IT Aggiorniamo ogni categoria di prodotto almeno una volta ogni 12 mesi. Ogni volta che si verificano importanti cambiamenti nel settore, rianalizziamo anche i nostri risultati e li aggiorniamo.
Translate "aggiorniamo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiorniamo" from Italian to English
Translation of Italian to English of aggiorniamo
Italian
English
EN We update each product category at least once every 12 months. Whenever major changes in the industry occur, we also re-analyze our results and update them.
| Italian | English |
|---|---|
| categoria | category |
| importanti | major |
| cambiamenti | changes |
| settore | industry |
IT Ciò è dovuto al fatto che non aggiorniamo più la visualizzazione delle statistiche periodicamente, ma solo quando il processo è terminato.
EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| visualizzazione | display |
| statistiche | statistics |
| periodicamente | periodically |
IT Miglioramento: aggiorniamo dinamicamente dall?API la dimensione massima dell?immagine consentita per l?ottimizzazione di massa
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
| Italian | English |
|---|---|
| dinamicamente | dynamically |
| api | api |
| massima | maximum |
| immagine | image |
| consentita | allowed |
| massa | bulk |
IT Aggiorniamo costantemente le nostre FAQ sul dominio .swiss nel nostro Support Center.
EN We continuously update our .swiss domain FAQs in our Support Center.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | continuously |
| faq | faqs |
| dominio | domain |
| swiss | swiss |
| support | support |
| center | center |
IT Monitoriamo il vostro Managed Flex Server 24 ore su 24 e aggiorniamo continuamente programmi e sistemi. Se qualcosa non dovesse andare come di consueto, ce ne occuperemo noi.
EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.
| Italian | English |
|---|---|
| managed | managed |
| flex | flex |
| su | up |
| dovesse | will |
IT CON QUALE FREQUENZA AGGIORNIAMO QUESTA INFORMATIVA SUI COOKIE?
EN HOW OFTEN DO WE UPDATE THIS COOKIE NOTICE?
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
IT Inoltre, ogni mese aggiorniamo i nostri fotografi sulle richieste dei nostri clienti con la newsletter ?Monthly Wish List?. Alcune di queste richieste sono appena arrivate e molto attuali.
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.
| Italian | English |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| clienti | customer |
| newsletter | newsletter |
| wish | wish |
| list | list |
| appena | new |
IT I manuali dei nostri prodotti sono disponibili nell'area "Download" del sito. Aggiorniamo periodicamente i contenuti, perciò ti suggeriamo di iscriverti alla nostra newsletter per seguire tutte le novità!
EN The easiest and quickest way to contact our support service is to fill in the contact form in the "Support" area. Sometimes the problem can be solved in a flash, that’s why we recommend checking out our FAQs!
IT Sviluppiamo e aggiorniamo il nostro software di clustering con milioni di dati probabilistici socio demo e di interessi dell'Audience italiana.
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppiamo | we develop |
| software | software |
| clustering | clustering |
| dati | data |
| demo | demo |
| interessi | interest |
| audience | audience |
| italiana | italian |
IT La aggiorniamo automaticamente con tutte le pagine che aggiungi o rimuovi.
EN We automatically update it with any pages you add or remove.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pagine | pages |
| che | it |
| rimuovi | remove |
IT Aggiorniamo costantemente gli standard di sicurezza del nostro ATS per rispondere alle nuove minacce informatiche e garantirti la massima sicurezza d’utilizzo.
EN Our Software is GDPR compliant and helps you to manage the requirements of the new European regulation about Privacy.
| Italian | English |
|---|---|
| standard | requirements |
| sicurezza | privacy |
| nostro | our |
| nuove | new |
| utilizzo | software |
IT Aggiorniamo costantemente l’app che è pienamente compatibile con qualsiasi versione di iOS sin dall'inizio.
EN We constantly update and have been fully compatible with every iOS release since day 1.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| pienamente | fully |
| versione | release |
| ios | ios |
IT Aggiorniamo regolarmente le informazioni sulle nostre agenzie in modo che possiate trovare l'agenzia che corrisponde ai vostri obiettivi in qualsiasi momento.
EN We regularly update the information about our agencies so that you can find the agency that corresponds to your objectives at any given moment.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| modo | so |
| possiate | can |
| trovare | find |
| corrisponde | corresponds |
| obiettivi | objectives |
| momento | moment |
IT Ogni anno aggiorniamo l'analisi di materialità per individuare le tematiche prioritarie per azienda e stakeholder
EN Each year we update the materiality analysis, an investigatory process which aims to identify the non-financial issues that are priorities for the company and its stakeholders.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| analisi | analysis |
| tematiche | issues |
| azienda | company |
| stakeholder | stakeholders |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| hostname | hostname |
| giusto | correct |
IT Aggiorniamo regolarmente le nostre dipendenze e ci assicuriamo che nessuna di esse presenti vulnerabilità conosciute
EN We regularly update our dependencies and make sure none of them has known vulnerabilities
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| dipendenze | dependencies |
| nessuna | none |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| conosciute | known |
IT Aggiorniamo sempre i tuoi progetti automaticamente all'ultima versione di WordPress .
EN We update your projects automatically to the latest WordPress version.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| progetti | projects |
| automaticamente | automatically |
| ultima | latest |
| versione | version |
| wordpress | wordpress |
IT Aggiorniamo sempre i tuoi progetti con l'ultima versione di WordPress .
EN We always automatically update your projects to the latest WordPress version.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| i | the |
| progetti | projects |
| ultima | latest |
| versione | version |
| wordpress | wordpress |
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti di WordPress - su richiesta aggiorniamo anche i vostri Plugins e Themes.
EN We take care of all WordPress updates - on request we also update your Plugins and Themes.
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| richiesta | request |
| vostri | your |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
IT La gamma è però davvero ampia. Per aiutarvi a districarvi in mezzo a tutto questo, abbiamo messo insieme una lista dei 10 migliori prodotti del nostro Smarsthop, che aggiorniamo regolarmente. Consultatela!
EN The range is pretty extensive, though. In order to help you wade through it all, we have put together a list of our top 10 Smartshop products, which we update on a regular basis. Check it out!
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| ampia | extensive |
| lista | list |
| migliori | top |
| regolarmente | regular |
IT Aggiorniamo continuamente e miglioriamo i nostri prodotti e servizi. Rimanete aggiornati con tutte le ultime notizie in tempo reale.
EN We are continually updating and improving our
| Italian | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
IT La nostra funzione di suggerimento automatico non è disponibile per alcuni canali di marketing. La aggiorniamo continuamente!
EN Our automatic recommendation feature isn’t available for some marketing channels. We?re updating this feature every day!
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | feature |
| automatico | automatic |
| disponibile | available |
| canali | channels |
| marketing | marketing |
IT Aggiorniamo continuamente le nostre offerte bundle! Salva questa pagina nei tuoi preferiti e seguici su Facebook e Twitter per avere notizie aggiornatissime.
EN We're always updating our bundle deals! Bookmark this page, and follow us on Facebook and Twitter for up-to-the-minute news.
| Italian | English |
|---|---|
| continuamente | always |
| offerte | deals |
| bundle | bundle |
| pagina | page |
| notizie | news |
IT Testiamo e aggiorniamo periodicamente l?hardware dei nostri server così i servizi che usi risultano sempre performanti.
EN We periodically test and update the hardware of our servers so that the services you use are always performing.
| Italian | English |
|---|---|
| periodicamente | periodically |
| hardware | hardware |
| sempre | always |
IT Ciò è dovuto al fatto che non aggiorniamo più la visualizzazione delle statistiche periodicamente, ma solo quando il processo è terminato.
EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| visualizzazione | display |
| statistiche | statistics |
| periodicamente | periodically |
IT Miglioramento: aggiorniamo dinamicamente dall?API la dimensione massima dell?immagine consentita per l?ottimizzazione di massa
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
| Italian | English |
|---|---|
| dinamicamente | dynamically |
| api | api |
| massima | maximum |
| immagine | image |
| consentita | allowed |
| massa | bulk |
IT Noi aggiorniamo costantemente le nostre immagini Creative per restare al passo con l’attualità, dunque dai regolarmente un’occhiata ai nostri contenuti.
EN We’re always updating our creative imagery to remain relevant with what’s going on in the world, so be sure to check back regularly.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| immagini | imagery |
| creative | creative |
| dunque | so |
| occhiata | what |
| dai | going |
| Italian | English |
|---|---|
| disponibile | available |
| installata | installed |
| firmware | firmware |
IT I manuali dei nostri prodotti sono disponibili nell'area "Download" del sito. Aggiorniamo periodicamente i contenuti, perciò ti suggeriamo di iscriverti alla nostra newsletter per seguire tutte le novità!
EN The easiest and quickest way to contact our support service is to fill in the contact form in the "Support" area. Sometimes the problem can be solved in a flash, that’s why we recommend checking out our FAQs!
IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | routinely |
| cai | cai |
| initiative | initiative |
IT La aggiorniamo costantemente per includere ulteriori tutorial, suggerimenti e altre informazioni utili che potrete utilizzare per ottenere risposte alle vostre domande più urgenti.
EN We’re constantly updating it to include more tutorials, tips, and other helpful information that you can use to get answers to your most pressing questions.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| tutorial | tutorials |
| informazioni | information |
| utili | helpful |
| utilizzare | use |
| risposte | answers |
IT Il nostro strumento SEO viene fornito con un database approfondito di soluzioni che aggiorniamo costantemente, in modo da avere sempre un'idea del prossimo passo da compiere per ottenere il massimo impatto possibile.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| seo | seo |
| database | database |
| soluzioni | solutions |
| modo | so |
| idea | idea |
| passo | step |
| impatto | impact |
| massimo | greatest |
IT Per riflettere questo aspetto, aggiorniamo le recensioni, aggiungendo informazioni, critiche e contesto
EN To reflect this, we update reviews, adding additional information, criticism and context
| Italian | English |
|---|---|
| riflettere | reflect |
| recensioni | reviews |
| contesto | context |
IT Rivediamo e aggiorniamo regolarmente le policy di sicurezza, monitoriamo la conformità a tali policy e conduciamo test di sicurezza delle applicazioni e della rete del nostro ambiente.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| policy | policies |
| sicurezza | security |
| conformità | compliance |
| ambiente | environment |
IT Monitoriamo il vostro Managed Flex Server 24 ore su 24 e aggiorniamo continuamente programmi e sistemi. Se qualcosa non dovesse andare come di consueto, ce ne occuperemo noi.
EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.
| Italian | English |
|---|---|
| managed | managed |
| flex | flex |
| su | up |
| dovesse | will |
IT Aggiorniamo costantemente le nostre FAQ sul dominio .swiss nel nostro Support Center.
EN We continuously update our .swiss domain FAQs in our Support Center.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | continuously |
| faq | faqs |
| dominio | domain |
| swiss | swiss |
| support | support |
| center | center |
IT La aggiorniamo automaticamente con tutte le pagine che aggiungi o rimuovi.
EN We automatically update it with any pages you add or remove.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| pagine | pages |
| che | it |
| rimuovi | remove |
| Italian | English |
|---|---|
| adoro | i love |
| facile | easy |
| minuti | minutes |
| includeva | included |
| chattare | chatting |
| straordinario | amazing |
| supporto | support |
| tecnico | tech |
| gratuito | free |
| tidio | tidio |
IT Aggiorniamo costantemente l’app che è pienamente compatibile con qualsiasi versione di iOS sin dall'inizio.
EN We constantly update and have been fully compatible with every iOS release since day 1.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| pienamente | fully |
| versione | release |
| ios | ios |
IT Resta sintonizzato mentre aggiorniamo frequentemente il sito e aggiungiamo i migliori viaggi disponibili su Gran Canaria
EN Stay tuned as we update the site frequently and add the best trips available on Gran Canaria
| Italian | English |
|---|---|
| resta | stay |
| sintonizzato | tuned |
| frequentemente | frequently |
| sito | site |
| e | and |
| viaggi | trips |
| disponibili | available |
| canaria | canaria |
IT Sviluppiamo e aggiorniamo il nostro software di clustering con milioni di dati probabilistici socio demo e di interessi dell'Audience italiana.
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppiamo | we develop |
| software | software |
| clustering | clustering |
| dati | data |
| demo | demo |
| interessi | interest |
| audience | audience |
| italiana | italian |
IT AINTEROL® Atomizzatori di punta da Shopify. Aggiorniamo costantemente la nostra linea di prodotti per soddisfare i nostri fedeli clienti. Qui trovate le ultime novità della nostra serie di atomizzatori. In foto con il nuovo siero per il viso H8 2021.
EN AINTEROL® Flagship Atomizers from Shopify. We upgrade our product line constantly to please our loyal customers. Here you find the latest of our Atomizer Series. Pictured with New H8 Facial Serum 2021.
| Italian | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| costantemente | constantly |
| prodotti | product |
| soddisfare | please |
| clienti | customers |
| trovate | find |
| siero | serum |
| viso | facial |
IT Sessione scaduta. Aggiorniamo continuamente le nostre offerte e i nostri voli, resta con noi e scopri nuove proposte.
EN Session expired. We are continuously updating our offers and flights, continue with us to have new offers
| Italian | English |
|---|---|
| sessione | session |
| continuamente | continuously |
| voli | flights |
| nuove | new |
IT Aggiorniamo automaticamente la mappa del sito con tutte le pagine che aggiungi o rimuovi. Le modifiche di solito vengono visualizzate entro un'ora, sebbene possano essere necessarie fino a 24 ore per la visualizzazione.
EN We automatically update your sitemap with any pages you add or remove. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
IT Aggiorniamo costantemente gli standard di sicurezza del nostro ATS per rispondere alle nuove minacce informatiche e garantirti la massima sicurezza d’utilizzo.
EN Our Software is GDPR compliant and helps you to manage the requirements of the new European regulation about Privacy.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
EN We refresh your feeds daily (or more often if needed) so you can rest assured that your campaigns are always up to date.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
EN We refresh your feeds daily (or more often if needed) so you can rest assured that your campaigns are always up to date.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
EN We refresh your feeds daily (or more often if needed) so you can rest assured that your campaigns are always up to date.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
EN We refresh your feeds daily (or more often if needed) so you can rest assured that your campaigns are always up to date.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
EN We refresh your feeds daily (or more often if needed) so you can rest assured that your campaigns are always up to date.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese