IT Questa funzionalità aiuta i team di sviluppo a creare agevolmente le proprie applicazioni globali conformi.
Translate "agevolmente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agevolmente" from Italian to English
Translations of agevolmente
"agevolmente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| agevolmente | easily |
Translation of Italian to English of agevolmente
Italian
English
EN This feature helps development teams to easily build their own compliant, global applications.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| sviluppo | development |
| creare | build |
| agevolmente | easily |
| applicazioni | applications |
| globali | global |
IT Scala agevolmente per supportare i picchi di domanda
EN Easily scale to support spikes in demand
| Italian | English |
|---|---|
| scala | scale |
| agevolmente | easily |
| picchi | spikes |
| domanda | demand |
IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| agevolmente | easily |
| utenti | users |
| stato | status |
| tempo | time |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
| tempo reale | real-time |
IT Gestite i vostri appuntamenti agevolmente. Calendario facile da utilizzare con condivisione sicura.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| Italian | English |
|---|---|
| appuntamenti | appointments |
| calendario | calendar |
| condivisione | share |
| facile | handy |
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Italian | English |
|---|---|
| access | access |
| funziona | works |
| prodotti | products |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| utenti | users |
| organizzazione | organization |
| consentendoti | allowing you |
| standardizzare | standardize |
| agevolmente | easily |
| policy | policies |
| posizione | location |
| centralizzata | central |
| sfide | challenges |
| shadow | shadow |
IT Alcuni ospedali ti permetteranno di negoziare sulla fattura e possono aiutarti a impostare un piano che ti consentirà di gestire i pagamenti mensili più agevolmente
EN Some hospitals will allow you to negotiate your bills and can help you set up a payment plan that will make monthly payments more manageable
| Italian | English |
|---|---|
| ospedali | hospitals |
| ti | you |
| piano | plan |
| mensili | monthly |
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| dispositivi | devices |
| comuni | common |
| autenticarsi | authenticate |
| servizi | services |
| online | online |
| ambienti | environments |
| desktop | desktop |
| mobili | mobile |
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
| Italian | English |
|---|---|
| streaming | stream |
| scaricare | download |
| vpn | vpn |
| velocità | speed |
IT Comprendi gli utenti, migliora le risorse e lavora agevolmente con altri team in Jira Work Management per creare insieme al tuo team esperienze d'uso mozzafiato
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
| Italian | English |
|---|---|
| comprendi | understand |
| risorse | assets |
| agevolmente | easily |
| altri | other |
| jira | jira |
| management | management |
| esperienze | experiences |
| mozzafiato | breathtaking |
IT Kornit Storm II: la risposta alla sfida di come gestire agevolmente gli ordini di piccola entità.
EN The Kornit`s Storm II resolves the challenge of how to easily handle small customer orders.
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| storm | storm |
| ii | ii |
| sfida | challenge |
| gestire | handle |
| agevolmente | easily |
| ordini | orders |
| piccola | small |
| Italian | English |
|---|---|
| agevolmente | easily |
| altri | other |
| dati | data |
| finanziari | finance |
| scoprire | discover |
| canali | channels |
| rappresentanti | reps |
| clienti | customers |
IT Strumenti volti a consentire di individuare agevolmente quando è possibile invocare la protezione offerta dalla Carta dei diritti fondamentali dell’UE
EN A set of tools that will assist in determining whether the EU Charter of Fundamental Rights can provide protection
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| offerta | provide |
| carta | charter |
| diritti | rights |
| fondamentali | fundamental |
| ue | eu |
IT Shopify riesce a soddisfare agevolmente sia i principianti che gli utenti più avanzati
EN Shopify does a nice job of catering to both beginners and more advanced users
| Italian | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| principianti | beginners |
| utenti | users |
| avanzati | advanced |
IT Crea elenchi di prospect da contattare, identifica i referenti in ciascun account e muoviti agevolmente attraverso i diversi canali.
EN Create targeted prospect lists, identify the right professionals in each account, and easily prospect across multiple channels.
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| elenchi | lists |
| prospect | prospect |
| identifica | identify |
| i | the |
| account | account |
| agevolmente | easily |
| diversi | multiple |
| canali | channels |
IT Per le richieste più complesse, i nostri bot possono indirizzare agevolmente la conversazione verso un agente, trasferendo anche tutto il contesto del cliente.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | enquiries |
| complesse | complex |
| possono | can |
| conversazione | conversation |
| agente | agent |
| tutto | all |
| contesto | context |
| cliente | customer |
IT La nuova confezione ha un profilo sottile con angoli arrotondati e un'apertura generosa per consentire di versare e bere agevolmente il contenuto dalla confezione
EN The new package has a slim profile with rounded corners and a generous opening to facilitate pouring and drinking from the package
| Italian | English |
|---|---|
| confezione | package |
| ha | has |
| profilo | profile |
| sottile | slim |
| angoli | corners |
| arrotondati | rounded |
IT Shopify riesce a soddisfare agevolmente sia i principianti che gli utenti più avanzati
EN Shopify does a nice job of catering to both beginners and more advanced users
| Italian | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| principianti | beginners |
| utenti | users |
| avanzati | advanced |
IT Le due sale del ristorante sono in grado di accogliere agevolmente fino a 100 ospiti mentre il bar offre a sciatori ed escursionisti una grande varietà di bevande e soluzioni per spuntini originali nell’arco di tutta la giornata
EN The restaurant?s two rooms can seat up to 100 guests and the bar offers skiers and walkers a great variety of drinks and original snack ideas right through the day
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | guests |
| offre | offers |
| sciatori | skiers |
| varietà | variety |
| originali | original |
| giornata | day |
IT Tramite il nostro sistema Octopus potrai gestire agevolmente il tuo server dedicato, visualizzare la scheda prodotto, richiedere servizi aggiuntivi, link diretti al pannello Whm / Plesk, accesso agli specialisti del supporto.
EN Through our Octopus system you can easily manage your dedicated server, visualize the product sheet, request additional services, direct links to the Whm / Plesk panel, access to support specialists.
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | manage |
| agevolmente | easily |
| dedicato | dedicated |
| visualizzare | visualize |
| richiedere | request |
| aggiuntivi | additional |
| link | links |
| diretti | direct |
| whm | whm |
| plesk | plesk |
| accesso | access |
| specialisti | specialists |
IT Costruisci e proteggi tutti i contenuti, di qualsiasi dimensione e tipologia. Esegui agevolmente le attività avanzate oppure lascia che sia Plesk a svolgerle in maniera automatica.
EN Build and protect all contents, of any size and type. Perform advanced tasks easily or let Plesk do them automatically.
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| proteggi | protect |
| contenuti | contents |
| dimensione | size |
| tipologia | type |
| agevolmente | easily |
| attività | tasks |
| avanzate | advanced |
| plesk | plesk |
| automatica | automatically |
IT Il taxi ti potrà lasciare a pochi metri dall'ingresso: da lì poi potrai muoverti a piedi per il centro di Positano o partire agevolmente per escursioni lungo la Costiera Amalfitana
EN The taxi can leave you near our entrance, which is ideally located for setting off to explore the center of Positano or to take a day trip along the Amalfi Coast
| Italian | English |
|---|---|
| taxi | taxi |
| ingresso | entrance |
| centro | center |
| o | or |
| positano | positano |
IT Provider di archiviazione cloud, come Dropbox, Google Drive, o Box, permettono alle compagnia del settore sanitario ad accedere agevolmente, sincronizzare, e condividere documenti sempre e dovunque
EN Cloud storage providers, such as Dropbox, Google Drive, or Box, allow companies from the healthcare industry to effortless access, synchronize, and share documents anywhere and anytime
| Italian | English |
|---|---|
| provider | providers |
| archiviazione | storage |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| box | box |
| permettono | allow |
| settore | industry |
| sanitario | healthcare |
| accedere | access |
| sincronizzare | synchronize |
| condividere | share |
| documenti | documents |
IT Strappando il bordo superiore, il coltivatore può prelevare agevolmente tutti i semi di cui ha bisogno
EN With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| di | of |
IT Negli scarponi race questo valore può superare i 70° per permettere agli atleti di camminare, scalare e fare inversioni agevolmente e in velocità.
EN In our race ski boots, the range of motion can exceed 70° to allow athletes to walk, climb and turn easily.
| Italian | English |
|---|---|
| scarponi | boots |
| può | can |
| atleti | athletes |
| camminare | walk |
| scalare | climb |
| agevolmente | easily |
IT Esegui il processo di verifica il più agevolmente possibile con il sistema integrato Know Your Customer e l'UI
EN Go through the verification process as smoothly as possible with the in-built Know Your Customer system and UI
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verification |
| possibile | possible |
| know | know |
| your | your |
| customer | customer |
| ui | ui |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzate | customise |
| stampa | |
| vari | multiple |
| ambienti | environments |
| infrastrutture | infrastructures |
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| agevolmente | easily |
| palmare | handheld |
| mani | hands |
| libere | free |
| necessità | needs |
| protezione | protection |
| investimento | investment |
IT Applica agevolmente Miss Sicily, il rossetto perfetto da portare ovunque che avvolge le labbra in un velo luminoso inimitabile per un effetto lucido e sensuale.
EN Effortlessly apply Miss Sicily, the perfect on-the-go lipstick that dresses your lips with an inimitable radiance effect for a dewy sensual finish
| Italian | English |
|---|---|
| applica | apply |
| miss | miss |
| sicily | sicily |
| rossetto | lipstick |
| perfetto | perfect |
| labbra | lips |
| effetto | effect |
| sensuale | sensual |
IT Un rossetto amplificato con una formula cremosa che scivola agevolmente sulle labbra, un colore audace, una copertura completa e una finitura leggermente lucida.
EN An Amplified lipstick with a creamy formula that glides smoothly over lips, bold colour, full coverage and a slightly glossy finish.
| Italian | English |
|---|---|
| rossetto | lipstick |
| formula | formula |
| scivola | glides |
| labbra | lips |
| colore | colour |
| audace | bold |
| leggermente | slightly |
IT Shopify riesce a soddisfare agevolmente sia i principianti che gli utenti più avanzati
EN Shopify does a nice job of catering to both beginners and more advanced users
| Italian | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| principianti | beginners |
| utenti | users |
| avanzati | advanced |
IT Questa funzionalità aiuta i team di sviluppo a creare agevolmente le proprie applicazioni globali conformi.
EN This feature helps development teams to easily build their own compliant, global applications.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| sviluppo | development |
| creare | build |
| agevolmente | easily |
| applicazioni | applications |
| globali | global |
IT Shopify riesce a soddisfare agevolmente sia i principianti che gli utenti più avanzati
EN Shopify does a nice job of catering to both beginners and more advanced users
| Italian | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| principianti | beginners |
| utenti | users |
| avanzati | advanced |
IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili
EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| dispositivi | devices |
| comuni | common |
| autenticarsi | authenticate |
| servizi | services |
| online | online |
| ambienti | environments |
| desktop | desktop |
| mobili | mobile |
IT Le due sale del ristorante sono in grado di accogliere agevolmente fino a 100 ospiti mentre il bar offre a sciatori ed escursionisti una grande varietà di bevande e soluzioni per spuntini originali nell’arco di tutta la giornata
EN The restaurant?s two rooms can seat up to 100 guests and the bar offers skiers and walkers a great variety of drinks and original snack ideas right through the day
| Italian | English |
|---|---|
| ospiti | guests |
| offre | offers |
| sciatori | skiers |
| varietà | variety |
| originali | original |
| giornata | day |
| Italian | English |
|---|---|
| agevolmente | easily |
| altri | other |
| dati | data |
| finanziari | finance |
| scoprire | discover |
| canali | channels |
| rappresentanti | reps |
| clienti | customers |
IT Sulle asperità appenniniche Vasco Bergamaschi dimostrò grande sicurezza e da L’Aquila fino a Milano difese agevolmente la Maglia Rosa, vincendo quindi il Giro del 1935, seguito da Martano e Olmo
EN On the hills of the Apennines Vasco Bergamaschi showed great confidence and from L’Aquila to Milan easily defended his Maglia Rosa and won the 1935 Giro, followed by Martano and Olmo
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| l | l |
| milano | milan |
| agevolmente | easily |
| rosa | rosa |
| seguito | followed |
| sicurezza | confidence |
| maglia | maglia |
| giro | giro |
IT Il normanno dominò la cronometro di Baganzola e poi controllò agevolmente la corsa, nonostante le nuove leve come Motta e Zilioli tentassero di metterlo in difficoltà
EN The Norman dominated the time trial in Baganzola and then controlled the race easily, though the new generation, above all Motta and Zilioli, did their best to put him on the spot
| Italian | English |
|---|---|
| agevolmente | easily |
| corsa | race |
| nonostante | though |
| nuove | new |
IT Una inedita cronometro a squadre, con arrivo in salita a Taormina, mise in risalto la compattezza della squadra di Saronni, che controllò agevolmente il Giro per lungo tempo
EN An unusual team time trial, with an uphill finish in Taormina, highlighted how strong Saronni’s squad was, thus managing to control the Giro easily for a long time
| Italian | English |
|---|---|
| salita | uphill |
| agevolmente | easily |
IT Dopo alcuni spunti vincenti dei velocisti, nella seconda metà del Giro Contador controllò agevolmente la corsa e arrivò da vincitore a Milano
EN After some stage wins by the sprinters, in the second part of the Giro Contador easily controlled the race and won it in Milan
| Italian | English |
|---|---|
| velocisti | sprinters |
| seconda | second |
| agevolmente | easily |
| corsa | race |
| milano | milan |
| giro | giro |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzate | customise |
| stampa | |
| vari | multiple |
| ambienti | environments |
| infrastrutture | infrastructures |
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| agevolmente | easily |
| palmare | handheld |
| mani | hands |
| libere | free |
| necessità | needs |
| protezione | protection |
| investimento | investment |
| Italian | English |
|---|---|
| posizionato | located |
| angolo | corner |
| consentire | allowing |
| agevolmente | easily |
| tablet | tablet |
| veicoli | vehicle |
| agenti | officers |
| guida | driver |
IT Nessun'altra soluzione è in grado di offrire la stessa capacità di manipolare agevolmente i dati in architetture di archiviazione distribuite, inclusi gli ampi set di dati con miliardi di righe e migliaia di colonne.
EN The ability to easily manipulate data in distributed storage architectures, including large datasets that have billions of rows and thousands of columns, is unmatched by any other solution.
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| soluzione | solution |
| capacità | ability |
| manipolare | manipulate |
| agevolmente | easily |
| architetture | architectures |
| distribuite | distributed |
| miliardi | billions |
| set di dati | datasets |
IT Comunica agevolmente agli utenti lo stato in tempo reale. Proprio come già fanno DigitalOcean, Dropbox e Intercom.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| agevolmente | easily |
| utenti | users |
| stato | status |
| tempo | time |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
| tempo reale | real-time |
IT Inoltre, se il tuo pubblico di riferimento è su Facebook o altri siti di social media, puoi integrare il tuo negozio con i tuoi feed social, espandendo agevolmente la tua attività su più canali.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| è | is |
| o | or |
| integrare | integrate |
| feed | feeds |
| canali | channels |
IT Puoi iniziare agevolmente, poiché Shopify ti offre oltre 80 splendidi temi e design per siti web personalizzabili con una varietà di opzioni
EN Shopify has more than 80 stunning website themes and designs to get you started, along with plenty of ways to customize it to your taste
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | started |
| splendidi | stunning |
| temi | themes |
| design | designs |
| offre | has |
IT Inoltre, se il tuo pubblico di riferimento è su Facebook o altri siti di social media, puoi integrare il tuo negozio con i tuoi feed social, espandendo agevolmente la tua attività su più canali.
EN Plus, if your target audience is on Facebook or other social media sites, you can integrate your store with your social feeds, seamlessly expanding your business to more channels.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| è | is |
| o | or |
| integrare | integrate |
| feed | feeds |
| canali | channels |
IT Puoi iniziare agevolmente, poiché Shopify ti offre oltre 80 splendidi temi e design per siti web personalizzabili con una varietà di opzioni
EN Shopify has more than 80 stunning website themes and designs to get you started, along with plenty of ways to customize it to your taste
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | started |
| splendidi | stunning |
| temi | themes |
| design | designs |
| offre | has |
IT Reporting chiaro, facilmente leggibile e condivisibile agevolmente che aiuta a comprendere perfettamente la storia da cui derivano i numeri
EN Clear, visual, easily shareable reporting to get to the story behind the numbers
| Italian | English |
|---|---|
| reporting | reporting |
| chiaro | clear |
| condivisibile | shareable |
| comprendere | get |
| storia | story |
IT Il gommino all'estremità dello stantuffo deve muoversi agevolmente all'interno della camicia, evitando qualsiasi perdita o possibile contaminazione.
EN The stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.
| Italian | English |
|---|---|
| muoversi | move |
| evitando | preventing |
| perdita | leakage |
| contaminazione | contamination |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creare agevolmente agevolmente autenticarsi agevolmente combinali agevolmente scaricare file agevolmente puoi iniziare agevolmente lavora agevolmente muoviti agevolmente spostarsi agevolmente lungo passare agevolmente vostri appuntamenti agevolmente puoi collegare agevolmente soddisfare agevolmente accedi agevolmente accogliere agevolmente esegui agevolmente partire agevolmente inversioni agevolmente difese agevolmente manipolare agevolmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese