IT Sotto la guida del tuo istruttore professionista PADI, mentre acquisisci la padronanza di importanti concetti di sicurezza ed abilità, acquisisci anche fiducia
Italian | English |
---|---|
guida | guidance |
istruttore | instructor |
professionista | professional |
padi | padi |
acquisisci | gain |
importanti | important |
concetti | concepts |
abilità | skills |
Italian | English |
---|---|
guida | guidance |
istruttore | instructor |
professionista | professional |
padi | padi |
acquisisci | gain |
importanti | important |
concetti | concepts |
abilità | skills |
IT Acquisisci una migliore comprensione del panorama delle minacce con una visione sinottica di tutti gli eventi del firewall.
EN Better understand the threat landscape by viewing all firewall events in one place.
Italian | English |
---|---|
migliore | better |
comprensione | understand |
panorama | landscape |
minacce | threat |
visione | viewing |
eventi | events |
firewall | firewall |
IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | capture |
monitora | track |
dipendenti | employee |
direttamente | directly |
slack | slack |
o | or |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
risposte | answers |
automatiche | automated |
frequenti | frequently |
imposta | set |
IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | gain |
visibilità | visibility |
aziendale | company |
criteri | policies |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | get |
visibilità | visibility |
reale | real |
sicurezza | security |
codice | code |
individua | identify |
correzioni | fixes |
vulnerabilità | vulnerability |
prime | early |
monitora | monitor |
nuovi | new |
tempo reale | real-time |
IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
Italian | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuove | new |
rispondi | respond |
IT In definitiva, con una VPN su Apple TV acquisisci più libertà, sicurezza e anonimato online
EN In short, by using a VPN on your Apple TV you increase your online freedom, safety and anonymity
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
apple | apple |
tv | tv |
libertà | freedom |
sicurezza | safety |
anonimato | anonymity |
online | online |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | get |
visibilità | visibility |
reale | real |
sicurezza | security |
codice | code |
individua | identify |
correzioni | fixes |
vulnerabilità | vulnerability |
prime | early |
monitora | monitor |
nuovi | new |
tempo reale | real-time |
IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con
EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with
Italian | English |
---|---|
il | the |
brand | brand |
audience | audience |
nuovi | new |
consumatori | customers |
open | open |
web | web |
IT Acquisisci le competenze di base sull'amministrazione Linux, approfondendo le attività di amministrazione principali.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
Italian | English |
---|---|
competenze | skills |
amministrazione | administration |
linux | linux |
attività | tasks |
IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino
EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more
IT Acquisisci una migliore comprensione delle audience online del settore retail per accrescere la reach e il ROI
EN Understand online retail audiences to expand your reach and ROI
Italian | English |
---|---|
comprensione | understand |
audience | audiences |
online | online |
retail | retail |
reach | reach |
roi | roi |
IT Acquisisci informazioni approfondite sull’utilizzo delle chiavi di crittografia grazie a dashboard, report e log di CipherTrust Cloud Key Manager.
EN Gain operational insights on encryption key usage with dashboards, reports and logs provided by CipherTrust Cloud Key Manager.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | gain |
crittografia | encryption |
dashboard | dashboards |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
IT Acquisisci informazioni relative ai tuoi utenti quali dettagli di sistema, versione del prodotto e posizione geografica
EN Gain better insight into your users with data including system details, product version, and geographical location
Italian | English |
---|---|
acquisisci | gain |
utenti | users |
sistema | system |
versione | version |
prodotto | product |
posizione | location |
geografica | geographical |
IT Acquisisci nuove competenze sui dati e migliorale in tutta facilità
EN Learn and improve your data skills with ease
Italian | English |
---|---|
acquisisci | learn |
sui | with |
e | and |
facilità | ease |
IT Trova persone come te: interagisci con altri utenti e acquisisci conoscenze attraverso i vari canali dedicati agli sviluppatori.
EN Find your people: Connect with others and gain knowledge through our various developer channels.
Italian | English |
---|---|
trova | find |
persone | people |
conoscenze | knowledge |
canali | channels |
sviluppatori | developer |
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
altri | other |
visual | visual |
spotfire | spotfire |
dashboard | dashboards |
saas | saas |
bi | bi |
embedded | embedded |
Italian | English |
---|---|
partner | partners |
acquisisci | acquire |
visibilità | visibility |
contesto | context |
capacità | ability |
esperienze | experiences |
veramente | truly |
personalizzate | customized |
Italian | English |
---|---|
insight | insights |
smart | smart |
tempo | time |
reale | real |
merito | the |
customer | customer |
journey | journey |
tempo reale | real-time |
IT Acquisisci familiarità con i componenti chiave per la creazione di software moderni
EN Master the key components for building modern software
Italian | English |
---|---|
i | the |
componenti | components |
chiave | key |
creazione | building |
software | software |
moderni | modern |
IT Acquisisci padronanza delle competenze necessarie per eseguire una piattaforma moderna e poi definisci procedure moderne per garantire il successo dell'approccio Cloud Native.
EN Master the skills needed to run a modern platform. Then establish modern practices for sustained cloud native success.
Italian | English |
---|---|
competenze | skills |
necessarie | needed |
piattaforma | platform |
procedure | practices |
successo | success |
cloud | cloud |
native | native |
IT Acquisisci familiarità con Oracle Autonomous Database sempre gratuito in meno di 5 minuti. (4:45)
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
Italian | English |
---|---|
oracle | oracle |
database | database |
sempre | always |
gratuito | free |
minuti | minutes |
IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.
EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | acquire |
competenze | skills |
necessarie | needed |
aziendale | organization |
cloud | cloud |
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
Italian | English |
---|---|
occhiata | look |
IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.
EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | acquire |
fandangoseo | fandangoseo |
potenziale | potential |
meno | less |
Italian | English |
---|---|
successo | success |
futuro | future |
acquisisci | gain |
prestazioni | performance |
team | team |
informazioni | insight |
IT Eventi Talend: Acquisisci nuove competenze e nuovi contatti negli eventi in presenza e virtuali | Talend
EN Talend Events: Learn and Connect at Live and Virtual Events | Talend
Italian | English |
---|---|
eventi | events |
talend | talend |
acquisisci | learn |
e | and |
contatti | connect |
virtuali | virtual |
IT Scopri, acquisisci e integra tutti i dati con meccanismi adeguati di categorizzazione e documentazione
EN Discover, capture, and integrate all your data with proper categorization and documentation
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
acquisisci | capture |
adeguati | proper |
IT Acquisisci le firme elettroniche con Document Builder
EN Capture E-signatures with Document Builder
Italian | English |
---|---|
acquisisci | capture |
firme | signatures |
con | with |
document | document |
builder | builder |
IT Acquisisci visibilità dei margini di profitto
EN Gain visibility into profit margins
Italian | English |
---|---|
visibilità | visibility |
margini | margins |
IT Migliora l’efficienza operativa. Acquisisci piena trasparenza dei costi. Resta al passo con la concorrenza.
EN Streamline Sales. Manage Operations Efficiently.
Italian | English |
---|---|
migliora | streamline |
IT Offerta Red Hat Services: Acquisisci nuove competenze
EN Red Hat Services offerings: Close the gap
Italian | English |
---|---|
red | red |
hat | hat |
IT Acquisisci una comprensione maggiore sul processo di ricerca del consumatore, le principali influenze e i fattori decisionali che conducono a una conversione
EN Understand the consumer research process leading up to conversion
Italian | English |
---|---|
comprensione | understand |
processo | process |
ricerca | research |
consumatore | consumer |
principali | leading |
conversione | conversion |
IT Inizia rapidamente a ottenere risultati, aumenta la produttività e acquisisci dimestichezza grazie ai percorsi didattici basati sui ruoli per Tableau.
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
Italian | English |
---|---|
rapidamente | quickly |
aumenta | boost |
produttività | productivity |
percorsi | paths |
basati | based |
ruoli | role |
tableau | tableau |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
Italian | English |
---|---|
interfaccia | interface |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
trova | find |
strada | way |
prova | trial |
guarda | watch |
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
Italian | English |
---|---|
resto | rest |
piattaforma | platform |
tableau | tableau |
prep | prep |
online | online |
server | server |
IT Acquisisci automaticamente informazioni importanti sul cliente, come il tipo di dispositivo o il sistema operativo, per fornire agli agenti dell'assistenza tutto il contesto di cui hanno bisogno.
EN Automatically capture important information about the customer—such as the device or operating system—so support agents have all the context they need.
Italian | English |
---|---|
acquisisci | capture |
automaticamente | automatically |
informazioni | information |
importanti | important |
cliente | customer |
o | or |
agenti | agents |
assistenza | support |
contesto | context |
IT Parallels ToolboxBonus con abbonamento! Più di 30 strumenti one touch: pulisci il tuo hard disk, acquisisci istantanee o scarica video e molto altro con un semplice clic.
EN Parallels ToolboxBonus with Subscription!More than 30 one-touch tools—clean your drive, take screenshots, download a video and more—all with just a single click.
Italian | English |
---|---|
parallels | parallels |
abbonamento | subscription |
strumenti | tools |
touch | touch |
scarica | download |
video | video |
semplice | just |
clic | click |
IT Include un abbonamento gratuito per tre mesi a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one-touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
Italian | English |
---|---|
include | includes |
abbonamento | subscription |
mesi | month |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
strumenti | tools |
gratuito | complimentary |
IT Include un abbonamento gratuito a Parallels® Toolbox con più di 30 strumenti one touch. Pulisci la tua unità, acquisisci istantanee e molto altro ancora.
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
Italian | English |
---|---|
include | includes |
abbonamento | subscription |
parallels | parallels |
toolbox | toolbox |
strumenti | tools |
touch | touch |
gratuito | complimentary |
Italian | English |
---|---|
acquisisci | gain |
visione | view |
completa | complete |
portafoglio | portfolio |
prodotti | product |
individuare | identify |
comportamenti | behaviors |
prezzi | pricing |
efficace | effectively |
Italian | English |
---|---|
più | multiple |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
Italian | English |
---|---|
qualifiche | qualifications |
esami | exams |
livello | level |
dimostrare | demonstrate |
applicate | applied |
inclusi | included |
abbonamento | subscription |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
di base | foundational |
Italian | English |
---|---|
acquisisci | gain |
competenze | skills |
formazione | training |
strumenti | tools |
Italian | English |
---|---|
acquisisci | capture |
modifica | change |
broker | broker |
apache | apache |
kafka | kafka |
Italian | English |
---|---|
accesso | access |
dati | data |
acquisisci | capture |
formati | formats |
sap | sap |
complessi | complex |
esporta | export |
interfaccia | interface |
automatizzata | automated |
creata | built |
ambiente | environment |
Italian | English |
---|---|
crea | build |
acquisisci | capture |
modifiche | changes |
ordini | order |
canale | channel |
cliente | customer |
web | web |
mobile | mobile |
call | call |
center | center |
assistenza | service |
campo | field |
IT Acquisisci e condividi le competenze degli utenti aziendali che conoscono meglio i dati
EN Capture and share the expertise of business users who know the data best
Italian | English |
---|---|
acquisisci | capture |
condividi | share |
aziendali | business |
meglio | best |
IT Scopri, acquisisci e integra dati da qualsiasi sorgente verso qualsiasi destinazione, inclusi sistemi CRM e feed di social media
EN Discover, capture, and integrate data from any source to any destination, including CRM and social media feeds
Italian | English |
---|---|
scopri | discover |
acquisisci | capture |
integra | integrate |
dati | data |
sorgente | source |
inclusi | including |
crm | crm |
feed | feeds |
Showing 50 of 50 translations