Translate "tradurre" to German

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

• Dokumente können derzeit
• diesen Monat
• erreicht
• Erweitern Sie Ihr
• Anzahl der Dokumente
• erhöhen
• übersetzen

DE Ganz gleich, ob Sie eine Fremdsprache verstehen oder ein Audio in eine andere Sprache übersetzten müssen, Happy Scribe kann Ihre Audio-Dateien nahtlos transkribieren und übersetzen.

• Ganz gleich
• verstehen
• Sprache übersetzten müssen
• Audio-Dateien nahtlos transkribieren

DE Bist du bereit, deinen Magento-Shop zu übersetzen und Kunden aus der ganzen Welt zu begrüßen? Weglot ist die All-in-One-Lösung, mit der du deinen mehrsprachigen Shop ohne Code übersetzen, anzeigen und verwalten kannst!

• Bist du bereit
• Welt zu begrüßen
• deinen mehrsprachigen Shop
• Code übersetzen
• verwalten kannst

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

• Translate vor allem
• Option
• deine gesamte Webseite
• übersetzen
• Sprachen

DE Verwende eine mehrsprachige Lösung wie Weglot, um deine Widgets und deine Webseite zu übersetzen. Außerdem kannst du auf gespeicherte Übersetzungen zugreifen, damit du die gleichen Sätze nicht immer wieder übersetzen musst.

• Verwende eine mehrsprachige
• Weglot
• deine Widgets
• gespeicherte Übersetzungen zugreifen
• Sätze nicht immer
• übersetzen

DE Dann kannst du anfangen, deine Inhalte selbst zu übersetzen. Das heißt, wenn du die Fähigkeit hast, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die du brauchst.

• deine Inhalte selbst
• übersetzen
• heißt
• Fähigkeit hast
• ins Spanische
• Norwegische
• Urdu
• jede andere Sprache

DE Simultandolmetscherdienste für Parlamentarier

• Simultandolmetscherdienste für Parlamentarier

DE from Simultandolmetscherdienste für Parlamentarier

DE Möchten Sie uns dabei helfen, die Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE in Ihre Muttersprache zu übersetzen, um es überall auf der Welt zugänglich zu machen?

• helfen
• Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE
• Muttersprache zu übersetzen
• zugänglich zu machen

DE Möchten Sie die verfügbaren Dokumentationen in Ihre Muttersprache übersetzen?

• Dokumentationen in Ihre
• übersetzen

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE Erweitern Sie Ihren Plan, um die Anzahl der Dokumente, die Sie übersetzen können, zu erhöhen

• Erweitern Sie Ihren
• Anzahl der Dokumente
• erhöhen

DE Wenden Sie sich an Ihren Teamadministrator, um die Anzahl der verfügbaren Dokumentübersetzungen zu erhöhen

• Ihren Teamadministrator
• Anzahl der verfügbaren
• erhöhen

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht.

• Dokumente können derzeit
• diesen Monat

DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.

• Mitarbeiter sind erfolgreich
• weil sie etwas
• möchten
• gleichzeitig Spaß daran
• gemeinsam mit anderen
• Ideen umzusetzen
• ständig nach neuen

DE <object>-Elemente verfügen über [alt]-TextScreenreader können lediglich Textinhalte interpretieren. Wenn Sie `<object>`-Elementen Alt-Text hinzufügen, können Screenreader-Nutzer besser verstehen, was diese Elemente darstellen.

• alt
• -TextScreenreader können lediglich
• interpretieren
• Alt-Text hinzufügen
• Screenreader-Nutzer besser verstehen
• Elemente

DE Jeder will seinem Leben etwas erreichen. Der erste Schritt dazu besteht in der Regel darin, etwas Neues zu lernen. Udemy, der weltweit größte Marktplatz für Online-Learning, erleichtert diesen Prozess.

• Jeder will seinem
• etwas erreichen
• erste Schritt dazu
• Regel darin
• Udemy
• weltweit größte Marktplatz
• Online-Learning
• erleichtert diesen

DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.

• Wandeln Sie WKT-
• GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau
• nutzbare räumliche Geometrien

DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.

• WKT-
• GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel-
• direkt in Tableau
• nutzbare räumliche Geometrien

DE Bei diesem Wandel geht es nicht darum unsere üblichen Arbeitsgewohnheiten auf das digitale Modell zu übertragen, sondern die Arbeit von Grund auf neu zu gestalten

• diesem Wandel geht
• darum unsere üblichen
• sondern die Arbeit
• Grund auf neu
• gestalten

DE Um Ihnen bei der Auswahl Ihres Logos zu helfen, bietet Ihnen unsere Plattform eine Reihe von Marken Dritter, die mit dem Turbologo- Logo- Generator erstellt wurden. Unser Service gibt Ihnen die Möglichkeit, jede Idee zu verwirklichen.

• Reihe von Marken
• Turbologo- Logo- Generator
• wurden
• Möglichkeit

DE Mit DeepL Pro können Sie mit nur einem Klick ein ganzes Dokument übersetzen. Alle Schriftarten, Bilder und Formatierungen bleiben erhalten, so dass Sie das übersetzte Dokument beliebig bearbeiten können.

• Klick ein ganzes
• übersetzen
• Schriftarten
• Bilder
• Formatierungen bleiben erhalten
• übersetzte Dokument beliebig

DE Starten Sie noch heute und lassen Sie DeepL Pro Ihre Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) und Text (.txt) Dateien übersetzen! Weitere Formate folgen in Kürze.

• lassen Sie DeepL
• Microsoft Word
• PowerPoint
• Text
• Dateien übersetzen

DE Beispielsweise könnte ein Unternehmen internationale Kundenanfragen sofort von DeepL Pro übersetzen lassen, was die Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• internationale Kundenanfragen sofort
• DeepL Pro übersetzen
• Geschäftsabläufe erheblich vereinfacht
• Kundenzufriedenheit

DE Die neuartigen neuronalen Netze waren erstmals fähig, auch längere Passagen fehlerfrei zu übersetzen

• neuartigen neuronalen Netze
• erstmals fähig
• längere Passagen fehlerfrei
• übersetzen

DE DeepL ist der erste kostenlose Übersetzungsdienst, dem man genau vorgeben kann, wie bestimmte Wörter und Ausdrücke übersetzt werden sollen

• kostenlose Übersetzungsdienst
• bestimmte Wörter

DE Im September 2019 veröffentlicht DeepL eine Applikation für Windows und MacOS, die sich in das System integriert und es den Nutzern erlaubt, in allen Anwendungen auf ihrem Computer direkt zu übersetzen.

• September veröffentlicht DeepL
• Applikation für Windows
• MacOS
• System integriert
• Nutzern erlaubt

DE Analysten haben regelmäßig mit Datenfragen zu tun. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich geschäftliche Fragestellungen in praktisch anwendbare Dashboards umsetzen lassen.

• Analysten haben regelmäßig
• Datenfragen zu tun
• anwendbare Dashboards umsetzen

DE Wir erwägen die Übersetzung der Bücher in andere Sprachen, lassen Sie uns daher bitte wissen, ob Sie Interesse haben.

• erwägen die Übersetzung
• Bücher in andere
• bitte wissen
• ob Sie Interesse

DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren

• fehlerfreie Software wirklich
• jedes Zeichen innerhalb

DE Unsere kostenlose, automatische Übersetzen der englischen Sprache Tool wird Sie bei der Übersetzung der englischen Sprache helfen

• kostenlose
• Übersetzung der englischen
• helfen

DE Die Verfügbarkeit von amerikanischem Englisch Britisches Englisch Übersetzer und vice versa hat es leichter gemacht für jeden englische Sprache zu übersetzen.

• Verfügbarkeit von amerikanischem
• Britisches Englisch Übersetzer

DE UEBER der englischen Sprache: BRITISH ENGLISCH amerikanisches Englisch WANDLER VON SMALLSEOTOOLS

• UEBER der englischen
• BRITISH ENGLISCH amerikanisches
• WANDLER VON SMALLSEOTOOLS

DE Sie sucht ein Werkzeug Britisches Englisch zu amerikanischem Englisch oder amerikanischen Englisch Britisches Englisch zu übersetzen?

• sucht ein Werkzeug
• Englisch zu amerikanischem
• amerikanischen Englisch Britisches
• übersetzen

DE Ich möchte einfach irgendwo wohnen, wo die Leute mit mir reden können und ich nicht alles übersetzen muss

• möchte einfach irgendwo
• wo die Leute
• alles übersetzen muss

DE Die Babbel-App ist ein großartiger Ort, an dem ich genug Deutsch und Spanisch gelernt habe, um zurechtzukommen und mich nie mehr mit dem Übersetzen außer zum Spaß zu beschäftigen.

• Ort
• genug Deutsch
• Spanisch gelernt habe
• zurechtzukommen

DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.

• Aufgrund seiner Expansion
• seines entscheidenden Einflusses
• logischem
• innovativem Denken

DE Untertiteln und übersetzen Sie Ihre Videos mit SubTitly™

• Untertiteln
• übersetzen Sie Ihre

DE Diese Übersetzer*innen helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen? Beginne zu übersetzen ?

• Welt in Ordnung
• bringen
• mithelfen
• Beginne zu übersetzen

DE Diese Übersetzer*innen helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen? Beginne zu übersetzen ?

• Welt in Ordnung
• bringen
• mithelfen
• Beginne zu übersetzen

DE Diese Übersetzer*innen helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen? Beginne zu übersetzen ?

• Welt in Ordnung
• bringen
• mithelfen
• Beginne zu übersetzen

DE Um die Verantwortlichkeit zu steigern, ist es wichtig, dass das IT-Team in der Lage ist, Kostendaten in eine Sprache zu übersetzen, die sowohl die IT als auch die Geschäftsbereiche verstehen und nutzen können, um eine bessere Leistung zu erzielen

• Verantwortlichkeit zu steigern
• wichtig
• übersetzen
• sowohl die IT
• Geschäftsbereiche verstehen

DE Das waren Anfragen gewöhnlicher Benutzer, die Infomaniak schnell in einen Code überführen konnte

• waren Anfragen gewöhnlicher
• Code überführen konnte

DE Und jetzt liegt es an dir. Um bei Cafébabel mitzumachen, könnt ihr eigene Artikelideen vorschlagen, Artikel in eure Muttersprache übersetzen, lokal bei einem Team mit einsteigen oder in unserer Europaredaktion mitarbeiten.

• Cafébabel mitzumachen
• könnt ihr eigene
• vorschlagen
• eure Muttersprache übersetzen
• einsteigen
• unserer Europaredaktion

DE Nein, man muss kein Europäer sein, um für Cafébabel schreiben oder übersetzen zu können. Alles, was ihr mitbringen müsst, sind gute Ideen für außergewöhnliche Geschichten, mit denen sich junge Menschen in Europa identifizieren können.

• Nein
• muss kein Europäer
• Cafébabel schreiben
• Alles
• ihr mitbringen müsst
• Geschichten
• denen sich junge
• Europa identifizieren

DE Wenn ihr für Cafébabel übersetzen wollt, müsst ihr euch auch ein Profil anlegen.

• ihr für Cafébabel
• wollt
• müsst ihr euch
• Profil

DE Übersetzer, die wir damit beauftragen, Bildunterschriften und Tags (Schlagwörter) und andere im Zusammenhang mit dem Bildmaterial stehende Angaben in verschiedene Sprachen zu übersetzen

• Übersetzer
• damit beauftragen
• Bildunterschriften
• Tags
• Schlagwörter
• andere im Zusammenhang
• Bildmaterial stehende Angaben

DE Um die beiden zu verbinden, wird ein Domain Name System (DNS)-Server verwendet, um eine IP-Adresse aus einer verwirrenden Reihe von Zahlen in einen lesbareren, leicht verständlichen Domänennamen zu übersetzen und umgekehrt.

• beiden zu verbinden
• Domain Name System
• DNS
• -Server verwendet
• Reihe von Zahlen
• lesbareren
• leicht verständlichen Domänennamen
• übersetzen

DE Das Gratuitous-ARP wird nicht durch eine ARP-Anfrage zur Übersetzung einer IP-Adresse in eine MAC-Adresse aufgerufen.

• ARP-Anfrage zur Übersetzung

DE Moodle ins Griechische übersetzen: ein Gespräch mit Stamos Spiliotis am Internationalen Tag der Übersetzung

• Moodle ins Griechische
• Gespräch mit Stamos