"qualunque" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| tendenze | trends |
| traffico | traffic |
| hashtag | hashtags |
| ricerca | suchanfragen |
| complessa | komplexe |
| piani | abonnements |
| professional | professional |
| advanced | advanced |
| parole chiave | keywords |
IT Knowledge base, self-service, assistenza omnicanale: Zendesk è l'hub perfetto per i dipendenti, dove possono trovare risposte a qualunque loro esigenza in qualunque momento.
DE Von Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support – Zendesk ist das ideale Drehkreuz für Ihre Mitarbeiter, das keine Fragen offen lässt.
| Italian | German |
|---|---|
| omnicanale | omnichannel |
| l | l |
| perfetto | ideale |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | content |
| giorno | tag |
| argomento | thema |
| sempre | immer |
| qualità | qualität |
| categoria | kategorie |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| ibis | ibis |
| soggiorno | aufenthalt |
| budget | budget |
| sconti | ermäßigungen |
| ovunque | an jedem ort |
IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.
DE ZoneAlarm ist ausschließlich mit MS Windows Defender und mit keiner anderen Anti-Malware-Software kompatibel. Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| solo | ausschließlich |
| windows | windows |
| programma | software |
| necessario | müssen |
| disinstallare | deinstallieren |
| dispositivo | gerät |
IT Le assicurazioni obbligatorie non coprono sempre integralmente le spese di guarigione di un infortunio e le sue conseguenze finanziarie. Qualunque età abbiate e qualunque siano le vostre esigenze, abbiamo l’assicurazione che fa per voi.
DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.
| Italian | German |
|---|---|
| conseguenze | folgen |
| finanziarie | finanzielle |
| qualunque | jedes |
| età | alter |
| l | l |
| un | einem |
IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.
DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.
| Italian | German |
|---|---|
| capacità | fähigkeiten |
| creare | entwickeln |
IT Qualunque sia la tua applicazione di taglio, qualunque sia il tuo mercato di riferimento, solo uno staff completamente formato ti garantisce di ottenere tutti i vantaggi che la tecnologia ti può offrire
DE Gut ausgebildete Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie alle Vorteile der Technologie nutzen können, unabhängig von der jeweiligen Schneidanwendung und vom Schwerpunkt Ihres Betriebs
| Italian | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| tecnologia | technologie |
IT Per qualunque domanda o informazione di qualunque genere scriveteci a
DE Für Fragen oder Informationen jeglicher Art schreiben Sie uns an
| Italian | German |
|---|---|
| domanda | fragen |
| o | oder |
| informazione | informationen |
| genere | art |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| ibis | ibis |
| soggiorno | aufenthalt |
| budget | budget |
| sconti | ermäßigungen |
| ovunque | an jedem ort |
IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.
DE ZoneAlarm ist ausschließlich mit MS Windows Defender und mit keiner anderen Anti-Malware-Software kompatibel. Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| solo | ausschließlich |
| windows | windows |
| programma | software |
| necessario | müssen |
| disinstallare | deinstallieren |
| dispositivo | gerät |
IT Dimensiona, implementa e scala facilmente infrastrutture di qualunque livello e per qualunque carico di lavoro
DE Einfache Dimensionierung und Bereitstellung der Infrastruktur in jeder Größenordnung, für jeden Workload, und schnelle Skalierung nach außen
| Italian | German |
|---|---|
| scala | skalierung |
| facilmente | einfache |
| infrastrutture | infrastruktur |
| carico di lavoro | workload |
IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | content |
| giorno | tag |
| argomento | thema |
| sempre | immer |
| qualità | qualität |
| categoria | kategorie |
| Italian | German |
|---|---|
| trova | finden |
| informazione | informationen |
| software | software |
| vpn | vpn |
| bloccato | blockierte |
| il | sie |
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
| Italian | German |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| qualunque | beliebigen |
| e | und |
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
IT La nostra rete ci permette di raggiungere in meno di 50 ms il 95% di chi è collegato a Internet, in qualunque punto del mondo
DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen
| Italian | German |
|---|---|
| permette | ermöglicht |
| raggiungere | erreichen |
| collegato | verbundenen |
| mondo | weltweit |
IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo
DE Verwenden Sie Cloudflare Workers KV, um Millionen von Tests zu speichern, die von Workers überall auf der Welt schnell ausgeführt werden können
| Italian | German |
|---|---|
| usa | verwenden |
| cloudflare | cloudflare |
| archiviare | speichern |
| test | tests |
| prontamente | schnell |
IT Qualunque sia il tuo hosting, ti abbiamo coperto.
DE Was auch immer Ihre Hosting-Bedürfnisse, wir haben Sie abgedeckt.
| Italian | German |
|---|---|
| hosting | hosting |
| coperto | abgedeckt |
IT Posso cancellare il mio piano di sottoscrizione in qualunque momento?
DE Kann ich mein Paket jederzeit kündigen?
| Italian | German |
|---|---|
| posso | kann |
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti ai visitatori con dispositivi mobili in qualunque parte del mondo.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| contenuti | inhalte |
| visitatori | besucher |
IT La rete di Cloudflare consente l'uso dell'applicazione Zero Trust e l'accesso a Internet da qualsiasi dispositivo, da qualunque posizione
DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet
| Italian | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| consente | ermöglicht |
| zero | zero |
| trust | trust |
| accesso | zugang |
| dispositivo | geräte |
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
| Italian | German |
|---|---|
| qualunque | allen |
| specifici | jeweiligen |
| configurare | anpassen |
| tua | du |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
DE Kunden möchten, dass Sie immer und überall erreichbar sind. Mit der Zendesk Suite können Sie sie dort antreffen, wo sie sich bevorzugt aufhalten, und kanalübergreifenden und nahtlosen Support bieten.
| Italian | German |
|---|---|
| vogliono | möchten |
| qualunque | wo |
| zendesk | zendesk |
| fornisce | bieten |
| assistenza | support |
| canali | kanal |
IT Sì, si può fare e non è complicato. Ricorda che, qualunque plugin di cache tu stia usando, deve essere disabilitato attraverso il tuo pannello di amministrazione prima di installare WP Rocket, per evitare conflitti.
DE Ja, das geht leicht. Du musst alle anderen Caching-Plugins, die du benutzt, in deiner Administrationsoberfläche deaktivieren, bevor du WP Rocket einrichtest, um Konflikte zu vermeiden.
| Italian | German |
|---|---|
| plugin | plugins |
| evitare | vermeiden |
| conflitti | konflikte |
| wp | wp |
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.
| Italian | German |
|---|---|
| qualunque | jedes |
| integra | integrieren |
| office | office |
| gmail | gmail |
| zapier | zapier |
| grado | lage |
IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene
DE Was auch immer die Situation ist, Sie wollen, dass das Cover ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu verleitet, zu sehen, was drin ist
| Italian | German |
|---|---|
| attenzione | aufmerksamkeit |
| caso | situation |
| copertina | cover |
| Italian | German |
|---|---|
| nuova | neuen |
| gratuita | kostenlos |
| per | im |
| team | team |
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
| Italian | German |
|---|---|
| nuovo | neu |
| accedere | anmelden |
| gestire | verwalten |
| facilmente | einfach |
| richieste | erforderlich |
IT Tutti i tipi di dati, da qualunque origine.
DE Mit beliebigen Daten von jedem Ort aus.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.
DE Und eine Menge anderer Kanäle, die alle in 13 übergreifende Kategorien unterteilt sind. Was auch immer Sie mögen, besonders wenn es Vintage ist, es ist wahrscheinlich auf Pluto TV zu finden.
| Italian | German |
|---|---|
| altri | anderer |
| canali | kanäle |
| suddivisi | unterteilt |
| soprattutto | besonders |
| vintage | vintage |
IT Qualunque sia la situazione e il servizio di pagamento utilizzato, informa sempre la tua banca
DE Unabhängig vom Szenario oder dem verwendeten Zahlungsdienst sollten Sie immer Ihre Bank informieren
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzato | verwendeten |
| sempre | immer |
| banca | bank |
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.
| Italian | German |
|---|---|
| creazione | erstellung |
| contenuti | content |
| ordine | bestellung |
| ricorrente | wiederkehrende |
| ricevere | erhalten |
| freschi | frischen |
| blog | blog |
| argomento | thema |
IT Analisi backlink: verifica i backlink di qualunque sito | Semrush Italiano
DE Backlink Analytics: Untersuchen Sie Backlinks für jede Website | Semrush Deutsch
| Italian | German |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| di | für |
| qualunque | jede |
| sito | website |
| semrush | semrush |
| i | sie |
IT Analizza gli URL a qualunque livello, sia che siano domini principali o sottodomini. Una volta specificato, clicca "Confronta" e guarda i risultati.
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
| Italian | German |
|---|---|
| livello | ebene |
| clicca | klicke |
| confronta | vergleichen |
| guarda | schau |
| risultati | ergebnisse |
IT Organic Traffic Insights di Semrush: stima il traffico organico di qualunque sito web | Semrush Italiano
DE Organic Traffic Insights-Tool von Semrush – schätzen Sie den organischen Traffic jeder Website | Semrush Deutsch
| Italian | German |
|---|---|
| insights | insights |
| semrush | semrush |
| stima | schätzen |
| organico | organischen |
| qualunque | jeder |
IT Panoramica dominio: verifica la visibilità del dominio di qualunque sito web | Semrush Italiano
DE Domain-Übersicht – Überprüfen Sie die Domain-Sichtbarkeit jeder Website | Semrush Deutsch
| Italian | German |
|---|---|
| visibilità | sichtbarkeit |
| qualunque | jeder |
| semrush | semrush |
IT Panoramica dominio di Semrush è un set completo di report che ti permette di ottenere una panoramica rapida della visibilità di qualunque domini
DE Die Domain-Übersicht von Semrush ist eine Gruppe umfassender Berichte, mit denen Sie einen schnellen Überblick über die Sichtbarkeit jeder Domain erhalten können
| Italian | German |
|---|---|
| dominio | domain |
| semrush | semrush |
| report | berichte |
| ottenere | erhalten |
| rapida | schnellen |
| visibilità | sichtbarkeit |
IT Valuta il potenziale di qualunque dominio
DE Bewerten Sie das Potenzial jeder Domain
| Italian | German |
|---|---|
| potenziale | potenzial |
| qualunque | jeder |
| dominio | domain |
IT Apprezziamo il tuo sforzo nel guidare l'analisi, ma sentiti libero di farci qualunque domanda sui dati che ottieni. I nostri analisti esperti saranno lieti di condividere con te la loro visione.
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
| Italian | German |
|---|---|
| analisi | analyse |
| ma | aber |
| qualunque | jegliche |
| domanda | fragen |
| analisti | analysten |
| condividere | teilen |
| visione | sichtweise |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese