IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
Translate "qualifica" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifica" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of qualifica
Italian
Portuguese
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosciuto | reconheceu |
| ufficio | escritório |
| federale | federal |
| fornitore | provedor |
| qualificato | qualificado |
| servizi | serviços |
| mitigazione | mitigação |
| ddos | ddos |
| scarica | baixar |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pagina | página |
| e | e |
| settimana | semana |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includere | inclua |
| breve | breve |
| descrizione | descrição |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
| indirizzo | endereço |
| telefono | telefone |
| la | sua |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inoltre | também |
| e | e |
| lavora | trabalha |
| pega | pega |
| cambridge | cambridge |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pagina | página |
| e | e |
| settimana | semana |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pagina | página |
| e | e |
| settimana | semana |
PT Se você tem uma página na Wikipedia e ela não for removida por uma semana, você está qualificado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pagina | página |
| e | e |
| settimana | semana |
IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.
PT Antes de toda a sua experiência no setor, Jeannie obteve sua designação de contadora pública registrada e trabalhou com a KPMG LLP em Toronto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| settore | setor |
| e | e |
| toronto | toronto |
IT La tua donazione ti qualifica per un distintivo Lions Share - livello Leo! Vuoi che il distintivo venga spedito all'indirizzo di cui sopra?
PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donazione | doação |
| un | um |
| distintivo | distintivo |
| lions | leões |
| livello | nível |
| indirizzo | endereço |
IT configurare una funzione INDICE per inserire automaticamente le informazioni su una risorsa assegnata, come la qualifica, il reparto o il supervisore;
PT Configurar uma função INDEX para preencher automaticamente as informações sobre um recurso atribuído, como cargo, departamento e supervisor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurare | configurar |
| indice | index |
| inserire | preencher |
| automaticamente | automaticamente |
| informazioni | informações |
| reparto | departamento |
IT Avendo studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea in copyediting potrebbe non essere una sorpresa
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studiato | estudado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | e |
| scienze | ciências |
| sport | esporte |
| potrebbe | pode |
| una | uma |
| sorpresa | surpresa |
IT in quanto parte della qualifica dello studente in un’altra struttura di formazione superiore, per almeno un semestre, con trasferimento dei crediti.
PT enquanto parte da sua qualificação noutro estabelecimento de ensino superior, para o mínimo de um semestre, com transferência de créditos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| formazione | ensino |
| trasferimento | transferência |
| crediti | créditos |
| struttura | estabelecimento |
IT per ottenere il diploma di Ingegneria di ENSICAEN (ingresso al secondo anno del nostro corso, equivalente al 1° anno di una laurea magistrale), nonché la qualifica dall’università di provenienza
PT para obter o diploma de Engenharia ENSICAEN (entrada para o segundo ano do nosso curso, equivalente ao 1.º ano de um grau de mestrado teórico), bem como a qualificação da sua universidade de origem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottenere | obter |
| ingegneria | engenharia |
| ingresso | entrada |
| anno | ano |
| corso | curso |
| equivalente | equivalente |
| università | universidade |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studiato | estudado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | e |
| scienze | ciências |
| sport | esporte |
| potrebbe | pode |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero. Questa cabina interna è lo step-up che qualifica il suo prezzo richiesto più alto rispetto alla sua quasi concorrenza.
PT A aparência é baixa, assim como você também, mas é por dentro que o Audi Q4 e-tron realmente se vende. Esta cabine interna é o degrau que qualifica seu preço pedido mais alto em relação à concorrência próxima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vende | vende |
| cabina | cabine |
| prezzo | preço |
| richiesto | pedido |
| concorrenza | concorrência |
IT La qualifica comporta vantaggi diretti per i fornitori interessati a migliorare la loro visibilità in un mercato degli appalti estremamente competitivo e a non passare inosservati in una vasta gamma di settori.
PT Essa é a resposta para os fornecedores que querem aumentar sua presença em um mercado de compras extremamente competitivo e ganhar ampla visibilidade nos mais variados setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| visibilità | visibilidade |
| competitivo | competitivo |
| e | e |
| vasta | ampla |
| non | resposta |
IT dettagli personali (ad es. nome, data di nascita, qualifica, informazioni sul credito);
PT dados pessoais (por ex., nome, data de nascimento, cargo, informações de crédito);
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personali | pessoais |
| nome | nome |
| nascita | nascimento |
| credito | crédito |
IT Siamo giù con laspetto, come siamo sicuri che anche tu lo sia, ma è allinterno che lAudi Q4 e-tron si vende davvero. Questa cabina interna è lo step-up che qualifica il suo prezzo richiesto più alto rispetto alla sua quasi concorrenza.
PT A aparência é baixa, assim como você também, mas é por dentro que o Audi Q4 e-tron realmente se vende. Esta cabine interna é o degrau que qualifica seu preço pedido mais alto em relação à concorrência próxima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vende | vende |
| cabina | cabine |
| prezzo | preço |
| richiesto | pedido |
| concorrenza | concorrência |
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studiato | estudado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | e |
| scienze | ciências |
| sport | esporte |
| potrebbe | pode |
IT La qualifica comporta vantaggi diretti per i fornitori interessati a migliorare la loro visibilità in un mercato degli appalti estremamente competitivo e a non passare inosservati in una vasta gamma di settori.
PT Essa é a resposta para os fornecedores que querem aumentar sua presença em um mercado de compras extremamente competitivo e ganhar ampla visibilidade nos mais variados setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| visibilità | visibilidade |
| competitivo | competitivo |
| e | e |
| vasta | ampla |
| non | resposta |
IT Qualifica i tuoi contatti e raggiungili al telefono o via mail con un click.
PT Qualifique os seus contactos e entre em contato com eles por telefone ou email em um clique.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | seus |
| contatti | contato |
| e | e |
| telefono | telefone |
| o | ou |
| un | um |
| click | clique |
| i | eles |
IT Per cortesia inserisci la tua qualifica
PT Por favor, digite seu cargo na empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserisci | digite |
IT Avendo studiato Letteratura inglese e Scienze dello sport, la qualifica di copyediting post-laurea potrebbe non essere una sorpresa
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciência do Esporte, a qualificação de pós-graduação em redação pode não ser uma surpresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studiato | estudado |
| letteratura | literatura |
| inglese | inglesa |
| e | e |
| scienze | ciência |
| sport | esporte |
| potrebbe | pode |
| sorpresa | surpresa |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riconosciuto | reconheceu |
| ufficio | escritório |
| federale | federal |
| fornitore | provedor |
| qualificato | qualificado |
| servizi | serviços |
| mitigazione | mitigação |
| ddos | ddos |
| scarica | baixar |
IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includere | inclua |
| breve | breve |
| descrizione | descrição |
| e | e |
IT Se non possiedi ancora la qualifica RHCSA, puoi iniziare il tuo percorso ottenendo questa certificazione
PT Se você ainda não é um RHCSA, comece sua jornada com essa certificação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziare | comece |
| percorso | jornada |
| certificazione | certificação |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| o | ou |
| informazioni | dados |
| indirizzo | endereço |
| numero | número |
| telefono | telefone |
| la | sua |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| contatti | leads |
| comportamento | comportamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| al | no |
| momento | momento |
| giusto | certo |
| i | eles |
IT monday.com stabilisce queste linee guida e determina la qualifica di un'organizzazione a sua esclusiva discrezione
PT A monday.com estabelece estas diretrizes e determina a qualificação de uma organização a seu critério exclusivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stabilisce | estabelece |
| queste | estas |
| e | e |
| determina | determina |
| organizzazione | organização |
| esclusiva | exclusivo |
| discrezione | critério |
| linee guida | diretrizes |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage utile anche per il conseguimento del certificato Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage, que também pode ser usada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esame | exame |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| certificato | certificação |
| hat | hat |
IT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessati a ottenere la qualifica di RHCE in Red Hat OpenStack
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| interessati | interessados |
| ottenere | obter |
| hat | hat |
| system | system |
| openstack | openstack |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, utile anche per il conseguimento della certificazione Red Hat Certified Architect (RHCA).
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esame | exame |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, utile anche per il conseguimento della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que também poderá ser utilizada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esame | exame |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| credenziale | credencial |
| hat | hat |
IT Il superamento dell'esame consente di ottenere la qualifica di Red Hat Certified Specialist, utile anche per il conseguimento del certificato Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist, que também poderá ser utilizada para conquistar a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esame | exame |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| certificato | certificação |
| hat | hat |
IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.
PT Antes de toda a sua experiência no setor, Jeannie obteve sua designação de contadora pública registrada e trabalhou com a KPMG LLP em Toronto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| settore | setor |
| e | e |
| toronto | toronto |
IT Questa cabina interna è il passo avanti che qualifica il suo prezzo più alto rispetto alla sua vicina concorrenza.
PT Esta cabine interior é o degrau que qualifica seu preço mais alto em relação a sua concorrência próxima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cabina | cabine |
| interna | interior |
| prezzo | preço |
| concorrenza | concorrência |
IT Genera nuovi lead, qualifica i potenziali clienti con i moduli di assunzione e monitorali in un CRM.
PT Gere novos leads, qualifique clientes em potencial com formulários de admissão e rastreie-os em um CRM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| potenziali | potencial |
| moduli | formulários |
| e | e |
| un | um |
| crm | crm |
IT Qualifica in anticipo i lead con moduli di assunzione personalizzati
PT Qualifique leads com antecedência com formulários de admissão personalizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lead | leads |
| moduli | formulários |
| personalizzati | personalizados |
IT Qualifica i clienti che hanno davvero bisogno del tuo aiuto con moduli personalizzati
PT Qualifique os clientes que realmente precisam de sua ajuda com formulários personalizados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| moduli | formulários |
| personalizzati | personalizados |
IT Qualifica i lead in anticipo e dedica il tuo tempo solo ai potenziali clienti giusti
PT Qualifique os leads com antecedência e só gaste seu tempo com os clientes em potencial certos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| e | e |
| tempo | tempo |
| potenziali | potencial |
| giusti | certos |
IT Qualifica in anticipo i candidati e dedica il tuo tempo ai migliori
PT Qualifique os candidatos com antecedência e dedique seu tempo aos melhores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| candidati | candidatos |
| e | e |
| tempo | tempo |
| migliori | melhores |
IT configurare una funzione INDICE per inserire automaticamente le informazioni su una risorsa assegnata, come la qualifica, il reparto o il supervisore;
PT Configurar uma função INDEX para preencher automaticamente as informações sobre um recurso atribuído, como cargo, departamento e supervisor.
IT Ad esempio, quando raggruppi per Fase di opportunità, le righe madre vengono create nel tuo foglio per ogni fase (come Proposta, Qualifica, Contratto)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
IT Cosa devo fare se qualcuno che si qualifica come Homestay mi chiede di trasferire denaro ad un host?
PT A Homestay.com entra em contato para transferir dinheiro para um anfitrião?
IT Superando l'esame si acquisisce la qualifica di Red Hat Certified Specialist che è valida anche per l'acquisizione della credenziale Red Hat Certified Architect (RHCA).
PT A aprovação nesse exame dá direito a uma credencial de Red Hat Certified Specialist, que também pode ser utilizada para obter o RHCA.
IT Un pacchetto più grande ti qualifica anche per più lavoratori PHP, che gestiscono sostanzialmente numerose richieste contemporaneamente.
PT Um pacote maior também o qualifica para mais funcionários PHP, que basicamente lidam com várias solicitações simultaneamente.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese