IT Crea soluzioni uniche per aziende uniche
"uniche" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Crea soluzioni uniche per aziende uniche
DE Spezielle Lösungen für spezielle Unternehmen entwickeln
Italian | German |
---|---|
crea | entwickeln |
soluzioni | lösungen |
per | für |
aziende | unternehmen |
IT Crea soluzioni uniche per aziende uniche
DE Spezielle Lösungen für spezielle Unternehmen entwickeln
Italian | German |
---|---|
crea | entwickeln |
soluzioni | lösungen |
per | für |
aziende | unternehmen |
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
Italian | German |
---|---|
regole | regeln |
azioni | aktionen |
uniche | einzigartige |
o | oder |
alternative | alternativen |
bot | bots |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
Italian | German |
---|---|
designer | designer |
uniche | einzigartige |
preferiti | favoriten |
vincitore | gewinner |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
Italian | German |
---|---|
feste | party |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
Italian | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ma | aber |
molte | viele |
caratteristiche | features |
vantaggio | vorteil |
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
DE Vorerst ist eine ihrer einzigartigen Funktionen die Möglichkeit, Ihren Podcast innerhalb der Plattform zu erreichen und zu bewerben.
Italian | German |
---|---|
caratteristiche | funktionen |
uniche | einzigartigen |
possibilità | möglichkeit |
raggiungere | erreichen |
promuovere | bewerben |
podcast | podcast |
piattaforma | plattform |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
Italian | German |
---|---|
pubblicitarie | kampagnen |
e | und |
il | sie |
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
Italian | German |
---|---|
ottieni | holen |
funzionalità | features |
fondamentali | entscheidend |
crescere | wachstum |
marketing | marketing |
bisogno | benötigen |
creare | schaffen |
uniche | einzigartige |
scalabili | skalierbare |
IT Usa My Brand Kit per applicare i colori e i loghi del tuo marchio al tuo template in un attimo. Puoi anche usare My Brand Kit per applicare al tuo design decine di palette di colori uniche tra loro.
DE Verwenden Sie My Brand Kit, um Ihre Markenfarben und -logos sofort auf Ihre Vorlage anzuwenden. Sie können auch My Brand Kit verwenden, um Dutzende von einzigartigen Farbpaletten auf Ihr Design anzuwenden.
Italian | German |
---|---|
e | und |
attimo | sofort |
decine | dutzende |
uniche | einzigartigen |
kit | kit |
IT Accedi facilmente ai dati sul tuo pubblico, alle informazioni di profilo e al contesto delle conversazioni sfruttando varie integrazioni per creare esperienze uniche.
DE Greifen Sie einfach auf wichtige Zielgruppendaten, Profilinformationen und den relevanten Kontext zu, während Sie mit einer Vielzahl von Integrationen ein unvergessliches Erlebnis schaffen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
contesto | kontext |
integrazioni | integrationen |
creare | schaffen |
esperienze | erlebnis |
varie | vielzahl |
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
Italian | German |
---|---|
netflix | netflix |
social | sozialen |
proposte | angebote |
uniche | einzigartige |
Italian | German |
---|---|
regalo | geschenkideen |
uniche | einzigartige |
e | und |
suggerimenti | tipps |
personalizzati | personalisierte |
etsy | etsy |
IT Sia che ti serva un articolo tecnico scritto in modo professionale, una landing page focalizzata sulla SEO per per il tuo servizio o descrizioni uniche dei tuoi prodotti per il tuo negozio su Shopify, i nostri partner si occuperanno di tutto.
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
Italian | German |
---|---|
tecnico | technischen |
page | page |
seo | seo |
servizio | service |
uniche | individuellen |
partner | partner |
IT Confronta fino a 5 domini in termini di keyword uniche e in comune
DE Vergleichen Sie bis zu 5 Domains im Hinblick auf einmalige und gemeinsame Keywords
Italian | German |
---|---|
domini | domains |
termini | sie |
keyword | keywords |
uniche | einmalige |
e | und |
comune | gemeinsame |
IT 1. Ottieni metriche uniche per le parole chiave
DE 1. Einzigartige Keyword-Metriken
Italian | German |
---|---|
metriche | metriken |
uniche | einzigartige |
IT La falegnameria Il Truciolo di Walter Catturani si è specializzata negli anni a materializzare idee uniche...
DE Von Designobjekten für den Wohnbereich über raffinierte Textilien und Vorhänge bis hin zu Bad-Accessoires.
Italian | German |
---|---|
è | und |
IT Karl ha sviluppato un particolare interesse per le opere uniche al mondo di Pergaud durante gli anni di studi presso l'Università di Franche-Comté, nel Centro di Linguistica Applicata di fama mandiale della città di Besançon (Francia)
DE Karl entwickelte ein Interesse an den einzigartigen Schriften Pergauds während seines Studiums an der Université de Franche-Comté im weltberühmten "Centre de linguistique appliquée à Besançon" (Frankreich)
Italian | German |
---|---|
karl | karl |
sviluppato | entwickelte |
interesse | interesse |
uniche | einzigartigen |
studi | studiums |
francia | frankreich |
centro | centre |
IT Questo ci consente di fare alcune cose piuttosto avanzate che sono uniche per Reincubare
DE Auf diese Weise können wir einige ziemlich fortgeschrittene Dinge tun, die es nur bei Reincubate gibt
Italian | German |
---|---|
fare | tun |
alcune | einige |
cose | dinge |
avanzate | fortgeschrittene |
reincubare | reincubate |
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?
Italian | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacchi | attacken |
e | und |
abilità | fähigkeiten |
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
DE Die einzigen Einschränkungen, die der Fotograf beachten sollte, sind im Allgemeinen diejenigen, die sich aus seinem persönlichen Status ergeben und die für ihn steuerliche und soziale Folgen haben.
Italian | German |
---|---|
fotografo | fotograf |
generalmente | im allgemeinen |
sociale | soziale |
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
Italian | German |
---|---|
momenti | momente |
foto | fotos |
creazione | gestalten |
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte den legendären Bloody Mary Cocktail, der Basis für einzigartige Bloody Mary Kreationen für St. Regis auf der ganzen Welt ist.
Italian | German |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
cocktail | cocktail |
tutto | ganzen |
IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.
Italian | German |
---|---|
questi | diese |
hotel | hotels |
dal | an |
offrono | bieten |
esperienze | erfahrungen |
uniche | einzigartige |
e | und |
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
DE Seit seiner Gründung zählt dieses Hotel zu den markantesten Wahrzeichen an der Küste von Barcelona; berühmt ist es vor allem für seine einzigartige Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
barcellona | barcelona |
famoso | berühmt |
forma | form |
uniche | einzigartige |
IT Un ecosistema di soluzioni complementari che offre tecnologie uniche leader di settore
DE Ein Ökosystem mit einander ergänzenden Lösungen, die branchenführende Technologien bereitstellen
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
tecnologie | technologien |
offre | bereitstellen |
IT Le persone di Sitecore sono davvero uniche e ti invitiamo a far parte del nostro viaggio di crescita.
DE Die Menschen bei Sitecore sind einzigartig und wir laden Sie ein, Teil unseres wachstumsstarken Wegs zu werden.
Italian | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
uniche | einzigartig |
IT 5. Coinvolgi gli utenti secondo modalità uniche
DE 5. Auf einzigartige Weise mit Nutzern interagieren
Italian | German |
---|---|
coinvolgi | interagieren |
utenti | nutzern |
modalità | weise |
uniche | einzigartige |
IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.
DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.
Italian | German |
---|---|
uniche | einzigartige |
social | soziale |
crea | schaffen |
IT Tuttavia, le battaglie non furono le uniche responsabili di queste morti
DE Das lag aber nicht nur an den Schlachten
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
IT DGX SuperPOD si compone di sistemi DGX, appositamente progettati per soddisfare le esigenze uniche dell'IA di livello aziendale.
DE DGX SuperPOD setzt sich aus DGX-Systemen zusammen, die speziell auf die einzigartigen Anforderungen von KI auf Enterprise-Niveau ausgelegt sind.
Italian | German |
---|---|
sistemi | systemen |
appositamente | speziell |
progettati | ausgelegt |
esigenze | anforderungen |
uniche | einzigartigen |
livello | niveau |
aziendale | enterprise |
IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento
DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind
Italian | German |
---|---|
pagamento | zahlung |
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
DE Steigern Sie Ihren Website-Traffic und Ihre Conversions mit spezifischen, überzeugenden und gut geschriebenen Produktbeschreibungen.
Italian | German |
---|---|
crescere | steigern |
traffico | traffic |
sito | website |
ben | gut |
scritte | geschriebenen |
conversioni | conversions |
IT Come omaggio da distribuire in occasione di un'esposizione, pubblicità sulla tua auto o decorazione sul frigo, le calamite personalizzate sono davvero uniche
DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank
Italian | German |
---|---|
distribuire | verwenden |
esposizione | ausstellung |
decorazione | dekoration |
frigo | kühlschrank |
calamite | magneten |
uniche | individuellen |
IT Passo Giau: uno dei posti più spettacolari del Cadore, paesaggio dalle caratteristiche uniche e per questo scelto da registi di fama internazionale per i loro film, un salotto naturale da dove godere di tramonti strepitosi.
DE Snowkiting ist der Sport, Ski / Snowboard und Kiten (Kite) kombiniert, und ermöglicht es Ihnen, auf dem Schnee den Wind mit abgeschleppt werden.
IT Crea password complesse e uniche con il generatore di password integrato
DE Erstellen Sie starke, eindeutige Passwörter mit dem integrierten Passwort-Generator
Italian | German |
---|---|
integrato | integrierten |
IT Le password complesse sono uniche e casuali.
DE Starke Passwörter sind einzigartig und zufällig.
Italian | German |
---|---|
sono | sind |
uniche | einzigartig |
e | und |
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.
Italian | German |
---|---|
ricordare | merken |
casuali | zufälligen |
app | app |
generato | generiert |
IT Creare password complesse e uniche per proteggere il tuo account
DE Erstellen Sie starke, einzigartige Passwörter, um Ihre Konten sicher zu halten
Italian | German |
---|---|
creare | erstellen |
password | passwörter |
uniche | einzigartige |
account | konten |
IT Utilizza invece il generatore di password sicure per generare delle risposte casuali e uniche a queste domande
DE Verwenden Sie stattdessen den Generator für sichere Passwörter, um zufällige, eindeutige Antworten auf diese Fragen zu generieren
Italian | German |
---|---|
utilizza | verwenden |
invece | stattdessen |
password | passwörter |
risposte | antworten |
casuali | zufällige |
domande | fragen |
IT Poiché ogni ambiente presenta caratteristiche uniche, puoi creare e gestire criteri personalizzati che operano sulle configurazioni di sistema
DE Da jede Umgebung einzigartig ist, erstellen und verwalten Sie Ihre eigenen Richtlinien für Systemkonfigurationen
Italian | German |
---|---|
ambiente | umgebung |
uniche | einzigartig |
e | und |
criteri | richtlinien |
personalizzati | eigenen |
Italian | German |
---|---|
anticipare | antizipieren |
e | und |
reagire | reagieren |
viaggiatori | reisende |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
Italian | German |
---|---|
accedere | zugreifen |
altre | anderen |
iniziativa | initiative |
responsabili | verantwortlich |
rispetto | einhaltung |
applicabili | anwendbar |
di conseguenza | dementsprechend |
IT Vettori di comunità multiculturali uniche 266966 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Einzigartige multikulturelle Community-Vektoren 266966 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
uniche | einzigartige |
di | bei |
IT Vettori di comunità multiculturali uniche 266976 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Einzigartige multikulturelle Community-Vektoren 266976 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
uniche | einzigartige |
di | bei |
IT Vettori di comunità multiculturali uniche Vettore gratuito
DE Einzigartige multikulturelle Community-Vektoren Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
comunità | community |
uniche | einzigartige |
gratuito | kostenlosen |
IT Le migliori app e soluzioni uniche
DE Best-in-Class-Apps und einzigartige Lösungen
Italian | German |
---|---|
migliori | best |
app | apps |
e | und |
soluzioni | lösungen |
uniche | einzigartige |
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt
Italian | German |
---|---|
orologi | uhren |
formaggio | käse |
cioccolato | schokolade |
spesso | oft |
nostro | unserem |
paese | land |
montagne | bergwelt |
uniche | einzigartige |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.
Italian | German |
---|---|
scoprite | entdecken |
svizzera | schweiz |
ristoranti | restaurants |
gourmet | gourmet |
hotel | hotels |
stelle | sterne |
eventi | events |
esperienze | erlebnisse |
nel | im |
lasciatevi | lassen |
ispirare | inspirieren |
IT Crea stampe su metallo uniche, perfette per il tuo spazio.
Italian | German |
---|---|
crea | gestalten |
uniche | einzigartige |
spazio | räume |
Showing 50 of 50 translations