, gestiona e implementa todas las ideas dentro de tu organización de forma rápida y exitosa con la plataforma WhatAVenture Innovation Platform.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| idee | ideas |
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
ES Por favor, comprueba aquí si la versión del producto que está seleccionando en el momento de tu registro cumple los requisitos para una prueba gratuita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezionando | seleccionando |
| momento | momento |
| registrazione | registro |
| gratuita | gratuita |
IT informazioni professionali (ad esempio, nome del datore di lavoro, indirizzo, qualifica, reparto o mansione);
ES Información profesional: como el nombre de su empleador, dirección, cargo, departamento o función.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| professionali | profesional |
| reparto | departamento |
| datore di lavoro | empleador |
| lavoro | cargo |
IT Informazioni professionali: ad esempio, qualifica e azienda.
ES Información profesional o relacionada con el empleo: como su cargo y el nombre de la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| professionali | profesional |
| e | y |
| azienda | empresa |
| ad | con |
IT Qualifica i tuoi contatti e raggiungili al telefono o via mail con un click.
ES Califique a los contactos y contáctelos por teléfono o correo electrónico en un solo clic.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatti | contactos |
| telefono | teléfono |
| o | o |
| click | clic |
IT Qualifica meglio i tuoi potenziali clienti utilizzando il miglior script di vendita
ES Califique mejor sus prospects utilizando el mejor script de ventas ganador para el trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| script | script |
| vendita | ventas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| padi | padi |
| master | master |
| un | un |
| successo | logro |
IT Per cortesia inserisci la tua qualifica
ES Por favor, introduzca su cargo en la empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserisci | introduzca |
| tua | su |
IT Avendo studiato Letteratura inglese e Scienze dello sport, la qualifica di copyediting post-laurea potrebbe non essere una sorpresa
ES Al haber estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, el título de editor de postgrado no es una sorpresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| studiato | estudiado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | y |
| scienze | ciencias |
| sport | deporte |
| sorpresa | sorpresa |
IT Qualifica siti web per visite mensili, nazione e fonti di traffico, oltre che uso di tecnologie web rilevanti
ES Clasifique los sitios web basándose en visitas mensuales, en el país, las fuentes del tráfico y por el uso de las tecnologías web más relevantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visite | visitas |
| mensili | mensuales |
| nazione | país |
| fonti | fuentes |
| traffico | tráfico |
| tecnologie | tecnologías |
| rilevanti | relevantes |
IT Centinaia di persone hanno conseguito la qualifica di Le Wagon Marseille coding bootcamp, realizzando i propri sogni. Lasciati ispirare dalle loro storie.
ES Cientos de personas se han graduado del bootcamp de programación de Le Wagon Marsella y han hecho sus sueños realidad. Inspírate con sus historias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| persone | personas |
| sogni | sueños |
| storie | historias |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| riconosciuto | reconocido |
| ufficio | oficina |
| federale | federal |
| sicurezza | seguridad |
| fornitore | proveedor |
| qualificato | cualificado |
| mitigazione | mitigación |
| ddos | ddos |
| più | más |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
ES También querrás incluir algunos datos sobre la carrera profesional de esas personas, como el cargo, una descripción breve del puesto y detalles sobre el sector y la empresa en la que trabajan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcune | algunos |
| breve | breve |
| descrizione | descripción |
| settore | sector |
| e | y |
IT Con sempre più team e organizzazioni impegnati nella trasformazione digitale, la qualifica di Red Hat Certified Engineer (RHCE) ti aiuta a dimostrare le competenze fondamentali per la gestione dei sistemi in un ambiente DevOps
ES A medida que los equipos y las empresas inician sus procesos de transformación digital, la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) le permite demostrar que posee las habilidades esenciales para gestionar sistemas en un entorno de DevOps
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| dimostrare | demostrar |
| competenze | habilidades |
| fondamentali | esenciales |
| gestione | gestionar |
| ambiente | entorno |
| devops | devops |
| engineer | engineer |
IT Se non possiedi ancora la qualifica RHCSA, puoi iniziare il tuo percorso ottenendo questa certificazione
ES Si aún no cuenta con la certificación RHCSA, puede comenzar el proceso para obtenerla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| puoi | puede |
| iniziare | comenzar |
| certificazione | certificación |
IT La qualifica si ottiene con il superamento dell'esame Red Hat Certified System Administrator exam (RHCSA) (EX200).
ES Para obtenerla, debe aprobar el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
IT Per scoprire di più su come la qualifica è stata modificata per soddisfare nuove esigenze e integrare nuovi argomenti, leggi le domande frequenti sul programma RHCE.
ES Si desea obtener más información sobre las modificaciones del sistema de certificación para satisfacer las necesidades nuevas e incorporar las habilidades necesarias, consulte las preguntas frecuentes sobre el programa RHCE.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| esigenze | necesidades |
| integrare | incorporar |
| frequenti | frecuentes |
IT Non sei più limitato a dover macinare i fine settimana dopo la qualifica
ES Ya no está limitado a tener que trabajar los fines de semana después de la calificación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| limitato | limitado |
| dover | tener que |
| fine | fines |
IT La formazione Fortinet si qualifica per i crediti CPE di (ISC)²
ES La capacitación de Fortinet ortoga créditos para el Programa de iniciadores CPE (ISC)²
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| crediti | créditos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| comportamento | comportamiento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese