Translate "transizioni" to German

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

• besser
• Musik
• Jingles
• Titelmelodie
• verwenden

DE In diesen Funktionen leitete er den Übergang zu neuen Go-to-Market-Modellen, die das Unternehmenswachstum förderten.

• diesen Funktionen leitete
• Übergang zu neuen
• Unternehmenswachstum

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• fügen Sie Musiktitel
• verbinden Sie Ihre

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

• Erstellen Sie kurze
• Ihr Unternehmen werben
• Ihr Publikum ansprechen
• Designelementen
• benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten
• Übergängen von Visme

DE Schnellöffnender Reißverschluss für schnellste Übergänge.

DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.

• Übergänge hinzufügen möchten
• Dropdown-Menü
• Videos

DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.

• Übergänge zwischen Clips
• wenden Sie ihn
• Videos

DE Die 5G-Infrastruktur wird eine Mischung aus traditionellen Telekommunikations- und IT-Infrastrukturmodellen sein, die jederzeit nahtlose Übergänge zwischen allen Systemen erfordert.

• Mischung aus traditionellen
• jederzeit nahtlose Übergänge
• allen Systemen

DE Berücksichtigen Sie Übergänge und vermeiden Sie schnelle Schnitte oder übermäßiges Schwenken. Scheinbar springende Videos können für die Besucher störend wirken.

• Berücksichtigen Sie Übergänge
• vermeiden Sie schnelle
• übermäßiges Schwenken
• Scheinbar springende Videos
• Besucher störend

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.

• ansprechende Kundenpräsentationen
• verwandeln Sie dazu
• fügen Sie Übergänge
• großen Bildschirm

DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.

• Folien Text
• Bilder
• Grafiken
• riesigen Auswahl atemberaubender
• Animationen

DE Animationen und Folienübergänge

• Animationen
• Folienübergänge

DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.

• Mizuno
• Schaum ist speziell
• weiche
• großzügige Dämpfung
• garantiert flüssige

DE Schnelles Erstellen und Umformen linearer Verlaufsmasken mit sanften Übergängen – z. B. in Richtung des Himmels.

• Schnelles Erstellen
• Umformen linearer Verlaufsmasken
• sanften Übergängen

DE Auf iOS- und Android-Mobilgeräten ist alles einfach, vom einfachen Zuschneiden bis zum Hinzufügen von Übergängen, Titeln und Effekten

• iOS-
• Android-Mobilgeräten ist alles
• Hinzufügen von Übergängen
• Titeln
• Effekten

DE Apples eigener iMovie für iPhone und iPad enthält beispielsweise Titel und Übergänge und unterstützt sogar die Erstellung von Kinotrailern für unterwegs

• Apples eigener iMovie
• iPhone
• iPad enthält beispielsweise
• Übergänge
• Kinotrailern für unterwegs

DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt

• Eingang
• Betonung
• Abgang der Elemente
• davon kontrolliert
• PowerPoint
• angepasste Animationen nennt

DE Die Software enthält eine Kollektion an über 100 originalen Übergangseffekten: klassische Ein- und Ausblendungen, Verwischen und Wirbelwind, bezaubernde Farbverläufe und hochmoderne 3D-Übergänge.

• originalen Übergangseffekten
• klassische Ein-
• Ausblendungen
• Verwischen
• Wirbelwind
• bezaubernde Farbverläufe
• hochmoderne

DE Wir versorgen Organisationen und Stakeholder mit den Werkzeugen und dem Know-How, die sie benötigen, um ihre Klima-Roadmap zu Gunsten von fairen Übergängen und Klimaschutzmaßnahmen zu erstellen

• versorgen Organisationen
• Know-How
• benötigen
• Klima-Roadmap zu Gunsten
• fairen Übergängen
• Klimaschutzmaßnahmen zu erstellen

DE Innerhalb einer halben Stunde zogen wir uns zurück und hielten mit völliger Laufruhe an, ohne ruckelndes Bremsen oder Übergänge

• Innerhalb einer halben
• hielten mit völliger
• ruckelndes Bremsen
• Übergänge

DE Laden Sie Ihre Lieblingsspiele hoch und das Telefon erledigt sie, ohne ins Schwitzen zu geraten, und hält sich mit schnellen Animationen und Übergängen auf dem Laufenden

• Laden Sie Ihre
• hoch
• Animationen

DE Charakteristisch für VAIA sind die weichen Radien, die feine Silhouette und die fließenden Übergänge. Ihr filigraner Auslauf greift eine klassische Form der eleganten Badarmatur auf und überführt diese in ein neues, offenes Design.

• Charakteristisch für VAIA
• weichen Radien
• feine Silhouette
• fließenden Übergänge
• Ihr filigraner Auslauf
• neues
• offenes

DE Die 5G-Infrastruktur wird eine Mischung aus traditionellen Telekommunikations- und IT-Infrastrukturmodellen sein, die jederzeit nahtlose Übergänge zwischen allen Systemen erfordert.

• Mischung aus traditionellen
• jederzeit nahtlose Übergänge
• allen Systemen

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

• besser
• Musik
• Jingles
• Titelmelodie
• verwenden

DE Berührungslose Übergänge werden Triathleten ansprechen

• ansprechen

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

• Erstellen Sie kurze
• Ihr Unternehmen werben
• Ihr Publikum ansprechen
• Designelementen
• benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten
• Übergängen von Visme

DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.

• Mizuno
• Schaum ist speziell
• weiche
• großzügige Dämpfung
• garantiert flüssige

DE Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musiktitel hinzu und verbinden Sie Ihre Folien mithilfe von Übergängen.

• Laden Sie Ihre
• hoch
• fügen Sie Musiktitel
• verbinden Sie Ihre

DE Wenn Sie Übergänge hinzufügen möchten, wählen Sie einen Stil aus dem Dropdown-Menü. Klicken Sie auf Continue, um die Videos zusammenzufügen.

• Übergänge hinzufügen möchten
• Dropdown-Menü
• Videos

DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.

• Übergänge zwischen Clips
• wenden Sie ihn
• Videos

DE Es macht sich nicht verrückt mit bunten Icons und Übergängen wie Samsungs One UI und hat attraktive abgerundete Ecken auf den Benachrichtigungsblasen.

• bunten Icons
• Übergängen wie Samsungs
• UI
• attraktive abgerundete Ecken

DE Mit diesen Videobearbeitungsprogrammen kannst du professionelle Videos schaffen und verschiedene Aspekte bearbeiten, indem du Effekte und Übergänge hinzufügst.

• diesen Videobearbeitungsprogrammen kannst
• professionelle Videos schaffen
• verschiedene Aspekte bearbeiten
• indem du Effekte
• Übergänge

DE Schnellöffnender Reißverschluss für schnellste Übergänge.

DE Erstellen Sie Videosequenzen, indem Sie Zeitleiste, Übergänge und Titel bearbeiten

• Erstellen Sie Videosequenzen
• indem Sie Zeitleiste
• Übergänge
• Titel bearbeiten

DE Kurs 4 - Farbübergänge und Effekte

• Kurs
• Farbübergänge
• Effekte

DE Ihr nächster Kurs dreht sich um Farbübergänge und -effekte

• Ihr nächster Kurs
• Farbübergänge
• effekte

DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt

• Eingang
• Betonung
• Abgang der Elemente
• davon kontrolliert
• PowerPoint
• angepasste Animationen nennt

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

• Stellen Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Musik
• Machen Sie spannende

DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.

• visuellen Effekten
• Filtern
• Übergängen
• Titeln
• Stickern
• gefertigten Vorlagen arbeiten
• eigene Slideshow

DE Stellen Sie jedes Detail ein, wie Sie möchten. Wählen Sie Übergänge, Effekte, Musik und Titel aus. Machen Sie spannende Diashows auf Mac.

• Stellen Sie jedes
• möchten
• Wählen Sie Übergänge
• Effekte
• Musik
• Machen Sie spannende

DE Haben Sie viel Spaß mit 165+ fantastischen visuellen Effekten und Filtern, 105+ Übergängen, 100+ Titeln und Stickern. Sie können mit gefertigten Vorlagen arbeiten oder Ihre eigene Slideshow erstellen.

• visuellen Effekten
• Filtern
• Übergängen
• Titeln
• Stickern
• gefertigten Vorlagen arbeiten
• eigene Slideshow

DE Fügen Sie Ihrer Diashow die Übergänge hinzu

• Fügen Sie Ihrer
• Übergänge hinzu

DE Jetzt können Sie Ihrem Film Überblendungen hinzufügen, um den Übergang zwischen Bildern fließend und für den Inhalt stilgerecht zu gestalten

• Ihrem Film Überblendungen
• Übergang zwischen Bildern

DE Klicken Sie auf Übergänge, wählen Sie eine Kategorie, die Ihnen gefällt, und wählen Sie den Stil aus

• Ihnen gefällt

DE Fügen Sie Ihrer Diashow die Übergänge hinzu

• Fügen Sie Ihrer
• Übergänge hinzu

DE Jetzt können Sie Ihrem Film Überblendungen hinzufügen, um den Übergang zwischen Bildern fließend und für den Inhalt stilgerecht zu gestalten

• Ihrem Film Überblendungen
• Übergang zwischen Bildern

DE Klicken Sie auf Übergänge, wählen Sie eine Kategorie, die Ihnen gefällt, und wählen Sie den Stil aus

• Ihnen gefällt

DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.

• Fix
• Übergänge konnten falsch
• Dauer von Objekten
• Übergang so geändert
• Anfang des Übergangs

DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.

• Fix
• Probleme mit Übergängen
• Objekte im letzten
• Übergangs befanden

DE Fügen Sie Übergänge hinzu, um einen sanften Übergang von einem Teil des Films zu einem anderen zu erzielen.

• Fügen Sie Übergänge
• Teil des Films