IT Saremo lieti di rimborsare qualsiasi articolo acquistato su Wiggle se restituito entro 365 giorni. Sono esclusi gli articoli personalizzati, i prodotti di nutrizione o i buoni regalo Wiggle, a meno che non siano difettosi.
IT Saremo lieti di rimborsare qualsiasi articolo acquistato su Wiggle se restituito entro 365 giorni. Sono esclusi gli articoli personalizzati, i prodotti di nutrizione o i buoni regalo Wiggle, a meno che non siano difettosi.
DE Wir erstatten gerne jeden bei Wiggle gekauften Artikel, wenn er innerhalb von 365 Tagen bei uns eintrifft. Davon ausgeschlossen sind Wiggle Geschenkgutscheine, Sportlernahrung und Sonderanfertigungen, es sei denn, diese sind fehlerhaft.
Italian | German |
---|---|
acquistato | gekauften |
giorni | tagen |
buoni | geschenkgutscheine |
IT Gel energetici Wiggle Nutrition (20 x 38g) | Gel | Wiggle Italia
DE Wiggle Nutrition Energygele (20 x 38 g) | Gele | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
x | x |
g | g |
italia | deutschland |
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
DE Wiggle hatte einige knotige Technologie-, Produkt- und Wachstumsherausforderungen
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
tecnologia | technologie |
prodotto | produkt |
e | und |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
Italian | German |
---|---|
cto | cto |
milioni | millionen |
dollari | dollar |
il | seinem |
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.
Italian | German |
---|---|
aiutando | hilft |
costruire | aufbau |
investitore | investor |
sostenuto | unterstützt |
energia | energien |
rinnovabile | erneuerbare |
musica | musik |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
DE Ich betreibe Reincubate seit August 2012 und habe Wiggle nach dem Verkauf an die Private Equity-Firma Bridgepoint verlassen
Italian | German |
---|---|
agosto | august |
lasciato | verlassen |
vendita | verkauf |
società | firma |
private | private |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
Italian | German |
---|---|
menzionato | erwähnt |
background | hintergrund |
ruoli | rollen |
conoscono | wissen |
campo | bereich |
IT Wiggle rimborsa i costi postali per la restituzione di merce difettosa.Maggiori informazioni sulla procedura di restituzione della merce.
DE Wiggle zahlt die Rücksendegebühr für fehlerhafte Ware.Mehr Information zur Rückgabe bei Wiggle
Italian | German |
---|---|
restituzione | rückgabe |
merce | ware |
informazioni | information |
IT Tacchette Keo Grip - Look | Tacchette | Wiggle Italia
DE Look Keo Grip Cleats | Cleats | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
look | look |
italia | deutschland |
IT Per una vita attiva o una carriera sportiva di alto livello, le compresse di idratazione Wiggle aiutano a ottenere il massimo dall'acqua presente nel corpo e ad ottimizzare l'idratazione. Disponibile in 4 ottimi gusti, inclusi arancia e fragola.
DE Egal, ob Sie viel Sport treiben oder sogar ein Profi-Sportler sind - die Hydration Brausetabletten holen für Sie das Beste aus jedem Schluck heraus. In leckere Geschmacksrichtungen wie den neuen Sorten Orange & Erdbeere erhältlich!
Italian | German |
---|---|
sportiva | sport |
ottimi | beste |
arancia | orange |
ottenere | holen |
fragola | erdbeere |
IT Maglia intima dhb Merino (M_200, manica corta) | Maglie intime | Wiggle Italia
DE dhb Merino Funktionsshirt (M_200, kurzarm) | Baselayer | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
italia | deutschland |
IT Calze nuoto Zone3 Neoprene | Calze nuoto | Wiggle Italia
DE Zone3 Neopren Schwimmsocken | Schwimmsocken | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
neoprene | neopren |
italia | deutschland |
IT Tutti i prodotti della categoria Water Bottles Tutti i prodotti Wiggle
DE Alle Produkte - Water Bottles Alle Produkte von Wiggle
Italian | German |
---|---|
prodotti | produkte |
della | von |
water | water |
IT Gel isotonico Science in Sport GO (confezione da 30 x 60ml) | Gel | Wiggle Italia
DE Science in Sport - Go Isotonc Gel - Packung mit 30 x 60 ml | Gele | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
gel | gel |
science | science |
sport | sport |
confezione | packung |
x | x |
ml | ml |
italia | deutschland |
IT Equipaggiamento notte | Wiggle Italia
DE Schlafausstattung | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
italia | deutschland |
IT Wiggle ha avuto alcune problematiche di tecnologia, prodotto e crescita
DE Wiggle hatte einige knotige Technologie-, Produkt- und Wachstumsherausforderungen
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
tecnologia | technologie |
prodotto | produkt |
e | und |
IT Ha ricoperto il ruolo di CTO in Wiggle fino all'uscita da 230 milioni di dollari.
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
Italian | German |
---|---|
cto | cto |
milioni | millionen |
dollari | dollar |
il | seinem |
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.
Italian | German |
---|---|
aiutando | hilft |
costruire | aufbau |
investitore | investor |
sostenuto | unterstützt |
energia | energien |
rinnovabile | erneuerbare |
musica | musik |
IT Hai menzionato prima il tuo background e i diversi ruoli che hai avuto, e credo che si stesse lavorando a Wiggle, aiutando a sviluppare quella piattaforma che molte persone ora conoscono e sanno essere leader nel suo campo, immagino
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
Italian | German |
---|---|
menzionato | erwähnt |
background | hintergrund |
ruoli | rollen |
conoscono | wissen |
campo | bereich |
IT Tutto per Ciclismo | Corsa | Nuoto | Triathlon | Wiggle Italia
DE Radfahren | Laufen | Schwimmen | Triathlon und Fahrradshop | Wiggle Deutschland
Italian | German |
---|---|
ciclismo | radfahren |
nuoto | schwimmen |
triathlon | triathlon |
italia | deutschland |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
DE Ich betreibe Reincubate seit August 2012 und habe Wiggle nach dem Verkauf an die Private Equity-Firma Bridgepoint verlassen
Italian | German |
---|---|
agosto | august |
lasciato | verlassen |
vendita | verkauf |
società | firma |
private | private |
Showing 21 of 21 translations