Translate "tedesca" to German

DE Das liegt daran, dass in Deutschland der Datenschutz als eines der wichtigsten Bürgerrechte angesehen wird. Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.

• liegt daran
• eines der wichtigsten
• Regeln
• Missbrauch persönlicher Daten
• Grundgesetz
• Bundesdatenschutzgesetz

DE Letzte Aktualisierung: 01.10.2019

• Letzte Aktualisierung

DE Bei allfälligen Unklarheiten und / oder Widersprüchen zwischen dem deutschen, dem französischen, dem italienischen und / oder dem englischen Text ist ausschliesslich der deutsche Text massgebend.

• allfälligen Unklarheiten
• französischen
• italienischen
• deutsche Text

DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.

• Österreich
• Schweiz
• CH-Region
• beworbene Landing Pages
• gemäß dem deutschen
• TMD

DE Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich

• TMG für eigene
• allgemeinen Gesetzen verantwortlich

DE Avira ist ein deutsches Softwareunternehmen, das vor über 30 Jahren gegründet wurde

• Softwareunternehmen

DE Als deutsches Unternehmen unterliegt Avira seit jeher einem der strengsten Datenschutzgesetze.

• deutsches Unternehmen unterliegt
• strengsten

DE Avira erklärt, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze einhält, insbesondere das deutsche Telemediengesetz (TMG) und die europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

• Avira erklärt
• geltenden Datenschutzgesetze einhält
• insbesondere das deutsche
• TMG
• europäische Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Während der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften in Cortina arbeiten über 450 Menschen an der Vorbereitung der Pisten, mit 20 Pistenraupen und 25 Quads, um den Athleten die bestmöglichen Rennbedingungen zu bieten.

• Während der FIS
• arbeiten über Menschen
• Vorbereitung der Pisten
• Pistenraupen
• Quads
• Athleten die bestmöglichen

DE Schwarz-Weiß Deutschrock music-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Deutschrock music-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Rock | Schwarz-Weiß-Bild Deutschrock music

• FotokunstxKonzerte
• MusikxRockxSchwarz-Weiß-Bild Deutschrock music

DE Schwarz-Weiß Deutschrock music-Bilder

• Schwarz-Weiß Deutschrock music-Bilder

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Deutschrock music-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Schwarz-Weiß Deutschrock
• erhältlich als Druck

DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.

• französische Schauspielerin deutscher
• Romy Schneider
• Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• hält in Folge
• Films

DE Deutsche Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Deutsche Schauspielerin-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Bild Deutsche Schauspielerin

• FotokunstxKinoxSchauspielerinxBild Deutsche Schauspielerin

DE Deutsche Schauspielerin Schwarz Weiß

• Deutsche Schauspielerin Schwarz

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Deutsche Schauspielerin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Deutsche Schauspielerin-Bilder
• erhältlich als Druck

DE Schwarz-Weiß Deutsche Schauspielerin-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Deutsche Schauspielerin-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Schwarz-Weiß-Bild Deutsche Schauspielerin

• FotokunstxKinoxSchauspielerinxSchwarz-Weiß-Bild Deutsche Schauspielerin

DE Schwarz-Weiß Deutsche Schauspielerin-Bilder

• Schwarz-Weiß Deutsche Schauspielerin-Bilder

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Deutsche Schauspielerin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Schwarz-Weiß Deutsche
• erhältlich als Druck

DE Diese Erweiterung ist die offizielle Top-Level-Domain Deutschlands. Damit können Sie Ihrer Website eine deutsche Identität geben!

• Top-Level-Domain Deutschlands
• Damit können Sie
• Website eine deutsche
• geben

DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche

• Schweizer Esskultur verbindet
• deutschen
• französischen
• norditalienischen Küche

DE Wie werden die Lasten des Klimaschutzes sozial verteilt?

• Lasten des Klimaschutzes
• verteilt

DE VIDEO : Merkels Kritik bei der Einheitsfeier: "Da wird die Demokratie angegriffen" | Euronews

• VIDEO
• Einheitsfeier
• Demokratie

DE Merkel-Kritik bei Einheitsfeier: "Da wird die Demokratie angegriffen"

• Merkel-Kritik bei Einheitsfeier
• Demokratie

DE EMI ist ein britisches Unternehmen, und Sony BMG ist zu 50% im Besitz des deutschen Unternehmens Bertelsmann

• Unternehmen
• Besitz des deutschen
• Bertelsmann

DE Erfahren Sie mehr über dieses deutsche Unternehmen, das sich um Verpackungsbedarf sowie den Transport der Ware für Handel, Industrie und Handwerk kümmert.

• dieses deutsche Unternehmen
• Ware für Handel
• Industrie
• Handwerk

DE BAUHAUS ist eine multinationale Baumarktkette, die ihre erste Filiale erstmals 1989 in Spanien eröffnete

• Baumarktkette
• erste Filiale erstmals
• Spanien eröffnete

DE DeepL ist ein deutsches Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, weltweit Sprachbarrieren mit künstlicher Intelligenz zu beseitigen

• Unternehmen
• Intelligenz zu beseitigen

DE Um höchste Übersetzungsqualität für jeden Anwendungsfall zu gewährleisten, hat das deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL eine erste Möglichkeit zur individuellen Anpassung des DeepL Übersetzers veröffentlicht: das Glossar

• Anwendungsfall zu gewährleisten
• deutsche KI-Technologieunternehmen DeepL
• Anpassung des DeepL
• veröffentlicht
• Glossar

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, kann heute mit Freude und ein wenig Stolz berichten, dass ab sofort maschinelle Übersetzungen für zwei der am meisten erwarteten und gefragten Sprachen verfügbar sind: Japanisch und Chinesisch.

• Deutschlands führendes KI-Unternehmen
• DeepL
• heute mit Freude
• wenig Stolz berichten
• sofort maschinelle Übersetzungen
• erwarteten
• gefragten Sprachen verfügbar
• Japanisch

DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt

• deutsche Startup DeepL
• neues Übersetzungssystem
• erzielt

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS

• Deutschlands führendes KI-Unternehmen
• DeepL
• Art der Nutzung
• Betriebssysteme Windows
• macOS

DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips

• StockFood bietet Ihnen
• modernen Videos
• Sprecher
• Schritt für Schritt
• Zubereitung eines beliebten
• zeigen bis hin
• kreativen
• vielseitigen Kurz-Clips

DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.

• Authentisch
• unbefangen
• spielerisch
• Stil
• Food-Fotografen in aller
• fasziniert
• nennen ihn Perfectly
• wunderbaren neuen Bildsprache

DE Diese deutsche Bildungsplattform wurde 2007 gegründet und ist ein renommiertes Sprachlernwerkzeug für Anfänger, die sich darauf freuen, die Grundlagen einer anderen Sprache zu lernen

• darauf freuen
• Grundlagen einer anderen
• lernen

DE Universitärer Lehrgang für Integrationslehrpersonen für die deutschsprachigen Schulen in Südtirol

DE Mit 608 Hektaren und rund 600 Winzern ist der Kanton Zürich das bedeutendste Weinbaugebiet der Deutschschweiz

• Hektaren
• Weinbaugebiet der Deutschschweiz

DE Wer Angst oder Ekel vor Spinnen hat, kann sich am psychologischen Institut der Universität Zürich helfen lassen (deutschsprachiges Angebot).

• Wer Angst
• Ekel vor Spinnen
• Zürich helfen lassen
• deutschsprachiges Angebot

DE Mode und Musik – eine starke Verbindung

• Mode
• Musik
• starke Verbindung

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

• Aufgrund der Nachfrage
• regelmässig neue Supportmitarbeiter
• Genf
• Deutschschweiz
• Winterthur

DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats

• Er begann seine
• Deutschen Bundesbank
• wo er verschiedene
• innehatte
• zuletzt als Mitglied
• Geschäftsleitung
• Mitglied des Zentralbankrats

DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.

• CEO der Kryptobörse
• Ansicht
• Anleger attraktiv

DE Nationalität: Deutschland | Geburtsdatum: 5. Februar 1988

• Nationalität
• DeutschlandxGeburtsdatum
• Februar

DE Die Olympia-Titelverteidigerinnen in diesem Wettbewerb sind das deutsche Duo Mariama Jamanka und Lisa Buckwitz, obwohl Jamanka bei den Weltmeisterschaften 2021 mit der neuen Bremserin Vanessa Mark Sechste wurde.

• Olympia-Titelverteidigerinnen in diesem
• deutsche Duo Mariama
• Lisa Buckwitz
• Bremserin Vanessa Mark

DE Mit vier Goldmedaillen und einer Bronzemedaille ist die Deutsche die erfolgreichste und höchstdekorierte Rodlerin der Olympiageschichte

• vier Goldmedaillen
• erfolgreichste

DE Der Doppelsitzer-Wettbewerb bei den Olympischen Spielen wurde in den letzten Jahren vom deutschen Paar Tobias Wendl und Tobias Arlt (GER) dominiert, die in Sotschi (2014) und PyeongChang (2018) Gold gewannen

• Paar Tobias Wendl
• Tobias Arlt
• GER
• dominiert
• Sotschi
• PyeongChang
• Gold gewannen

DE Die Silbermedaillengewinnerin von 2018, Jacqueline Loelling (GER), wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Zweite, während ihre Landsfrau Tina Hermann ihre vierte Meisterschaft und den dritten Skeleton-Titel in Folge holte

• Jacqueline Loelling
• GER
• Weltmeisterschaften Zweite
• während ihre Landsfrau
• Hermann ihre vierte
• holte