IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | senken |
| oro | gold |
| attraente | attraktiver |
| basso | low |
| tenere | halten |
| cassa | cash |
IT Anche i tassi d’interesse e i tassi di cambio influenzano i livelli di rischio e le aziende dovrebbero sempre tenere in considerazione la politica monetaria a lungo termine di un paese.
DE Zinssätze und Wechselkurse wirken sich ebenfalls auf das Risikoniveau aus. Unternehmen sollten stets die langfristige Geldpolitik eines Landes berücksichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| aziende | unternehmen |
| dovrebbero | sollten |
| sempre | stets |
| paese | landes |
| considerazione | berücksichtigen |
IT Le loro e-mail pre-arrivo hanno costantemente raggiunto tassi di apertura di circa il 90% con tassi di conversione fino al 15%
DE Ihre E-Mails vor der Ankunft erreichten durchweg Öffnungsraten von rund 90 % mit Konversionsraten von bis zu 15 %
| Italian | German |
|---|---|
| arrivo | ankunft |
IT I rischi legati ai tassi di interesse derivano da variazione dei tassi che possono avere effetti negativi sul cash-flow e sulla situazione finanziaria di Swisscom.
DE Zinssatzrisiken ergeben sich aus Zinssatzänderungen, die negative Auswirkungen auf den Cash Flow und die Finanzlage von Swisscom haben können.
| Italian | German |
|---|---|
| negativi | negative |
| swisscom | swisscom |
| flow | flow |
IT Non importa quanto sia popolare il tuo sito, vuoi che il tuo sito web si carichi rapidamente. Molti studi diversi hanno confermato che la velocità del sito influisce sui tassi di rimbalzo, sui tassi di conversione e sulle vendite.
DE Ganz gleich, wie beliebt Ihre Website ist, Sie möchten, dass Ihre Website schnell geladen wird. Viele verschiedene Studien haben bestätigt, dass die Geschwindigkeit der Website die Absprungraten, die Konversionsraten und die Verkäufe beeinflusst.
| Italian | German |
|---|---|
| popolare | beliebt |
| studi | studien |
| confermato | bestätigt |
| influisce | beeinflusst |
| vendite | verkäufe |
IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird
| Italian | German |
|---|---|
| ridurre | senken |
| oro | gold |
| attraente | attraktiver |
| basso | low |
| tenere | halten |
| cassa | cash |
IT Anche i tassi d’interesse e i tassi di cambio influenzano i livelli di rischio e le aziende dovrebbero sempre tenere in considerazione la politica monetaria a lungo termine di un paese.
DE Zinssätze und Wechselkurse wirken sich ebenfalls auf das Risikoniveau aus. Unternehmen sollten stets die langfristige Geldpolitik eines Landes berücksichtigen.
| Italian | German |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| aziende | unternehmen |
| dovrebbero | sollten |
| sempre | stets |
| paese | landes |
| considerazione | berücksichtigen |
IT I tassi d’interesse possono variare e i prezzi delle obbligazioni diminuiscono all’aumentare dei tassi d’interesse
DE Das Zinsniveau kann schwanken, Anleihen erfahren Kursverluste bei Zinsanstieg.
| Italian | German |
|---|---|
| possono | kann |
| obbligazioni | anleihen |
IT Tra i diversi tipi di trapianto di cornea, la DMEK ha i tassi di rigetto più bassi mentre la cheratoplastica perforante registra i tassi più elevati.
DE Eine DMEK hat von den verschiedenen Arten der Hornhauttransplantation die niedrigsten Abstoßungsraten und die penetrierende Keratoplastik die höchsten.
| Italian | German |
|---|---|
| diversi | verschiedenen |
| tipi | arten |
| ha | hat |
| mentre | und |
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jede |
| fase | phase |
| nuove | neuen |
| idee | ideen |
| tassi | raten |
| conversione | conversion |
| positivi | positiven |
| negativi | negativen |
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Panoramica Notizie Idee Tassi Tassi incrociati
DE Übersicht Nachrichten Ideen Wechselkurs Cross Rates
IT Insieme a PowerDMARC, giocheranno un ruolo significativo nell'aumentare i tassi di conformità DMARC nei paesi del sud-est asiatico, una regione che ha visto tassi relativamente bassi di adozione di DMARC.
DE Zusammen mit PowerDMARC werden sie eine wichtige Rolle bei der Steigerung der DMARC-Compliance-Raten in den Ländern Südostasiens spielen, einer Region, in der die DMARC-Akzeptanz bisher relativ gering war.
IT La Bank of England (BoE) ha annunciato un ulteriore rialzo dei tassi d'interesse nel La Banca centrale di Gran Bretagna porta i tassi al 2,25% dopo il rialzo di alcune settimane fa, ed è un record per la storia della finanza inglese
DE Die Bank of England hat den Leitzins etwas weniger stark erhöht als die Fed in den USA.
IT tassi di consegna del 99%Scopri di più sui tassi di consegna.
DE Zustellrate von 99 %Erfahre mehr über unsere Zustellrate.
IT Accelerare le apps su Internet | Incrementare i tassi di conversione | Cloudflare
DE Mit Cloudflare Internetanwendungen beschleunigen | Cloudflare
| Italian | German |
|---|---|
| accelerare | beschleunigen |
| cloudflare | cloudflare |
IT Accelerare le apps su Internet per incrementare i tassi di conversione
DE Internet-Apps beschleunigen, um Konversionsraten zu erhöhen
| Italian | German |
|---|---|
| apps | apps |
| internet | internet |
IT La lentezza del caricamento pagina può determinare alte frequenze di rimbalzo, l’abbandono della pagina da parte degli utenti e tassi di conversione deludenti
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
| Italian | German |
|---|---|
| può | kann |
| alte | hohen |
| rimbalzo | bounce |
IT Tiered Caching, con contenuti forniti da datacenter adiacenti per ridurre i tassi di fallimento della cache, il carico sul server e la latenza
DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | inhalten |
| ridurre | reduzieren |
| tassi | raten |
| latenza | latenz |
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen
| Italian | German |
|---|---|
| url | url |
| real | real |
| aiutato | geholfen |
| ridurre | senken |
| aumentare | erhöhen |
IT Quando ti rivolgi alle persone giuste, ottieni tassi di conversione migliori, entrate superiori e fidelizzi più clienti.
DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.
| Italian | German |
|---|---|
| ti | sie |
| persone | leute |
| giuste | richtigen |
| ottieni | erzielen |
| conversione | conversion |
| entrate | einnahmen |
| clienti | kunden |
IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.
DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.
| Italian | German |
|---|---|
| guarda | beobachten |
| tassi | raten |
| conversione | conversion |
| automation | automatisierungen |
IT Con i contenuti di Semrush Content Marketplace risponderai alle necessità e agli interessi del tuo pubblico, e questo migliorerà i tassi di conversione del tuo sito e farà crescere i lead, sia in qualità che quantità.
DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.
| Italian | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| necessità | anforderungen |
| interessi | interessen |
| pubblico | publikums |
| tassi | raten |
| conversione | conversion |
| sito | website |
| crescere | erhöhen |
| qualità | qualität |
| quantità | anzahl |
| lead | leads |
IT Fanno tutto il lavoro di trovare gli inserzionisti, negoziare i tassi di negoziazione, ottenere lo script, e altro ancora
DE Sie machen die ganze Arbeit, um Werbekunden zu finden, Preise auszuhandeln, das Drehbuch zu bekommen und vieles mehr
| Italian | German |
|---|---|
| fanno | machen |
| tutto | ganze |
| trovare | finden |
| inserzionisti | werbekunden |
IT Tipici tassi di pubblicità podcast caduta tra $ 15 e $ 30 per 1.000 ascolti.
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
| Italian | German |
|---|---|
| tipici | typische |
| podcast | podcast |
| e | und |
IT Scegli tra oltre 6.000 app Shopify per creare video con oggetti d'artigianato, assicurare gli ordini o avviare un programma fedeltà. Aggiungi funzionalità al tuo negozio e osserva i risultati in termini di tassi di conversione.
DE Wähle aus über 6.000 Shopify-Apps, um Bastelvideos zu erstellen, Bestellungen zu versichern oder ein Treueprogramm zu starten. Füge deinem Shop Funktionen hinzu und beobachte die Resultate in deinen Conversions.
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellen |
| assicurare | versichern |
| ordini | bestellungen |
| o | oder |
| avviare | starten |
| risultati | resultate |
| conversione | conversions |
IT Questo cookie è associato al servizio pubblicitario DoubleClick di Google. Aiuta nel monitoraggio dei tassi di conversione per gli annunci.
DE Dieser Cookie ist mit dem DoubleClick-Werbedienst von Google assoziiert. Er hilft beim Verfolgen von Umwandlungsraten für Anzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| monitoraggio | verfolgen |
| annunci | anzeigen |
| cookie | cookie |
IT Se il team dedicato al tuo sito web registra tassi di conversione bassi, l'adozione di un bot potrebbe contribuire ad aumentarli.
DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| team | team |
| bassi | niedrige |
| bot | bot |
| potrebbe | könnte |
| contribuire | helfen |
| ad | zu |
| al | diese |
IT NVIDIA Merlin è un framework per la creazione di sistemi di generazione consigli ad alte prestazioni e basati su deep learning che offrono previsioni migliori rispetto ai metodi tradizionali e aumentano i tassi di clickthrough
DE NVIDIA Merlin ist ein Framework zum Erstellen von hochleistungsfähigen, Deep-Learning-basierten Empfehlungssystemen, die bessere Prognosen als herkömmliche Methoden bieten und die Click-through-Raten erhöhen.
| Italian | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| framework | framework |
| creazione | erstellen |
| basati | basierten |
| deep | deep |
| learning | learning |
| offrono | bieten |
| previsioni | prognosen |
| metodi | methoden |
| tradizionali | herkömmliche |
| tassi | raten |
IT Più di recente, Mindvalley ha lanciato App Quest, che aumenteranno i tassi di completamento per l'apprendimento online dell'800%
DE Vor kurzem hat Mindvalley App Quests eingeführt, die die Abschlussraten für Online-Lernen um 800% erhöhen werden
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| app | app |
| apprendimento | lernen |
| online | online |
| mindvalley | mindvalley |
| lanciato | eingeführt |
IT Promuovere il gestore di password più amato al mondo significa tassi di conversione elevati, e commissioni generose.
DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.
| Italian | German |
|---|---|
| promuovere | förderung |
| password | passwort |
| mondo | weltweit |
| significa | bedeutet |
| commissioni | provisionen |
IT Landing page, banner e collegamenti testuali che offrono elevati tassi di conversione
DE Landing Pages, Banner und Textlinks, die für hohe Conversion Rates sorgen
| Italian | German |
|---|---|
| banner | banner |
| conversione | conversion |
| landing | landing |
IT I tassi di recepimento dell'elettronica in Africa sono probabilmente più alti di quanto pensi.
DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.
| Italian | German |
|---|---|
| africa | afrika |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| pensi | denkst |
| elettronica | elektronischer |
IT La leadership di HCA Healthcare ha identificato nei tassi di sepsi la sfida da poter affrontare grazie ai dati
DE Die Geschäftsführung von HCA Healthcare hat die Sepsis als einen der wichtigsten Problemfälle ausgemacht, bei dessen Lösung Daten eine Rolle spielen sollen
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| hca | hca |
IT Questo sito offre informazioni sui tassi di inquinamento per città e per quartiere in tempo reale per il biossido d'azoto (NO2), le polveri sottili (PM10) e l'ozono (O3). Per più informazioni
DE Diese Website informiert in Echtzeit über die Luftverschmutzung in Städten und Quartieren und gibt die Werte für Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10) und Ozon (O3) an. Weitere Infos
| Italian | German |
|---|---|
| sito | website |
| offre | gibt |
| informazioni | infos |
| città | städten |
| tempo reale | echtzeit |
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | jede |
| banca | bank |
| tecnologie | technologien |
| Italian | German |
|---|---|
| transazione | transaktion |
IT E terzo, mentre i tassi di conversione indicano un certo livello di impegno, le dashboard di analisi web esistenti hanno reso difficile per i marketer distillare queste informazioni.
DE Und drittens, die Konversionsraten geben zwar Auskunft über die Verbindlichkeit und Motivation der Besucher, aber mit den herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen Marketer nur schwer an diese Informationen heran.
| Italian | German |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| analisi | analyse |
| web | web |
| difficile | schwer |
| marketer | marketer |
| un | nur |
IT Avete problemi di indicizzazione su Google? Questo problema può portare a un calo del traffico e dei tassi di conversione. È necessario...
DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...
| Italian | German |
|---|---|
| indicizzazione | indizierung |
| traffico | traffic |
| necessario | notwendig |
| Italian | German |
|---|---|
| risoluzione | lösungen |
| migliora | besseren |
| Italian | German |
|---|---|
| migliorando | verbessern |
| offerte | angebote |
| primo | ersten |
| anno | jahres |
IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc
DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw
| Italian | German |
|---|---|
| diritto | recht |
| modificare | modifizieren |
| limitare | einzuschränken |
| inclusi | einschließlich |
| offerte | angebote |
| ecc | usw |
IT ?Prima ricevevamo tassi di soddisfazione intorno al 90%, mentre ora abbiamo raggiunto il 97%,? afferma Mozes
DE „Zuvor lag die Kundenzufriedenheit bei 90 Prozent – jetzt sind wir bei 97 Prozent“, sagte Mozes
IT Gli studi hanno dimostrato che le aziende con un approccio agile all'aggiornamento dei contenuti hanno tassi di self-service più alti e risultati di ricerca migliori
DE Im Zeitalter komplexer Produkte und Services kann die Einrichtung eines Help Centers überraschend schwierig sein
| Italian | German |
|---|---|
| risultati | produkte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese