IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
Translate "agente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agente" from Italian to English
Translation of Italian to English of agente
Italian
English
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| inclusi | including |
| affiliate | affiliates |
| autorizzato | authorized |
| account | account |
| o | or |
| amministratore | administrator |
IT Fai quindi sapere all?agente che desideri cancellare l?account riferendo il metodo iniziale di pagamento per il servizio. L?agente cancellerà l?account.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| pagamento | paid |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Un agente è un qualsiasi utente che effettua l’accesso a Zendesk. Ogni rappresentante, amministratore o manager necessita di una licenza di agente. Si può aggiungere il numero di agenti necessario a qualsiasi piano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| licenza | licence |
| aggiungere | add |
| piano | plan |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| Italian | English |
|---|---|
| california | california |
| possono | may |
| accesso | access |
| o | or |
| cancellazione | deletion |
| agente | agent |
| autorizzato | authorized |
| seguire | follow |
IT Scarica e installa l'agente Acronis Cyber Desktop nel workload remoto.Aggiungi il tuo account all'elenco degli utenti attendibili nell'agente.
EN Download and install the Acronis Cyber Desktop Agent on the remote workload.Add your account to the list of trusted users in the Agent.
| Italian | English |
|---|---|
| scarica | download |
| installa | install |
| agente | agent |
| acronis | acronis |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| aggiungi | add |
| account | account |
| elenco | list |
| Italian | English |
|---|---|
| designare | designate |
| agente | agent |
| autorizzato | authorized |
| inviare | submit |
| scritta | written |
| direttamente | directly |
| identità | identity |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile
EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service
| Italian | English |
|---|---|
| misura | extent |
| agente | agent |
| non | not |
| esclusivamente | solely |
| elaborazione | processing |
| applicabile | applicable |
| per conto | behalf |
IT L'agente che risponde a una sessione di conversazione può trasferirla a un altro agente o reparto.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| sessione | session |
| può | can |
| o | or |
| reparto | department |
IT Inoltre, l'agente ECS utilizza l'agente AWS Systems Manager per stabilire in modo automatico e sicuro l'attendibilità tra il server locale e il piano di controllo ECS; la sua connessione ad AWS è crittografata con Transport Layer Security (TLS).
EN Additionally, the ECS agent uses the AWS Systems Manager Agent to automatically and securely establish trust between the on-premises server and ECS control plane; its connection to AWS is encrypted with Transport Layer Security (TLS).
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| stabilire | establish |
| automatico | automatically |
| il | the |
| locale | premises |
| piano | plane |
| connessione | connection |
| crittografata | encrypted |
| transport | transport |
| layer | layer |
IT Identifica e verifica i tuoi clienti quando usano il self-service. Garantisci che non debbano mai ripetersi anche quando sono trasferiti a un agente dal vivo. Migliora la Customer Experience e riduci il tempo di chiamata per ciascun agente.
EN Identify and verify your customers when they use self-service. Ensure they never have to repeat themselves, even when transferred to a live agent. Improve the customer experience and reduce your agent call time.
| Italian | English |
|---|---|
| identifica | identify |
| self-service | self-service |
| ripetersi | repeat |
| trasferiti | transferred |
| agente | agent |
| migliora | improve |
| experience | experience |
| riduci | reduce |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Italian | English |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| strumento | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Italian | English |
|---|---|
| agente | agent |
| funzionalità | capabilities |
| può | can |
| corrispondono | match |
IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| Italian | English |
|---|---|
| california | california |
| possono | may |
| accesso | access |
| o | or |
| cancellazione | deletion |
| agente | agent |
| autorizzato | authorized |
| seguire | follow |
IT Ottimizza le prestazioni del tuo team in tempo reale visualizzando le attività degli agenti, ad esempio gli stati agente su tutti i canali, il numero di conversazioni su cui è al lavoro ciascun agente e altro.
EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.
IT Ottimizza le prestazioni del tuo team in tempo reale visualizzando le attività degli agenti, ad esempio gli stati agente, il numero di conversazioni su cui è al lavoro ciascun agente e altro.
EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.
IT Ottimizza le prestazioni del tuo team in tempo reale visualizzando le attività degli agenti, ad esempio gli stati agente su tutti i canali, il numero di conversazioni su cui è al lavoro ciascun agente e altro.
EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.
IT Ottimizza le prestazioni del tuo team in tempo reale visualizzando le attività degli agenti, ad esempio gli stati agente, il numero di conversazioni su cui è al lavoro ciascun agente e altro.
EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ruoli agente agente agente umano agente autorizzato agente attraverso l’agente agente era elaborati dall’agente agente giusto agente reale agente dal vivo nessun agente remoto dell'agente agente notificatore registrato l’agente di crittografia agente dell installare alcun agente agente di commercio l'agente esegue l’agente container agente immobiliare agente ti guiderà consenso scritto dell'agente intervenga un agente agente dispone impostato sull'agente agente di zendesk login agente individuale l’agente di pagamento agente cancellerà l l'agente che risponde agente o reparto licenza di agente agente autorizzato disponendo tale agente seguire telefono dell'agente richiedente agente all'altro rivenditore agente distributore agente per farlo sei agente l'agente del team agente con contesto l'agente sta interagendo agente disponibile contatta un agente agente per ottenere login agente” indica celebrità dell agente dell’agente di pagamento agente bamboo è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese