"transizioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| transizioni | transições |
IT Dopodiché, le transizioni fade in/out sembrano essere il tipo più comune, utilizzato in oltre un terzo delle pagine sottoposte a scansione, seguite da transizioni sulla proprietà transform (molto probabilmente spin, scale, transizioni di movimento)
PT Depois disso, as transições fade in/out parecem ser o tipo mais comum, usado em mais de um terço das páginas rastreadas, seguidas por transições na propriedade transform (provavelmente rotação, escala, transições de movimento)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| comune | comum |
| utilizzato | usado |
| un | um |
| proprietà | propriedade |
| probabilmente | provavelmente |
| movimento | movimento |
| terzo | terço |
IT Dopodiché, le transizioni fade in/out sembrano essere il tipo più comune, utilizzato in oltre un terzo delle pagine sottoposte a scansione, seguite da transizioni sulla proprietà transform (molto probabilmente spin, scale, transizioni di movimento)
PT Depois disso, as transições fade in/out parecem ser o tipo mais comum, usado em mais de um terço das páginas rastreadas, seguidas por transições na propriedade transform (provavelmente rotação, escala, transições de movimento)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| comune | comum |
| utilizzato | usado |
| un | um |
| proprietà | propriedade |
| probabilmente | provavelmente |
| movimento | movimento |
| terzo | terço |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| maschere | máscaras |
| livello | nível |
| scegliere | escolher |
| morbide | suaves |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| maschere | máscaras |
| livello | nível |
| scegliere | escolher |
| morbide | suaves |
IT Puoi aggiungere transizioni tra ogni asset video per migliorare la fluidità del video. Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.
PT Você pode adicionar transições entre cada ativo de vídeo para que o vídeo flua sem problemas. Vá até a guia "Transições", localizada na barra lateral esquerda, e arraste e solte uma transição na linha do tempo entre dois clipes.
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| con | com |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| vari | vários |
| grafica | gráficos |
| animazione | animações |
| o | ou |
| transizioni | transições |
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | 1 |
| telecamera | câmera |
| facilità | facilidade |
| e | e |
| o | ou |
| transizioni | transições |
| produzione | produção |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oppure | ou |
| video | vídeos |
| livello | nível |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| altre | outras |
| funzioni | funções |
IT Crea contenuti coinvolgenti con gli ultimi effetti, filtri, transizioni e titoli animati.
PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| contenuti | conteúdos |
| gli | os |
| effetti | efeitos |
| filtri | filtros |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
| animati | animados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevi | curtos |
| e | e |
| pubblico | público |
| costruisci | crie |
| design | design |
| visme | visme |
| animazione | animação |
| personalizzate | personalizados |
| transizioni | transições |
IT Crea presentazioni interessanti per i tuoi clienti in pochi secondi: converti la mappa mentale che desideri in una presentazione in modo semplice, aggiungi transizioni e proiettale su un grande schermo per massimizzare gli effetti.
PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| clienti | clientes |
| secondi | segundos |
| mappa | mapa |
| mentale | mental |
| aggiungi | adicionar |
| transizioni | transições |
| e | e |
| grande | grande |
| schermo | tela |
| effetti | efeito |
IT Finestra flessibile stratificata di ingressi con transizioni fluide e senza interruzioni
PT Janelas em camadas flexíveis de entradas com transições suaves e perfeitas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janelas |
| ingressi | entradas |
| transizioni | transições |
| e | e |
IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| file | arquivos |
| aggiungi | adicione |
| tracce | faixas |
| musicali | música |
| e | e |
| unisci | junte |
| diapositive | slides |
| transizioni | transições |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| slideshow | slideshow |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| musica | música |
| e | e |
| videocamera | câmera |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| gamma | variedade |
| font | fontes |
| qualità | qualidade |
| tocco | toque |
| personale | pessoal |
| film | filmes |
| e | e |
| usa | use |
| transizioni | transições |
| diverse | diferentes |
IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.
PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testi | textos |
| immagini | imagens |
| tabelle | tabelas |
| e | e |
| diapositive | slides |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| transizioni | transições |
| basate | baseadas |
IT Le transizioni e le animazioni sono diventate complessivamente molto popolari con la proprietà transition utilizzata sull?81% di tutte le pagine e animation sul 73% delle pagine mobile e sul 70% delle pagine desktop
PT Em geral, as transições e animações se tornaram muito populares, com a propriedade transition sendo usada em 81% de todas as páginas e animation em 73% das páginas celular e 70% das páginas desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| e | e |
| animazioni | animações |
| proprietà | propriedade |
| utilizzata | usada |
| mobile | celular |
| desktop | desktop |
IT Siamo stati lieti di scoprire che la maggior parte di queste transizioni è piuttosto breve, con una durata media della transizione di soli 300 ms e il 90% dei siti Web con una durata media inferiore a mezzo secondo
PT Ficamos felizes em descobrir que a maioria dessas transições são bastante curtas, com a duração média de transição sendo de apenas 300ms, e 90% dos sites com durações médias de menos de meio segundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lieti | felizes |
| scoprire | descobrir |
| transizioni | transições |
| durata | duração |
| transizione | transição |
| e | e |
IT Questa è generalmente una buona pratica, poiché le transizioni più lunghe possono rendere lenta un?interfaccia utente, mentre una breve transizione comunica un cambiamento senza intralciare.
PT Em geral, essa é uma boa prática, pois transições mais longas podem deixar a IU lenta, enquanto uma transição curta comunica uma mudança sem atrapalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geral |
| buona | boa |
| pratica | prática |
| transizioni | transições |
| più | mais |
| lunghe | longas |
| possono | podem |
| breve | curta |
| senza | sem |
| lenta | lenta |
IT È anche interessante che le funzioni di andamento integrate soddisfino oltre l?87% di tutte le transizioni: solo il 12.7% ha scelto di specificare un andamento personalizzato tramite cubic-bezier().
PT Também é interessante que as funções de atenuação integradas acomodam mais de 87% de todas as transições: apenas 12,7% escolheram especificar uma atenuação personalizada por meio de cubic-bezier().
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| integrate | integradas |
| tutte | todas |
| transizioni | transições |
| specificare | especificar |
| personalizzato | personalizada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| preparare | preparar |
| e | e |
| comporre | compor |
| automaticamente | automaticamente |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| cpu | cpu |
| simultaneamente | simultaneamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| crea | criar |
| coinvolgenti | envolvente |
| effetti | efeitos |
| filtri | filtros |
| transizioni | transições |
| titoli | títulos |
| animati | animados |
| carica | carregar |
| finale | final |
| direttamente | diretamente |
| progetto | projeto |
IT Tutto, dal ritaglio di base allaggiunta di transizioni, titoli ed effetti, è semplice sia sui dispositivi mobili iOS che Android
PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| transizioni | transições |
| titoli | títulos |
| ed | e |
| effetti | efeitos |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| esempio | exemplo |
| include | inclui |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| supporta | suporta |
| realizzazione | criação |
| cinematografici | cinema |
IT Nel giro di mezzora stavamo partendo e fermandoci con totale fluidità, senza frenate o transizioni
PT Em meia hora, estávamos nos afastando e parando com total suavidade, sem freios ou transições trêmulas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| totale | total |
| o | ou |
| transizioni | transições |
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| tuoi | seus |
| giochi | jogos |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| telefono | telefone |
| animazioni | animações |
| transizioni | transições |
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
PT Transições sem toque irão agradar aos triatletas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| senza | sem |
| ai | aos |
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| tuoi | seus |
| giochi | jogos |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| telefono | telefone |
| animazioni | animações |
| transizioni | transições |
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
PT Transições sem toque irão agradar aos triatletas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| senza | sem |
| ai | aos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| brevi | curtos |
| e | e |
| pubblico | público |
| costruisci | crie |
| design | design |
| visme | visme |
| animazione | animação |
| personalizzate | personalizados |
| transizioni | transições |
IT Le transizioni e le animazioni sono diventate complessivamente molto popolari con la proprietà transition utilizzata sull?81% di tutte le pagine e animation sul 73% delle pagine mobile e sul 70% delle pagine desktop
PT Em geral, as transições e animações se tornaram muito populares, com a propriedade transition sendo usada em 81% de todas as páginas e animation em 73% das páginas celular e 70% das páginas desktop
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| transizioni | transições |
| e | e |
| animazioni | animações |
| proprietà | propriedade |
| utilizzata | usada |
| mobile | celular |
| desktop | desktop |
IT Siamo stati lieti di scoprire che la maggior parte di queste transizioni è piuttosto breve, con una durata media della transizione di soli 300 ms e il 90% dei siti Web con una durata media inferiore a mezzo secondo
PT Ficamos felizes em descobrir que a maioria dessas transições são bastante curtas, com a duração média de transição sendo de apenas 300ms, e 90% dos sites com durações médias de menos de meio segundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lieti | felizes |
| scoprire | descobrir |
| transizioni | transições |
| durata | duração |
| transizione | transição |
| e | e |
IT Questa è generalmente una buona pratica, poiché le transizioni più lunghe possono rendere lenta un?interfaccia utente, mentre una breve transizione comunica un cambiamento senza intralciare.
PT Em geral, essa é uma boa prática, pois transições mais longas podem deixar a IU lenta, enquanto uma transição curta comunica uma mudança sem atrapalhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geral |
| buona | boa |
| pratica | prática |
| transizioni | transições |
| più | mais |
| lunghe | longas |
| possono | podem |
| breve | curta |
| senza | sem |
| lenta | lenta |
IT È anche interessante che le funzioni di andamento integrate soddisfino oltre l?87% di tutte le transizioni: solo il 12.7% ha scelto di specificare un andamento personalizzato tramite cubic-bezier().
PT Também é interessante que as funções de atenuação integradas acomodam mais de 87% de todas as transições: apenas 12,7% escolheram especificar uma atenuação personalizada por meio de cubic-bezier().
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| integrate | integradas |
| tutte | todas |
| transizioni | transições |
| specificare | especificar |
| personalizzato | personalizada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| crea | criar |
| coinvolgenti | envolvente |
| effetti | efeitos |
| filtri | filtros |
| transizioni | transições |
| titoli | títulos |
| animati | animados |
| carica | carregar |
| finale | final |
| direttamente | diretamente |
| progetto | projeto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| preparare | preparar |
| e | e |
| comporre | compor |
| automaticamente | automaticamente |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| cpu | cpu |
| simultaneamente | simultaneamente |
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
| con | com |
| filtri | filtros |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | 1 |
| telecamera | câmera |
| facilità | facilidade |
| e | e |
| o | ou |
| transizioni | transições |
| produzione | produção |
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | use |
| vari | vários |
| grafica | gráficos |
| animazione | animações |
| o | ou |
| transizioni | transições |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oppure | ou |
| video | vídeos |
| livello | nível |
| titoli | títulos |
| transizioni | transições |
| e | e |
| altre | outras |
| funzioni | funções |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| slideshow | slideshow |
| effetti | efeitos |
| transizioni | transições |
| musica | música |
| e | e |
| videocamera | câmera |
IT Crea contenuti coinvolgenti con gli ultimi effetti, filtri, transizioni e titoli animati.
PT Crie conteúdos envolventes com os mais recentes efeitos, filtros, transições e títulos animados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| contenuti | conteúdos |
| gli | os |
| effetti | efeitos |
| filtri | filtros |
| transizioni | transições |
| e | e |
| titoli | títulos |
| animati | animados |
IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| file | arquivos |
| aggiungi | adicione |
| tracce | faixas |
| musicali | música |
| e | e |
| unisci | junte |
| diapositive | slides |
| transizioni | transições |
IT Non impazzisce con le icone colorate e le transizioni come la One UI di Samsung, e ha attraenti angoli arrotondati sulle bolle di notifica.
PT Não fica louco com ícones coloridos e tramas como o One UI da Samsung, e tem cantos arredondados atraentes nas bolhas de notificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| attraenti | atraentes |
| angoli | cantos |
| bolle | bolhas |
| icone | ícones |
| one | one |
IT Caricate i vostri giochi preferiti e il telefono li gestisce senza sudare, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os manipula sem quebrar o suor, acompanhando animações e transições rápidas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giochi | jogos |
| preferiti | favoritos |
| e | e |
| telefono | telefone |
| animazioni | animações |
| transizioni | transições |
IT Scegli tra una selezione completa di 65 transizioni video uniche e stilizzate di 3D, luce, colore e movimento.
PT Escolha entre uma seleção abrangente de 65 transições de vídeo únicas e estilizadas, com 3D, luz, cor e movimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completa | abrangente |
| transizioni | transições |
| video | vídeo |
| e | e |
| luce | luz |
| colore | cor |
| movimento | movimento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| gamma | variedade |
| font | fontes |
| qualità | qualidade |
| tocco | toque |
| personale | pessoal |
| film | filmes |
| e | e |
| usa | use |
| transizioni | transições |
| diverse | diferentes |
IT Nel secondo corso farai il tuo primo approccio all'editing in Premiere Pro, vedrai come creare sequenze, imparerai a usare la tela e la timeline. Conoscerai i diversi tipi di transizioni e scoprirai come creare titoli per i tuoi video.
PT No segundo curso, você fará sua primeira montagem no Premiere Pro, verá como criar sequências e aprenderá a usar a tela e a linha do tempo. Você conhecerá os diferentes tipos de transições e descobrirá como criar títulos para seus vídeos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| primo | primeira |
| sequenze | sequências |
| usare | usar |
| tela | tela |
| timeline | linha do tempo |
| diversi | diferentes |
| transizioni | transições |
| titoli | títulos |
| video | vídeos |
| vedrai | verá |
IT Oppure personalizza ogni singolo dettaglio come desideri. Scegli transizioni, effetti, musica e titoli.
PT Ou personalize cada detalhe como desejar. Escolha transições, efeitos, músicas e títulos. É assim que se faz uma apresentação de slides no Macbook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| ogni | cada |
| singolo | uma |
| dettaglio | detalhe |
| desideri | desejar |
| scegli | escolha |
| transizioni | transições |
| effetti | efeitos |
| musica | músicas |
| titoli | títulos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese