IT La gamma di prodotti e servizi PlayStation include PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now e PlayStation Vue.
"xbox che playstation" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT La gamma di prodotti e servizi PlayStation include PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now e PlayStation Vue.
DE Zu den PlayStation-Produkten und -Serviceangebote gehören die PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now und PlayStation Vue.
Italian | German |
---|---|
vr | vr |
store | store |
IT · Supporto Cross-Play e cross-gen: l'intera community su PlayStation (PS4, PS5), Xbox (Xbox One, Xbox One S, Xbox Series X) e PC (Battle.net) può giocare insieme.
DE · Crossplay- und Crossgen-Unterstützung: Die gesamte Community über PlayStation (PS4, PS5), Xbox (Xbox One, Xbox One S, Xbox Series X) und PC (Battle.net) hinweg kann sich zusammenschließen und spielen
Italian | German |
---|---|
supporto | unterstützung |
intera | gesamte |
one | one |
s | s |
x | x |
battle | battle |
net | net |
può | kann |
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
DE Der Xbox Game Pass bietet immer mehr als 300 Spiele, bestehend aus Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und originalen abwärtskompatiblen Xbox-Titeln.
Italian | German |
---|---|
pass | pass |
sempre | immer |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
originali | originalen |
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da titoli Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli originali Xbox retrocompatibili.
DE Der Xbox Game Pass wird immer mehr als 300 Spiele anbieten, die sich aus Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und abwärtskompatiblen Original Xbox Titeln zusammensetzen.
Italian | German |
---|---|
pass | pass |
sempre | immer |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
originali | original |
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
DE Vorteile, die bisher in PlayStation Now enthalten waren, sind jetzt Teil der verschiedenen Mitgliedschaftstarifoptionen von PlayStation Plus und sind sowohl mit PlayStation Plus Extra als auch mit PlayStation Plus Premium verfügbar.*
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiel es auf Stadia.
Italian | German |
---|---|
possiedi | hast |
scelta | wahl |
playstation | playstation |
one | one |
x | x |
dispositivi | geräte |
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One); oppure PC tramite Steam. Oppure giocaci su Stadia a partire dal 29 ottobre.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiele es ab dem 29. Oktober auf Stadia.
Italian | German |
---|---|
possiedi | hast |
scelta | wahl |
playstation | playstation |
x | x |
dispositivi | geräte |
ottobre | oktober |
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time uscirà il 2 ottobre 2020 su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro e sulla famiglia di console Xbox One di Microsoft, inclusa la nuova Xbox One X.
DE Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time erscheint am 2. Oktober 2020 für PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro und die Familie der Xbox One-Geräte von Microsoft, einschließlich der Xbox One X.
Italian | German |
---|---|
s | s |
time | time |
ottobre | oktober |
playstation | playstation |
famiglia | familie |
one | one |
microsoft | microsoft |
inclusa | einschließlich |
x | x |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
IT Sviluppato da Vicarious Visions, questo fedele remaster è disponibile su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, sulle console della serie Xbox One di Microsoft (Xbox One X inclusa) e su PC tramite la piattaforma Epic.
DE Das originalgetreue Remaster, entwickelt Vicarious Visions, ist ab sofort für PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, die Familie von Xbox One-Geräten von Microsoft, einschließlich Xbox One X, und über die Epic-Plattform auf PC erhältlich.
Italian | German |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
playstation | playstation |
one | one |
microsoft | microsoft |
x | x |
inclusa | einschließlich |
piattaforma | plattform |
IT Da Xbox One S, lHDR è disponibile su Xbox e PlayStation, entrambi nei giochi nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
DE Seit der Xbox One S ist HDR auf Xbox und PlayStation verfügbar, beides in Spielen in Streaming-Diensten – obwohl PlayStation Dolby Vision nicht unterstützt.
Italian | German |
---|---|
one | one |
s | s |
playstation | playstation |
entrambi | beides |
giochi | spielen |
streaming | streaming |
sebbene | obwohl |
dolby | dolby |
vision | vision |
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiel es auf Stadia.
Italian | German |
---|---|
possiedi | hast |
scelta | wahl |
playstation | playstation |
one | one |
x | x |
dispositivi | geräte |
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One); oppure PC tramite Steam. Oppure giocaci su Stadia a partire dal 29 ottobre.
DE Wenn du Sekiro noch nicht hast, kaufe es hier für die Plattform deiner Wahl – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (und andere Xbox One-Geräte); und PC über Steam – oder spiele es ab dem 29. Oktober auf Stadia.
Italian | German |
---|---|
possiedi | hast |
scelta | wahl |
playstation | playstation |
x | x |
dispositivi | geräte |
ottobre | oktober |
IT - Gioco: Il gioco è disponibile per Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4.
DE - Spiel: Das Spiel erscheint für Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4.
Italian | German |
---|---|
il | das |
per | für |
series | series |
x | x |
one | one |
IT - Gioco ELDEN RING (disco per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X e Xbox One, code in a box per PC)
DE - ELDEN RING Spiel (physischer Datenträger für PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X und Xbox One, Code in a Box für PC)
Italian | German |
---|---|
gioco | spiel |
ring | ring |
disco | datenträger |
series | series |
x | x |
e | und |
code | code |
box | box |
IT Puoi giocare ai giochi Xbox 360 e Xbox originali su Xbox One e Xbox Series X/S. Ecco tutti i giochi che funzionano.
DE Sie können Xbox 360 und Original-Xbox-Spiele auf Ihrer Xbox One und Xbox Series X/S spielen. Hier sind alle Spiele, die funktionieren.
Italian | German |
---|---|
originali | original |
one | one |
series | series |
x | x |
s | s |
ecco | hier |
funzionano | funktionieren |
IT Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e i giochi Xbox originali fanno parte della line-up, gli ultimi due grazie alla compatibilità con le versioni precedenti , quindi ci sono molti titoli tra cui scegliere.
DE Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und Original-Xbox-Spiele sind Teil des Line-Ups, die beiden letzteren durch Abwärtskompatibilität , sodass Sie aus vielen Top-Titeln wählen können.
Italian | German |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
giochi | spiele |
originali | original |
parte | teil |
molti | vielen |
scegliere | wählen |
IT Grazie a Smart Delivery, FM22 per Xbox sarà giocabile su Xbox One, Xbox One X, Xbox Series S e X, in versione ottimizzata per la tua console.
DE Und mit Smart Delivery läuft FM22 Xbox auf Xbox One, One X, Series S und X gleichermaßen gut – mit einer eigens optimierten Version für jede Konsole.
Italian | German |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
x | x |
series | series |
s | s |
versione | version |
ottimizzata | optimierten |
console | konsole |
IT I giochi Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e Xbox originale fanno parte della line-up, questi ultimi due attraverso la retrocompatibilità, quindi ci sono molti titoli di punta tra cui scegliere.
DE Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 und Original-Xbox-Spiele sind Teil des Angebots, die beiden letztgenannten durch Abwärtskompatibilität, so dass eine große Auswahl an Top-Titeln zur Verfügung steht.
Italian | German |
---|---|
giochi | spiele |
series | series |
x | x |
s | s |
originale | original |
parte | teil |
punta | top |
scegliere | auswahl |
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
DE Der eingelöste PlayStation Plus- oder PlayStation Now-Gutschein wird basierend auf deiner aktuellen PlayStation Plus-Mitgliedschaft in eine Zeitdauer umgerechnet, die dem Geldwert des Gutscheins entspricht, den du einlöst
IT In collaborazione con Sony Interactive Entertainment, Salt lancia un pacchetto esclusivo PlayStation Gaming. Ai nuovi clienti viene fornita la nuovissima PlayStation 5 e un abbonamento di due anni a PlayStation Plus.
DE In Partnerschaft mit Sony Interactive Entertainment bringt Salt ein exklusives PlayStation GamingPaket auf den Markt. Neukunden erhalten die brandneue PlayStation 5 und ein zweijähriges PlayStation Plus-Abonnement.
Italian | German |
---|---|
collaborazione | partnerschaft |
sony | sony |
interactive | interactive |
entertainment | entertainment |
esclusivo | exklusives |
abbonamento | abonnement |
plus | plus |
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium.
DE Kunden, die zum Zeitpunkt der Einführung des neuen PlayStation Plus-Service über eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft verfügten, wurden auf PlayStation Plus Premium umgestellt.
IT Alcuni dei giochi della raccolta PlayStation Now sono stati trasferiti nei cataloghi PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium. Fai clic qui per un elenco completo dei giochi disponibili.
DE Einige der Spiele aus der PlayStation Now-Bibliothek wurden in die Kataloge von PlayStation Plus Extra und PlayStation Plus Premium übernommen. Klicke hier, um eine vollständige Liste der verfügbaren Spiele anzuzeigen.
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium
DE Kunden, die zum Zeitpunkt der Einführung des neuen PlayStation Plus-Service über eine aktive PlayStation Now-Mitgliedschaft verfügten, wurden auf PlayStation Plus Premium umgestellt
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen
IT Visualizzazione delle trasmissioni Ustream tramite "Live da PlayStation" sul sistema PS4, su PlayStation App e su PlayStation Vita (PS Vita).
DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
Italian | German |
---|---|
s | s |
supportano | unterstützen |
tutte | alle |
film | filmen |
streaming | streaming |
formato | format |
console | konsolen |
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
Italian | German |
---|---|
s | s |
supportano | unterstützen |
tutte | alle |
film | filmen |
streaming | streaming |
formato | format |
console | konsolen |
IT Piattaforme: Non selezionato PlayStation®5 PlayStation®4 Xbox Series X|S XboxOne Nintendo Switch™ iOS Android PC
DE Plattformen: Nicht ausgewählt PlayStation®5 PlayStation®4 Xbox Series X|S XboxOne Nintendo Switch™ iOS Android PC
Italian | German |
---|---|
piattaforme | plattformen |
non | nicht |
selezionato | ausgewählt |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
ios | ios |
android | android |
IT I possessori del disco per Xbox One dovranno inserirlo nella Xbox Series X|S ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per Xbox Series X
DE Besitzer einer physischen Xbox One-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die Xbox Series X einlegen, wenn sie die digitale Xbox Series X-Version herunterladen oder spielen möchten
Italian | German |
---|---|
possessori | besitzer |
disco | disc |
series | series |
x | x |
volta | mal |
desiderano | möchten |
scaricare | herunterladen |
versione | version |
digitale | digitale |
Italian | German |
---|---|
one | one |
s | s |
caso | fall |
in grado di | kann |
IT L'atteso ritorno dello scorso anno su Xbox, è ancora più grande in questa stagione: FM22 e FM22 Xbox sono disponibili al day one con Game Pass sia su Xbox che su PC.
DE Die große Rückkehr des letzten Jahres auf die Xbox ist in dieser Saison sogar noch größer, denn FM22 und FM22 Xbox sind ab dem ersten Tag mit Game Pass sowohl auf der Xbox als auch auf dem PC erhältlich.
Italian | German |
---|---|
ritorno | rückkehr |
scorso | letzten |
xbox | xbox |
stagione | saison |
game | game |
pass | pass |
IT Si noti che tutti i giochi funzionano su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono essere migliorati sulle console next-gen. Alcuni giochi saranno inoltre dotati delle tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
DE Beachten Sie, dass alle Spiele sowohl auf der Xbox One als auch auf der Xbox Series X/S laufen, aber auf den Next-Gen-Konsolen verbessert werden können. Einige Spiele werden auch die Xbox Auto HDR- und/oder FPS-Boost-Technologien enthalten.
Italian | German |
---|---|
noti | beachten |
series | series |
x | x |
s | s |
ma | aber |
console | konsolen |
tecnologie | technologien |
hdr | hdr |
o | oder |
fps | fps |
IT HDR10 è anche lo standard HDR offerto da Xbox e PlayStation, sebbene le console della serie Xbox supportino anche Dolby Vision.
DE HDR10 ist auch der HDR-Standard, den Xbox und PlayStation anbieten, obwohl die Konsolen der Xbox-Serie auch Dolby Vision unterstützen.
Italian | German |
---|---|
hdr | hdr |
standard | standard |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
console | konsolen |
serie | serie |
dolby | dolby |
vision | vision |
IT Hogwarts Legacy sarà disponibile per PlayStation 5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One e PC entro Natale.
DE Hogwarts Legacy wird bis Weihnachten für PlayStation 5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One und PC erhältlich sein.
Italian | German |
---|---|
disponibile | erhältlich |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
e | und |
natale | weihnachten |
hogwarts | hogwarts |
IT HDR10 è anche lo standard HDR offerto da Xbox e PlayStation, sebbene le console della serie Xbox supportino anche Dolby Vision.
DE HDR10 ist auch der HDR-Standard, den die Xbox und die PlayStation anbieten, obwohl die Konsolen der Xbox-Serie auch Dolby Vision unterstützen.
Italian | German |
---|---|
hdr | hdr |
standard | standard |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
console | konsolen |
serie | serie |
dolby | dolby |
vision | vision |
IT Xbox Series S vs PS5: come si confronta la Xbox economica con la nuova PlayStation?
DE Xbox Series S vs PS5: Wie kann sich die billige Xbox auf die neue PlayStation stapeln?
Italian | German |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
nuova | neue |
playstation | playstation |
vs | vs |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr
Italian | German |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | und |
s | s |
scorte | bestand |
best | best |
amazon | amazon |
altro | mehr |
walmart | walmart |
IT Se stai cercando qualcosa con cui giocare sulla tua Xbox One S o Xbox One X, sei nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox
DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie auf Ihrer Xbox One S oder Xbox One X spielen können, sind Sie hier richtig. Hier sind die besten Spiele für Xbox
Italian | German |
---|---|
cercando | suchen |
one | one |
s | s |
o | oder |
x | x |
giusto | richtig |
IT Come aggiornare lo spazio di archiviazione Xbox di almeno 2 TB: Xbox Series X/S, suggerimenti per lo spazio di archiviazione Xbox One
DE So erweitern Sie Ihren Xbox-Speicher um 2 TB oder mehr: Xbox Series X/S, Xbox One-Speichertipps
Italian | German |
---|---|
come | so |
archiviazione | speicher |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
lo | sie |
tb | tb |
Italian | German |
---|---|
novembre | november |
microsoft | microsoft |
mercato | markt |
xbox | xbox |
differenza | gegensatz |
pc | pcs |
windows | windows |
davvero | echte |
Italian | German |
---|---|
semplice | einfachste |
generazione | generation |
s | s |
complicato | komplizierter |
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
generazione | generation |
microsoft | microsoft |
rilasciato | veröffentlichte |
fine | ende |
Italian | German |
---|---|
riconoscere | erkennen |
s | s |
generazione | generation |
nero | schwarz |
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
DE Abwärtskompatibel mit Tausenden von Xbox One-, Xbox 360- und Original-Xbox-Spielen
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
giochi | spielen |
one | one |
e | und |
originali | original |
IT I giochi Xbox One basati su disco e Xbox 360 compatibili/Xbox originali potranno essere utilizzati anche nella Serie X con il minimo sforzo.
DE Disc-basierte Xbox One- und kompatible Xbox 360 / Original-Xbox-Spiele können sogar nur mit minimalem Aufwand in der Serie X gespielt werden.
Italian | German |
---|---|
one | one |
basati | basierte |
disco | disc |
compatibili | kompatible |
originali | original |
x | x |
minimo | minimalem |
sforzo | aufwand |
IT Le migliori cuffie Xbox 2022: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
DE Beste Xbox-Headsets 2022: Hervorragende Kopfhörer für Xbox Series X, Series S und Xbox One
Italian | German |
---|---|
per | für |
series | series |
x | x |
s | s |
e | und |
one | one |
IT Come funziona la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox: lelenco definitivo dei giochi Xbox 360 e Xbox e altro ancora
DE So funktioniert die Xbox-Abwärtskompatibilität: Die endgültige Liste der Xbox 360- und Xbox-Spiele und mehr
Italian | German |
---|---|
funziona | funktioniert |
giochi | spiele |
IT Se sei in cerca di un controller SCUF per Xbox One o Xbox Series X|S, dai un'occhiata ai nostri controller per Xbox personalizzabili qui.
DE Wenn du einen SCUF für die Xbox One oder Xbox Series X|S suchst, solltest du dir unsere individuell angepassten Controller für die Xbox hier ansehen.
Italian | German |
---|---|
controller | controller |
o | oder |
series | series |
x | x |
s | s |
qui | hier |
scuf | scuf |
occhiata | ansehen |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
DE Beste Xbox-Headsets 2022: Kabellose und kabelgebundene Kopfhörer für Xbox Series X, Series S und Xbox One
Italian | German |
---|---|
migliori | beste |
wireless | kabellose |
e | und |
per | für |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr
Italian | German |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | und |
s | s |
scorte | bestand |
best | best |
amazon | amazon |
altro | mehr |
walmart | walmart |
Showing 50 of 50 translations