IT Nordic Walking - Sentiero tabellato Nordic Walking sulla piana di Falcade
"walking time" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Nordic Walking - Sentiero tabellato Nordic Walking sulla piana di Falcade
DE Nordic Walking - Pfad auf der Ebene von Falcade
Italian | German |
---|---|
piana | ebene |
IT Dalle 8:30 alle 17:30 nei giorni feriali Il cliente seleziona Eastern Us Time, Central European Time o India Standard Time
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
Italian | German |
---|---|
cliente | kunde |
seleziona | wählt |
o | oder |
standard | standard |
IT Dalle 8:30 alle 17:30 nei giorni feriali Il cliente seleziona Eastern Us Time, Central European Time o India Standard Time
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
Italian | German |
---|---|
cliente | kunde |
seleziona | wählt |
o | oder |
standard | standard |
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
Italian | German |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
alternativa | alternative |
time | time |
machine | machine |
ideale | ideal |
utenti | nutzer |
cercano | suchen |
windows | windows |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräten |
ios | ios |
utenti | benutzer |
apple | apple |
abilitato | aktiviert |
recuperare | wiederherstellen |
automaticamente | automatisch |
passcode | passcode |
smarrimento | verlust |
IT Time warner email fornisce l'accesso IMAP al tuo Time warner email account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Italian | German |
---|---|
time | time |
fornisce | bietet |
accesso | zugriff |
account | konto |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connetterti | verbindung |
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
Italian | German |
---|---|
consigli | empfehlungen |
apple | apple |
comportamento | verhaltens |
bambini | kindern |
screen | screen |
time | time |
coinvolgimento | beteiligung |
genitore | elternteils |
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
Italian | German |
---|---|
periodicamente | regelmäßig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | oder |
disabilitato | deaktiviert |
bambino | kindes |
vuoti | leer |
IT Monitask è un ottimo project e task manager per i team. È un semplice time tracker e un'applicazione time sheet per tracciare le ore di lavoro attraverso i progetti. Moderno. Intuitivo. A misura di squadra.
DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Es ist eine einfache Zeiterfassung und Stundenzettel-App für die Verfolgung von Arbeitsstunden über Projekte hinweg. Modern. Intuitiv. Team-freundlich.
Italian | German |
---|---|
ottimo | großartiger |
applicazione | app |
tracciare | verfolgung |
moderno | modern |
IT La fotografia time-lapse o time-lapse è una tecnica cinematografica in base alla quale la frequenza con cui vengono catturati i fotogrammi del film (il frame rate) è molto inferiore a quella utilizzata per visualizzare la sequenza
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird
Italian | German |
---|---|
frequenza | häufigkeit |
inferiore | niedriger |
utilizzata | verwendet |
visualizzare | anzeigen |
sequenza | sequenz |
IT Sono attualmente le 04:23 inParigi. Parigi utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:23 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
parigi | paris |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 22:23 inNew York. New York utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
york | york |
new | new |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 04:24 inVenezia. Venezia utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Venedig. Venedig verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
venezia | venedig |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 04:24 inRoma. Roma utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
roma | rom |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 04:24 inMilano. Milano utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Mailand. Mailand verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
milano | mailand |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 04:24 inBarcellona. Barcellona utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
barcellona | barcelona |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 04:24 inMadrid. Madrid utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
madrid | madrid |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 04:24 inAmsterdam. Amsterdam utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Amsterdam. Amsterdam verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
amsterdam | amsterdam |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 03:24 inLisbona. Lisbona utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
lisbona | lissabon |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
gmt | gmt |
IT Sono attualmente le 22:25 inManhattan. Manhattan utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
manhattan | manhattan |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 03:25 inWestminster. Westminster utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 03:25 in Westminster. Westminster verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
gmt | gmt |
IT Sono attualmente le 04:25 inBerlino. Berlino utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:25 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
berlino | berlin |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 22:25 inBoston. Boston utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:25 in Boston. Boston verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
boston | boston |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 06:25 inIstanbul. Istanbul utilizza Turkey Standard Time. e supporta anche Turkey Daylight Time.
DE Es ist derzeit 06:25 in Istanbul. Istanbul verwendet Turkey Standard Time und unterstützt auch Turkey Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
istanbul | istanbul |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 14:25 inSydney. Sydney utilizza AUS Eastern Standard Time. e supporta anche AUS Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 14:25 in Sydney. Sydney verwendet AUS Eastern Standard Time und unterstützt auch AUS Eastern Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
sydney | sydney |
utilizza | verwendet |
aus | aus |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
Italian | German |
---|---|
ricerca | such |
localizzazione | lokalisierung |
IT Per una panoramica di tutti i percorsi dove puoi prenotare un tee time su Leadingcourses.com vai alla pagina Prenota un tee time.
DE Eine Übersicht über alle Golfplätze, auf denen Sie eine Abschlagszeit auf Leadingcourses.com buchen können, finden Sie auf der Seite „Abschlagszeit buchen“.
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
IT Copie dei dati point-in-time: SANsymphony offre diversi modi per generare copie point-in-time necessarie per ripristinare i dati danneggiati o persi.
DE Point-in-Time-Datenkopien: SANsymphony bietet verschiedene Möglichkeiten, Point-in-Time-Kopien zu erstellen, die erforderlich sind, um beschädigte oder verlorene Daten wiederherzustellen.
Italian | German |
---|---|
copie | kopien |
dati | daten |
diversi | verschiedene |
modi | möglichkeiten |
generare | erstellen |
necessarie | erforderlich |
ripristinare | wiederherzustellen |
danneggiati | beschädigte |
o | oder |
persi | verlorene |
Italian | German |
---|---|
patek | patek |
secondo | zweite |
generalmente | in der regel |
notte | nacht |
funzione | verfügt |
IT Time warner email fornisce l'accesso IMAP al tuo Time warner email account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
DE Time warner email bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Time warner email Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Italian | German |
---|---|
time | time |
fornisce | bietet |
accesso | zugriff |
account | konto |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connetterti | verbindung |
Italian | German |
---|---|
ricerca | such |
localizzazione | lokalisierung |
IT Monitask è un ottimo project e task manager per i team. È un semplice time tracker e un'applicazione time sheet per tracciare le ore di lavoro attraverso i progetti. Moderno. Intuitivo. A misura di squadra.
DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Es ist eine einfache Zeiterfassung und Stundenzettel-App für die Verfolgung von Arbeitsstunden über Projekte hinweg. Modern. Intuitiv. Team-freundlich.
Italian | German |
---|---|
ottimo | großartiger |
applicazione | app |
tracciare | verfolgung |
moderno | modern |
IT I più comuni sono il tempo di protrombina (prothrombin time, PT) e il tempo di tromboplastina parziale (partial thromboplastin time, PTT)
DE Die gebräuchlichsten dieser Tests sind die Prothrombinzeit (PT) und die partielle Thromboplastinzeit (PTT)
IT Sono attualmente le 05:48 inParigi. Parigi utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 05:48 in Paris. Paris verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
parigi | paris |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 05:09 inLondra. Londra utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 05:08 in London. London verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
londra | london |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
gmt | gmt |
IT Sono attualmente le 05:20 inEdimburgo. Edimburgo utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 05:20 in Edinburgh. Edinburgh verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
edimburgo | edinburgh |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
gmt | gmt |
IT Sono attualmente le 06:33 inRoma. Roma utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 06:33 in Rom. Rom verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
roma | rom |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 06:46 inVienna. Vienna utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 06:46 in Wien. Wien verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
vienna | wien |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 07:13 inBerlino. Berlino utilizza W. Europe Standard Time. e supporta anche W. Europe Daylight Time.
DE Es ist derzeit 07:13 in Berlin. Berlin verwendet W. Europe Standard Time und unterstützt auch W. Europe Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
berlino | berlin |
utilizza | verwendet |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
w | w |
IT Sono attualmente le 07:26 inNizza. Nizza utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 07:26 in Nizza. Nizza verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
nizza | nizza |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
IT Sono attualmente le 06:38 inManchester. Manchester utilizza GMT Standard Time. e supporta anche GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 06:38 in Manchester. Manchester verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
manchester | manchester |
utilizza | verwendet |
standard | standard |
time | time |
e | und |
supporta | unterstützt |
anche | auch |
gmt | gmt |
IT Prima di entrare a far parte di Google nel 2006, ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali presso Time Warner, tra cui quella di presidente di TIME Magazine
DE Sie war unter anderem Präsidentin des TIME Magazine
Italian | German |
---|---|
time | time |
diverse | anderem |
magazine | magazine |
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräten |
ios | ios |
utenti | benutzer |
apple | apple |
abilitato | aktiviert |
recuperare | wiederherstellen |
automaticamente | automatisch |
passcode | passcode |
smarrimento | verlust |
IT La fotografia time-lapse o time-lapse è una tecnica cinematografica in base alla quale la frequenza con cui vengono catturati i fotogrammi del film (il frame rate) è molto inferiore a quella utilizzata per visualizzare la sequenza
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete
Italian | German |
---|---|
frequenza | häufigkeit |
inferiore | niedriger |
utilizzata | verwendete |
visualizzare | anzeigen |
sequenza | sequenz |
IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
Italian | German |
---|---|
consigli | empfehlungen |
apple | apple |
comportamento | verhaltens |
bambini | kindern |
screen | screen |
time | time |
coinvolgimento | beteiligung |
genitore | elternteils |
IT Controlla periodicamente i rapporti sullo Screen Time sul proprio iPhone, iPad o Mac. Se il tempo dello schermo fosse disabilitato sul dispositivo di un bambino, il tempo "time-per-app" e i rapporti sull'utilizzo sarebbero vuoti.
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
Italian | German |
---|---|
periodicamente | regelmäßig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | oder |
disabilitato | deaktiviert |
bambino | kindes |
vuoti | leer |
IT Il Concorso ha inizio il 1° settembre 2022 alle ore 00:01 Eastern Daylight Time ("EDT") e termina il 30 novembre 2022 alle ore 23:59 Eastern Standard Time ("EST") ("Termine")
DE Der Wettbewerb beginnt am 1. September 2022 um 00:01 Uhr Eastern Daylight Time („EDT") und endet am 30. November 2022 um 23:59 Uhr Eastern Standard Time („EST") („Laufzeit")
IT Ciao trader, in questo video troverai l’analisi tecnica completa dei vari time frame, partendo dal grafico weekly, per scendere poi su time frame orari
DE Monat : Aktive bärische Sequenz mit Zielleveln unter dem ATL und erreichter 100er-Extension mit einem offenem BCK
Showing 50 of 50 translations