IT Mi è stato detto che l?abito da sposa dovrebbe adattarsi alle dimensioni del luogo scelto: una grande cattedrale o una sala da ballo richiedono un abito ampio e voluminoso
IT Mi è stato detto che l?abito da sposa dovrebbe adattarsi alle dimensioni del luogo scelto: una grande cattedrale o una sala da ballo richiedono un abito ampio e voluminoso
EN I was once told that the wedding gown should fit the size of the room: a large cathedral or ballroom requires a large, full dress
IT ABITO DI HERMESdi ROGER VIOLLET - Boris LipnitzkiTA partire da
EN 24 hours of Le Mans in 1972by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
Italian | English |
---|---|
roger | roger |
IT Ritratto in abito florealeda Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...da
EN Claudia Cardinale with Sorel and Viscontiby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Italian | English |
---|---|
camera | camera |
archivio | archivio |
IT Marilyn Monroe indossa un abito di raso sexy in una scena del film "How To Marry A Millionaire", 1953
EN Marilyn Monroe wearing a sexy satin dress in a scene from the movie "How To Marry A Millionaire", 1953
Italian | English |
---|---|
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
abito | dress |
raso | satin |
sexy | sexy |
scena | scene |
film | movie |
IT Sabrina, di Billy Wilder con Audrey Hepburn (abito Givenchy), 1954
EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954
Italian | English |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
abito | dress |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Audrey Hepburn, film, Sabrina, Billy Wild, abito, bellezza, bella, givenchy, auto, bianco e nero
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
Italian | English |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
film | movie |
abito | dress |
auto | car |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film still, abiti da sera, abito da sera, celebrità, specchio, stella, marylin, jeans negulesco, 1960-1969, anni '60, '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie still, evening wear, party dress, celebrity, mirror, star, marylin, negulesco jeans, 1960-1969, 60's, 60s
Italian | English |
---|---|
film | movie |
still | still |
sera | evening |
specchio | mirror |
stella | star |
jeans | jeans |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sophia loren, abito da sera, festival di cannes, festival del cinema, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, pelliccia
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: film festival, evening dress, sophia loren, film festival, 1955, vittorio de sica, paolo stoppa, fur
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
abito | dress |
sera | evening |
festival | festival |
cinema | film |
de | de |
paolo | paolo |
IT Il ritratto della cantante jazz americana Dee Dee Bridgewater in un abito a stampa floreale.
EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.
Italian | English |
---|---|
ritratto | portrait |
cantante | singer |
americana | american |
abito | dress |
stampa | |
floreale | floral |
jazz | jazz |
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
Italian | English |
---|---|
maggior | most |
generazione | generation |
jason | jason |
wu | wu |
obama | obama |
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
Italian | English |
---|---|
trascorrete | spend |
pomeriggio | afternoon |
celebre | renowned |
stilista | designer |
jason | jason |
wu | wu |
crea | creates |
voi | you |
il | he |
IT Sei da abito o da tuta?Ami l'avventura o la praticità?Rispondi alle domande e scopri qual è la tendenza che più ti rappresenta.
EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.
Italian | English |
---|---|
o | or |
tendenza | trend |
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
Italian | English |
---|---|
intera | full |
giovane | young |
donna | lady |
abito | dress |
verde | green |
EN Side view of an old lady in suit explaining something
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
spiega | explaining |
qualcosa | something |
EN Side view of an old woman in suit looking up
Italian | English |
---|---|
laterale | side |
vecchia | old |
donna | woman |
abito | suit |
alto | up |
EN Side view of a woman in blue dress looking through imaginary binoculars
Italian | English |
---|---|
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
binocolo | binoculars |
immaginario | imaginary |
EN Side view of an old lady in suit gesturing and showing tongue
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
mostra | showing |
lingua | tongue |
EN Side view of an old lady in suit making v sign with fingers
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
segno | sign |
v | v |
dita | fingers |
fa | making |
EN Side view of a woman in blue dress dreaming
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
EN Side view of a woman in blue dress closing eyes with hands
Italian | English |
---|---|
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
mani | hands |
EN Side view of a woman in blue dress dancing
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
EN Side view of a woman in blue dress making faces
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
fa | making |
EN Side view of a woman in grey dress gesturing
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
grigio | grey |
EN Side view of a woman in suit showing stop gesture
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | suit |
mostra | showing |
gesto | gesture |
arresto | stop |
EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
grigio | grey |
mano | hand |
in posa | posing |
EN Front view of a businesswoman in a black suit looking cheerfully at camera
Italian | English |
---|---|
frontale | front |
abito | suit |
nero | black |
fotocamera | camera |
IT Abito 2 pezzi Tailored in lana stretch con motivo principe di galles
EN Tailored 2 pieces suit in stretch wool with Prince of Wales motif
Italian | English |
---|---|
abito | suit |
pezzi | pieces |
lana | wool |
stretch | stretch |
motivo | motif |
principe | prince |
galles | wales |
IT Abito 2 pezzi Vicenza in lana con micro check
EN Vicenza 2 pieces suit in wool with micro chck motif
Italian | English |
---|---|
abito | suit |
pezzi | pieces |
vicenza | vicenza |
lana | wool |
micro | micro |
IT Abito 2 pezzi Vicenza in lana e cashmere con motivo check
EN Vicenza 2 pieces suit in wool and cashmere with check motif
Italian | English |
---|---|
abito | suit |
pezzi | pieces |
vicenza | vicenza |
lana | wool |
cashmere | cashmere |
motivo | motif |
check | check |
IT Lui arriva in chiesa a bordo della sua inseparabile motocicletta nera, lei con un fiabesco abito bianco impreziosito di raffinati ricami floreali colorati
EN When renowned celebrity tennis players, Flavia Pennetta and Fabio Fognini chose to have their destination wedding in Puglia, I was delighted to be their Puglia wedding photographer service
Italian | English |
---|---|
ragazza | girl |
abito | dress |
bianco | white |
cerca | looking |
Italian | English |
---|---|
mountain | mountain |
dove | where |
soprattutto | especially |
IT Offrono soluzioni sempre più personalizzate e sono progettati per rispondere ai bisogni di ognuno, tagliati su misura come un abito di alta sartoria per adattarsi a qualsiasi tipo di spazio
EN They offer increasingly customised solutions and are designed to respond to everybody’s needs, made to measure like a piece of high-end tailoring to fit into any sort of space
Italian | English |
---|---|
personalizzate | customised |
bisogni | needs |
misura | measure |
adattarsi | fit |
tipo | sort |
spazio | space |
sempre | increasingly |
IT Sposa in un abito da sposa nel..
Italian | English |
---|---|
sposa | bride |
un | a |
abito | dress |
IT Essere ammirato per il vostro stile chic in abito di pizzo impiombato.
EN Be admired for your chic style in the spliced lace dress.
Italian | English |
---|---|
il | the |
chic | chic |
pizzo | lace |
IT Completa il tuo abito elegante da lavoro, enfatizza il tuo status e trasmette tradizione e affidabilità
EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability
Italian | English |
---|---|
completa | completes |
il | it |
abito | suit |
lavoro | business |
status | status |
trasmette | conveys |
tradizione | tradition |
affidabilità | reliability |
IT Le lavorazioni artigianali rendono ogni abito un’opera d’arte e una garanzia di unicità e originalità.
EN Thanks to the artisan work, every dress becomes a unique and original masterpiece.
Italian | English |
---|---|
ogni | every |
abito | dress |
unicità | unique |
IT Impara a creare capi di moda digitale fotorealistici e disegna un abito in 3D con Marvelous Designer, Cinema 4D e OctaneRender
EN Learn to create photorealistic fashion garments and design a dress in 3D with Marvelous Designer, Cinema 4D, and OctaneRender
Italian | English |
---|---|
impara | learn |
cinema | cinema |
IT Meridiani, fondata nel 1996, si contraddistingue nello scenario dell’arredamento100% made in Italy per la capacità di creare collezioni contemporanee e allo stesso tempo versatili, in grado di intendere la casa come se fosse un abito da indossare
EN Meridiani, established in 1996, stands out in the 100% made in Italy furniture scene for its ability to create contemporary and at the same time versatile collections, able to conceive the home as a dress to wear
Italian | English |
---|---|
fondata | established |
scenario | scene |
arredamento | furniture |
italy | italy |
collezioni | collections |
contemporanee | contemporary |
tempo | time |
versatili | versatile |
abito | dress |
indossare | wear |
IT Una sofisticata citazione delle atmosfere dello stile nautico inglese per un elegante appendi-abito doppio in ottone. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2
EN A sophisticated reference to the English nautical style atmospheres for an elegant brass double robe hook. cm L: 5,9 x H: 11,7 x D: 8,2
Italian | English |
---|---|
atmosfere | atmospheres |
ottone | brass |
cm | cm |
l | l |
x | x |
h | h |
d | d |
EN Silhouette of a man in checkered suit
Italian | English |
---|---|
di | of |
un | a |
uomo | man |
in | in |
abito | suit |
EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet
Italian | English |
---|---|
intera | full |
giovane | young |
donna | lady |
abito | dress |
verde | green |
EN Front view of a woman in blue dress squatting
Italian | English |
---|---|
vista | view |
frontale | front |
donna | woman |
abito | dress |
blu | blue |
EN Back view of a young lady in a black dress raising her hand
Italian | English |
---|---|
vista | view |
posteriore | back |
giovane | young |
donna | lady |
abito | dress |
nero | black |
mano | hand |
EN Front view of a woman in grey dress
Italian | English |
---|---|
vista | view |
frontale | front |
donna | woman |
abito | dress |
grigio | grey |
EN Woman in black evening dress standing back to camera and shaking hair
Italian | English |
---|---|
donna | woman |
abito | dress |
sera | evening |
nero | black |
telecamera | camera |
capelli | hair |
in piedi | standing |
EN Side view of an old lady in suit explaining something
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
spiega | explaining |
qualcosa | something |
EN Side view of a woman in grey dress touching knee
Italian | English |
---|---|
vista | view |
laterale | side |
donna | woman |
abito | dress |
grigio | grey |
tocca | touching |
ginocchio | knee |
EN Back view of an old lady in suit standing on toes and outstretching arms
Italian | English |
---|---|
vista | view |
posteriore | back |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
piedi | toes |
braccia | arms |
in piedi | standing |
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
Italian | English |
---|---|
vista | view |
posteriore | back |
vecchia | old |
signora | lady |
abito | suit |
spiega | explaining |
qualcosa | something |
Showing 50 of 50 translations