IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
Translate "transizioni" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transizioni" from Italian to Dutch
Translations of transizioni
"transizioni" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| transizioni | overgangen |
Translation of Italian to Dutch of transizioni
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| scegliere | kiezen |
| morbide | zachte |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| scegliere | kiezen |
| morbide | zachte |
IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ancora | nog |
| meglio | beter |
| include | bevat |
| libreria | bibliotheek |
| musica | muziek |
| e | en |
| usare | gebruiken |
| transizioni | overgangen |
| segmenti | segmenten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garantire | zorgen |
| infrastruttura | infrastructuur |
| clienti | klanten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brevi | korte |
| promuovere | promoten |
| attività | bedrijf |
| e | en |
| coinvolgere | betrekken |
| pubblico | publiek |
| costruisci | maak |
| pronti | klare |
| visme | visme |
| personalizzate | aangepaste |
| transizioni | overgangen |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pubblico | publiek |
| con | met |
| filtri | filters |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| vari | verschillende |
| grafica | graphics |
| animazione | animatie |
| o | of |
| transizioni | overgangen |
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| telecamera | camera |
| altra | meer |
| e | en |
| dinamici | dynamische |
| o | of |
| transizioni | overgangen |
| produzione | productie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porta | breng |
| video | video |
| livello | niveau |
| titoli | titels |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| molte | heel |
| funzioni | features |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| migliori | beste |
| versatili | veelzijdige |
| transizioni | overgangen |
| slideshow | slideshow |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| caratteri | tekens |
| o | of |
| completamente | hele |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunnen |
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| testo | tekst |
| e | en |
| musica | muziek |
IT Dividete, ritagliate, ruotate e unite i frammenti video con eleganti transizioni
NL Splits, trim en draai videofragmenten, voeg clips samen met soepele overgangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| transizioni | overgangen |
IT Crea presentazioni interessanti per i tuoi clienti in pochi secondi: converti la mappa mentale che desideri in una presentazione in modo semplice, aggiungi transizioni e proiettale su un grande schermo per massimizzare gli effetti.
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| secondi | seconden |
| mappa | map |
| presentazione | diavoorstelling |
| semplice | eenvoudig |
| aggiungi | voeg |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| grande | groot |
| schermo | scherm |
| effetti | effect |
IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| rendono | maken |
| tuo | je |
| perfetto | perfect |
| semplice | gemakkelijke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oltre | meer dan |
| titoli | titel |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| vasta | groot |
| font | lettertypen |
| film | films |
| e | en |
| usa | gebruik |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| musica | muziek |
| e | en |
| slideshow | slideshow |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| ampia | grote |
| transizioni | overgangen |
| zoom | zoom |
| automatici | automatische |
IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testi | tekst |
| e | en |
| ampia | uitgebreide |
| gamma | serie |
| transizioni | overgangen |
IT Ma non è tutto: l’accelerazione grafica OpenGL consente di inserire splendide animazioni e transizioni di diapositive per rendere le presentazioni ancora più coinvolgenti!
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafica | graphics |
| consente | laten |
| animazioni | animaties |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| presentazioni | presentaties |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulsante | knop |
| preparare | bereiden |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| cpu | cpu |
| vengono | worden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| modifica | bewerk |
| e | en |
| flessibili | flexibele |
| crea | creëer |
| contenuti | content |
| filtri | filters |
| transizioni | overgangen |
| animati | geanimeerde |
| versione | versie |
| direttamente | rechtstreeks |
| progetto | project |
| social | sociale |
| finale | definitieve |
IT Tutto, dal ritaglio di base allaggiunta di transizioni, titoli ed effetti, è semplice sia sui dispositivi mobili iOS che Android
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transizioni | overgangen |
| ed | en |
| dispositivi | apparaten |
| mobili | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| esempio | bijvoorbeeld |
| include | bevat |
| titoli | titels |
| transizioni | overgangen |
| supporta | ondersteunt |
IT Migliora la continuità delle cure per i pazienti, con conseguenti transizioni più sicure e migliori risultati per i pazienti.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| continuità | continuïteit |
| cure | zorg |
| pazienti | patiënten |
| e | en |
IT Migliora la continuità delle cure con una migliore condivisione dei record, che si traduce in transizioni più sicure delle cure e migliori risultati per i pazienti.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| continuità | continuïteit |
| cure | zorg |
| condivisione | delen |
| e | en |
IT Aggiungete effetti speciali. Stupite il pubblico con transizioni animate e filtri eleganti
NL Voeg speciale effecten toe. Imponeer uw kijkers met een presentatie met geanimeerde overgangen en sfeervolle filters
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungete | voeg |
| effetti | effecten |
| speciali | speciale |
| transizioni | overgangen |
| e | en |
| filtri | filters |
IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora
NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| create | maak |
| pubblico | publiek |
| transizioni | overgangen |
| effetti | effecten |
| creativi | creatieve |
| filtri | filters |
| e | en |
| immagini | visueel |
IT Con Movavi Slideshow Maker per Windows, disponibile anche in italiano, potete creare fantastici slideshow delle vostre foto in modo semplice e rapido con tanto di transizioni e musica
NL Met Movavi Slideshow Maker voor Windows kunt u snel een beklijvende diaserie samenstellen met soepele overgangen en de muziek van uw keuze
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maker | maker |
| windows | windows |
| vostre | uw |
| e | en |
| rapido | snel |
| transizioni | overgangen |
| musica | muziek |
| movavi | movavi |
| slideshow | slideshow |
| creare | samenstellen |
IT "Movavi Video Editor è di per sé uno strumento sorprendentemente potente: trascina le tue clip e modificale con una serie di effetti, transizioni professionali, titoli personalizzati e altro ancora
NL "Movavi Video Editor is een verrassend krachtige tool op zich: sleep je clips erheen, waarna je ze kunt aanpassen met een groot aantal effecten, professionele overgangen, aangepaste titels en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| editor | editor |
| è | is |
| sorprendentemente | verrassend |
| potente | krachtige |
| trascina | sleep |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| movavi | movavi |
IT Un programma di elaborazione video completo ed efficiente con tutte le funzioni necessarie per creare fantastici filmati con tracce audio personalizzate, effetti speciali, titoli e transizioni.
NL Een uitgebreid, gestroomlijnd videobewerkingsprogramma met alles wat u nodig hebt om geweldige home video's te maken met aangepaste soundtracks, speciale effecten, coole titels en overgangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completo | uitgebreid |
| necessarie | nodig |
| creare | maken |
| fantastici | geweldige |
| personalizzate | aangepaste |
| speciali | speciale |
| transizioni | overgangen |
IT Unite le diapositive con transizioni dinamiche
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transizioni | overgangen |
| dinamiche | dynamische |
IT Cerca di realizzare transizioni fluide
NL Probeer de verschillende perspectieven soepel in elkaar over te laten gaan
IT Nel giro di mezzora stavamo partendo e fermandoci con totale fluidità, senza frenate o transizioni
NL Binnen een half uur reden we weg en stopten we met totale gelijkheid, zonder trillend remmen of overgangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| o | of |
| transizioni | overgangen |
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | laad |
| tuoi | je |
| giochi | games |
| preferiti | favoriete |
| e | en |
| telefono | telefoon |
| tenendo | houden |
| animazioni | animaties |
| transizioni | overgangen |
| veloci | snelle |
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transizioni | overgangen |
| senza | zonder |
IT La nuova area di effetti garantisce una vera varietà. Scopri intro/outro di alta qualità, titoli, transizioni di effetti, modelli di editing ed effetti di viaggio. Inoltre, aggiungiamo costantemente nuovi ed eccitanti contenuti.
NL Het nieuwe effectengebied staat garant voor echte afwisseling. Ontdek hoogwaardige intro's/outro's, titels, effectovergangen, bewerkingssjablonen en reiseffecten. Plus, we voegen voortdurend interessante nieuwe inhoud toe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vera | echte |
| scopri | ontdek |
| titoli | titels |
| ed | en |
| inoltre | plus |
| costantemente | voortdurend |
IT Una gamma di maschere di livello diverse può essere utilizzata per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative dell'immagine o progettare titoli estetici. Effetti e transizioni mozzafiato per i vostri film sono il risultato.
NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen. Adembenemende effecten en overgangen voor je films zijn het resultaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | reeks |
| evidenziare | benadrukken |
| film | films |
| creative | creatieve |
| progettare | ontwerpen |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| mozzafiato | adembenemende |
| vostri | je |
| diverse | uiteenlopende |
IT Effetti e transizioni mozzafiato per i tuoi film: scegli tra una gamma di maschere di livello diverse per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative delle immagini o progettare titoli estetici.
NL Adembenemende effecten en overgangen voor je films - Kies uit een reeks diverse laagmaskers om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities te bereiken of esthetische titels te ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| transizioni | overgangen |
| mozzafiato | adembenemende |
| tuoi | je |
| film | films |
| scegli | kies |
| diverse | diverse |
| evidenziare | benadrukken |
| creative | creatieve |
| o | of |
| progettare | ontwerpen |
IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ancora | nog |
| meglio | beter |
| include | bevat |
| libreria | bibliotheek |
| musica | muziek |
| e | en |
| usare | gebruiken |
| transizioni | overgangen |
| segmenti | segmenten |
IT Ampia selezione di strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di stile, transizioni, modalità Presenter.
NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | aan |
| strumenti | tools |
| oggetti | objecten |
| e | en |
| transizioni | overgangen |
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carica | laad |
| tuoi | je |
| giochi | games |
| preferiti | favoriete |
| e | en |
| telefono | telefoon |
| tenendo | houden |
| animazioni | animaties |
| transizioni | overgangen |
| veloci | snelle |
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transizioni | overgangen |
| senza | zonder |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brevi | korte |
| promuovere | promoten |
| attività | bedrijf |
| e | en |
| coinvolgere | betrekken |
| pubblico | publiek |
| costruisci | maak |
| pronti | klare |
| visme | visme |
| personalizzate | aangepaste |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| modifica | bewerk |
| e | en |
| flessibili | flexibele |
| crea | creëer |
| contenuti | content |
| filtri | filters |
| transizioni | overgangen |
| animati | geanimeerde |
| versione | versie |
| direttamente | rechtstreeks |
| progetto | project |
| social | sociale |
| finale | definitieve |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pulsante | knop |
| preparare | bereiden |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| effetti | effecten |
| transizioni | overgangen |
| cpu | cpu |
| vengono | worden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| ampia | grote |
| transizioni | overgangen |
| zoom | zoom |
| automatici | automatische |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese