IT Infine, scegliamo di approvare manualmente gli acquirenti che desiderano acquistare i nostri prodotti per ottenere uno sconto. Oppure lascia che Jump Send approvi automaticamente un numero massimo di acquirenti al giorno.
Translate "acquirenti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acquirenti" from Italian to English
Translation of Italian to English of acquirenti
Italian
English
EN Finally, we choose to manually approve buyers who want to buy our products to get a discount. Or let Jump Send automatically approve a maximum number of buyers per day.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| approvare | approve |
| manualmente | manually |
| acquirenti | buyers |
| desiderano | want |
| prodotti | products |
| sconto | discount |
| oppure | or |
| jump | jump |
| automaticamente | automatically |
| massimo | maximum |
| giorno | day |
IT E gli acquirenti sono veri acquirenti di Amazon che sanno come utilizzare i coupon per acquistare prodotti
EN And buyers are real buyers from Amazon who know how to use coupons to buy products
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| amazon | amazon |
| coupon | coupons |
IT Gli acquirenti B2B si aspettano un'esperienza e-commerce analoga a quella del consumatore finale. La piattaforma e-commerce B2B di BigCommerce offre potenti funzionalità in grado di soddisfare prontamente e superare le aspettative degli acquirenti.
EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| aspettano | expect |
| e-commerce | ecommerce |
| consumatore | consumer |
| bigcommerce | bigcommerce |
| potenti | powerful |
| soddisfare | meet |
| prontamente | readily |
IT Evitiamo così i sopralluoghi di potenziali acquirenti con false aspettative e possiamo invece focalizzarci sugli acquirenti con un reale interesse.
EN This way arranging viewings for people with false expectations can be avoided and you can focus on buyers who are genuinely interested in your property.
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| false | false |
| aspettative | expectations |
| possiamo | can |
| interesse | interested |
IT Oggi gli acquirenti cercano consigli e recensioni online prima di acquistare un prodotto; quindi, la tua piattaforma può essere un luogo in cui gli acquirenti visitano per trovare suggerimenti e prodotti da acquistare.
EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| acquirenti | buyers |
| recensioni | reviews |
| online | online |
| piattaforma | platform |
| luogo | place |
| visitano | visit |
IT La Protezione Acquirenti offre una protezione completa per i tuoi ordini online presso i negozi certificati. In veste di acquirente, ti protegge da una perdita finanziaria. Puoi usufruire della Protezione Acquirenti in una delle seguenti situazioni:
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
| Italian | English |
|---|---|
| offre | offers |
| completa | comprehensive |
| ordini | orders |
| online | online |
| certificati | certified |
| perdita | loss |
| finanziaria | financial |
| situazioni | situations |
IT Acquirenti: numero totale di acquirenti associati alle interazioni con Pin e annunci
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
IT La Protezione Acquirenti offre una protezione completa per i tuoi ordini online presso i negozi certificati. In veste di acquirente, ti protegge da una perdita finanziaria. Puoi usufruire della Protezione Acquirenti in una delle seguenti situazioni:
EN The Buyer Protection offers comprehensive protection for your online orders at certified shops. It protects you as a buyer from financial loss. In the following situations, you can rely on the Buyer Protection, no ifs or buts:
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
| Italian | English |
|---|---|
| decidere | decision |
| acquirenti | buyers |
| prodotto | product |
| alta | high |
| aiutano | help |
IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| storico | history |
| o | or |
| preferenze | preferences |
| costruzione | building |
| dinamica | dynamic |
| complessità | complexity |
| caricamento | load |
IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| Italian | English |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| permesso | allowed |
| rivenditori | retailers |
| acquirenti | buyers |
| disponibili | available |
IT Una volta che il tuo evento sarà disponibile online, condividilo in pochi clic su siti come Facebook e Instagram per raggiungere il maggior numero di possibili acquirenti in diverse località.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
| Italian | English |
|---|---|
| evento | event |
| acquirenti | buyers |
| online | live |
IT Utilizza i nostri strumenti integrati e le partnership per pubblicizzare i tuoi eventi, consentendo agli acquirenti di comprare i biglietti da qualsiasi sito, come Facebook, Instagram, YouTube, ecc..
EN Use our built-in tools and partnerships to put your events in front of ticket buyers and allow them to purchase wherever they're browsing, from Facebook and Instagram to YouTube and more
| Italian | English |
|---|---|
| utilizza | use |
| strumenti | tools |
| integrati | built-in |
| partnership | partnerships |
| eventi | events |
| consentendo | allow |
| acquirenti | buyers |
| comprare | purchase |
| biglietti | ticket |
| youtube | youtube |
IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali
EN Engagement with current and prospective residents and buyers
| Italian | English |
|---|---|
| interazioni | engagement |
| residenti | residents |
| acquirenti | buyers |
| attuali | current |
| potenziali | prospective |
IT A questo punto, puoi cambiare la tua strategia social, puntando a trasformare gli acquirenti in sostenitori o influencer del tuo brand
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| social | social |
| sostenitori | advocates |
| o | or |
| influencer | influencers |
| brand | brand |
| cambiare | shift |
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | shoppers |
| rivenditore | retailer |
| cambio | exchange |
| bassi | lower |
| marca | brand |
| negozio | store |
| esattamente | exactly |
IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| marketplace | marketplace |
| discogs | discogs |
| connette | connects |
| venditori | sellers |
| ed | and |
| acquirenti | buyers |
| in | across |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Italian | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| costruito | built |
| accurato | accurate |
| database | database |
| discogs | discogs |
| facile | easy |
| venditori | sellers |
| inventario | inventory |
| acquirenti | buyers |
| esatta | exact |
| versione | version |
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
| Italian | English |
|---|---|
| integrato | integrated |
| recensioni | reviews |
| raccolte | collected |
| nonché | as well as |
| prodotti | products |
| acquirenti | buyers |
| ordine | order |
IT Iscrizione degli Acquirenti sulla piattaforma ArtPhotoLimited
EN Registration of the buyers on ArtPhotoLimited
| Italian | English |
|---|---|
| iscrizione | registration |
| acquirenti | buyers |
| artphotolimited | artphotolimited |
IT Le informazioni comunicate dagli Acquirenti nell'ambito dei loro ordini possono essere comunicate ai fornitori di servizi di ArtPhotoLimited per scopi di marketing e gestione delle spedizioni
EN The information given by the Buyers for their order could be transferred to the providers of ArtPhotoLimited for marketing management and delivery purposes
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| artphotolimited | artphotolimited |
| marketing | marketing |
IT In osservanza della legge, gli Acquirenti hanno il diritto di accedere, correggere o cancellare i dati che li riguardano
EN The Buyers have, in accordance with the law, a right of access, rectification or removal of their data
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| accedere | access |
| o | or |
| dati | data |
IT Qualsiasi controversia tra ArtPhotoLimited e gli Acquirenti sarà di competenza dei tribunali francesi.
EN Any dispute between ArtPhotoLimited and the Buyers will fall under the French courts.
| Italian | English |
|---|---|
| controversia | dispute |
| artphotolimited | artphotolimited |
| acquirenti | buyers |
| tribunali | courts |
| francesi | french |
IT Connettiamo i rivenditori online con milioni di acquirenti in tutto il mondo
EN Connecting retailers to millions of shoppers across the globe
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditori | retailers |
| acquirenti | shoppers |
IT Tali canali di acquisizione includono migliaia di touchpoint per acquirenti difficilmente raggiungibili, e ciò grazie alla rete premium publisher e alla piattaforma di social influencer dell’azienda.
EN Those acquisition channels include thousands of hard-to-reach consumer touchpoints across the company’s premium publisher and social influencer networks.
| Italian | English |
|---|---|
| canali | channels |
| acquisizione | acquisition |
| includono | include |
| rete | networks |
| premium | premium |
| publisher | publisher |
| social | social |
| influencer | influencer |
IT Non appena il tuo evento sarà disponibile online, condividilo in pochi clic su siti come Facebook e Instagram per raggiungere il maggior numero di possibili acquirenti in diverse località.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
| Italian | English |
|---|---|
| appena | easily |
| evento | event |
| sarà | is |
| numero | once |
| acquirenti | buyers |
| online | live |
IT Dalle ville ai veicoli, Subito soddisfa sia acquirenti che venditori con Zendesk
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
IT Cox Automotive migliora l'esperienza di acquirenti e venditori nel settore automobilistico
EN Atos helps U.K. government communicate better and improve services for citizens
IT Può essere usato in un ecosistema globale di pagamenti da emittenti, provider di servizi, acquirenti, elaboratori di dati e reti di pagamento
EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
| Italian | English |
|---|---|
| essere | is |
| usato | used |
| ecosistema | ecosystem |
| globale | global |
| emittenti | issuers |
| servizi | service |
| reti | networks |
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| acquisto | purchase |
| complesso | complex |
| automatizzato | automated |
| altamente | highly |
| integrato | integrated |
| commercianti | merchants |
| banche | banks |
| pagamenti | payment |
| potenzialmente | potentially |
IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.
EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| pagamento | payment |
| tradizionali | traditional |
| mercato | market |
| molto | very |
| ampio | large |
| accettazione | acceptance |
| basate | based |
| carta | card |
IT Solo negozi con Sigillo di Qualità e Protezione Acquirenti
EN Only shops with the Trustmark and Buyer Protection
| Italian | English |
|---|---|
| solo | only |
| negozi | shops |
| protezione | protection |
| acquirenti | buyer |
IT Infomaniak facilita la vita dei titolari e degli acquirenti dei nomi di dominio con il trasferimento in blocco
EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| titolari | owners |
| acquirenti | purchasers |
| nomi | name |
| trasferimento | transfer |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
| Italian | English |
|---|---|
| segui | follow |
| novità | news |
| leader | leader |
| europeo | european |
| cloud | cloud |
| troverai | find |
| interviste | interviews |
| rivoluzione | revolution |
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| altri | other |
| acquirenti | buyers |
| già | already |
| alamy | alamy |
IT Guida per gli acquirenti del software di gestione degli imprevisti
EN The Incident Management Buyers Guide
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| acquirenti | buyers |
| gestione | management |
| imprevisti | incident |
IT Come utilizzare Bitbucket | Guida ufficiale per gli utenti e gli acquirenti
EN How to Use Bitbucket | Official Buyer & User Guide
| Italian | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| guida | guide |
| ufficiale | official |
| acquirenti | buyer |
| Italian | English |
|---|---|
| promuovi | promote |
| agenzia | business |
| acquirenti | buyers |
| sito | website |
| disponibili | current |
| Italian | English |
|---|---|
| prendi | take |
| attività | business |
| sapere | know |
| ufficiale | official |
| sul serio | seriously |
| Italian | English |
|---|---|
| non | never |
| opportunità | opportunity |
| blocco | block |
| acquirenti | buyers |
| venditori | sellers |
| appuntamento | appointment |
| Italian | English |
|---|---|
| meno | less |
| galleria | gallery |
| proprietà | properties |
| permetti | let |
| potenziali | potential |
| acquirenti | buyers |
| online | online |
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | buyers |
| condividere | share |
| foto | photos |
| date | dates |
| Italian | English |
|---|---|
| promuovi | promote |
| immobili | properties |
| raggiungi | reach |
| potenziali | potential |
| acquirenti | buyers |
| Italian | English |
|---|---|
| testimonianze | testimonials |
| soddisfatti | happy |
| tour | tour |
| virtuale | virtual |
| proprietà | property |
| splendida | stunning |
| galleria | gallery |
| contenuti | customize |
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| acquirenti | shoppers |
| paese | country |
| a disposizione | available |
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | purchasers |
| più | high |
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| esperienza | experience |
| proattiva | proactive |
| omnicanale | omni-channel |
| necessità | needs |
| interagire | engage |
IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| relativamente | relatively |
| capire | understand |
| include | includes |
| azioni | actions |
| integrate | integrated |
| evidenza | highlights |
| aree | areas |
| utili | helpful |
| parla | talking |
| acquirenti | buyers |
| prestazioni | performance |
| fornitore | supplier |
IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro
EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more
| Italian | English |
|---|---|
| certainly | certainly |
| può | can |
| dinamica | dynamic |
| vendita | sale |
| elaborare | process |
IT Perché gli acquirenti soddisfatti diventano clienti abituali, e questo rende un buon brand ancor migliore.
EN Because happy shoppers are repeat customers—and that’s what makes a good brand great.
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfatti | happy |
| e | and |
| un | a |
| brand | brand |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
acquirenti potenziali acquirenti possibili acquirenti acquirenti permette acquirenti sarà tuoi acquirenti acquirenti interessati acquirenti cercano acquirenti intendono ottenere consentendo agli acquirenti acquirenti in sostenitori bersagliare gli acquirenti platea di acquirenti acquirenti a trovare permetti ad acquirenti milioni di acquirenti acquirenti e venditori acquirenti accettano acquirenti dei nomi mostrate agli acquirenti trovare acquirenti disposti acquirenti cinesi attira nuovi acquirenti potenziali acquirenti interessati permetti agli acquirenti massimo di acquirenti connettete gli acquirenti traffico e acquirenti acquirenti più interessati clienti e acquirenti acquirenti sono responsabili acquirenti con zendesk ringraziare gli acquirenti acquirenti e fornitori aspettative degli acquirenti assistere gli acquirenti acquirenti sono soddisfatti acquirenti cercano consigli acquirenti di immagini individua gli acquirenti acquirenti ricevono un’esperienza acquirenti di solito domande tra acquirenti acquirenti moderni acquirenti di liquidità acquirenti dovrebbero vedere nascosti di acquirenti attirare gli acquirenti acquirenti si aspettano acquirenti unici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese