IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
Translate "aggiorniamo" to Dutch
Showing 37 of 37 translations of the phrase "aggiorniamo" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of aggiorniamo
Italian
Dutch
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| iphone | iphone |
| regolarmente | regelmatig |
| extractor | extractor |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Ti consigliamo di consentirli, perché aggiorniamo regolarmente Camo Studio per rimanere al passo con la compatibilità con un'ampia gamma di app video.
NL We raden je aan deze toe te staan, omdat we Camo Studio regelmatig updaten om op de hoogte te blijven van de compatibiliteit met een breed scala aan video-apps.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
| camo | camo |
| studio | studio |
| rimanere | blijven |
| compatibilità | compatibiliteit |
| ampia | breed |
| gamma | scala |
| app | apps |
IT Riesaminiamo e aggiorniamo periodicamente l'Informativa sulla privacy per riflettere eventuali modifiche risultanti dalle nostre operazioni aziendali quotidiane. Ti informeremo in caso di modifiche significative di cui devi essere a conoscenza.
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| periodicamente | regelmatig |
| eventuali | eventuele |
| modifiche | wijzigingen |
| aziendali | bedrijfsvoering |
| significative | belangrijke |
| devi | moet |
| essere | zijn |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| dati | gegevens |
| sulle | op |
| piattaforme | platformen |
IT Per riflettere ciò, aggiorniamo le recensioni, aggiungendo ulteriori informazioni, critiche e contesto
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ciò | dit |
| recensioni | beoordelingen |
| aggiungendo | voegen |
| ulteriori | aanvullende |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| contesto | context |
IT Grazie a un lavoro costante, aggiorniamo il nostro software per soddisfare le tue esigenze e i tuoi desideri.
NL We upgraden onze software met regelmatige releases om aan de vraag en wensen van klanten te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| soddisfare | voldoen |
| e | en |
IT Aggiorniamo sempre i tuoi progetti automaticamente all'ultima versione di WordPress .
NL We werken jouw projecten altijd automatisch bij naar de nieuwste WordPress versie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| i | de |
| tuoi | jouw |
| progetti | projecten |
| automaticamente | automatisch |
| ultima | nieuwste |
| versione | versie |
| wordpress | wordpress |
IT Aggiorniamo sempre i tuoi progetti con l'ultima versione di WordPress .
NL We werken jouw projecten altijd naar de nieuwste WordPress versie bij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| tuoi | jouw |
| progetti | projecten |
| ultima | nieuwste |
| versione | versie |
| wordpress | wordpress |
IT Ci occupiamo di tutti gli aggiornamenti di WordPress - su richiesta aggiorniamo anche i vostri Plugins e Themes.
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates - op verzoek werken wij ook uw Plugins en Themes bij.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| wordpress | wordpress |
| richiesta | verzoek |
| plugins | plugins |
| e | en |
| themes | themes |
| ci | wij |
IT La gamma è però davvero ampia. Per aiutarvi a districarvi in mezzo a tutto questo, abbiamo messo insieme una lista dei 10 migliori prodotti del nostro Smarsthop, che aggiorniamo regolarmente. Consultatela!
NL Het assortiment is echter nogal uitgebreid. Om je een hoop gezoek te besparen, hebben we een top 10 selectie van Smartshop producten voor je samengesteld. De lijst wordt regelmatig ververst, dus kom beslist nog eens langs!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampia | uitgebreid |
| lista | lijst |
| prodotti | producten |
| migliori | top |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Per riflettere ciò, aggiorniamo le recensioni, aggiungendo ulteriori informazioni, critiche e contesto
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ciò | dit |
| recensioni | beoordelingen |
| aggiungendo | voegen |
| ulteriori | aanvullende |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| contesto | context |
IT Grazie a un lavoro costante, aggiorniamo il nostro software per soddisfare le tue esigenze e i tuoi desideri.
NL We upgraden onze software met regelmatige releases om aan de vraag en wensen van klanten te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| soddisfare | voldoen |
| e | en |
IT Grazie a un lavoro costante, aggiorniamo il nostro software per soddisfare le tue esigenze e i tuoi desideri.
NL We upgraden onze software met regelmatige releases om aan de vraag en wensen van klanten te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| soddisfare | voldoen |
| e | en |
IT Grazie a un lavoro costante, aggiorniamo il nostro software per soddisfare le tue esigenze e i tuoi desideri.
NL We upgraden onze software met regelmatige releases om aan de vraag en wensen van klanten te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| soddisfare | voldoen |
| e | en |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Aggiorniamo la nostra libreria tutti i giorni, per questo puoi sempre trovare le foto e i design più nuovi e di tendenza.
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libreria | bibliotheek |
| sempre | altijd |
| trovare | vindt |
| foto | foto |
| e | en |
| design | ontwerpen |
| di tendenza | trendy |
IT Aggiorniamo la nostra libreria tutti i giorni, per questo puoi sempre trovare le foto e i design più nuovi e di tendenza.
NL Onze bibliotheek wordt dagelijks bijgewerkt, je vindt dus altijd de nieuwste en meest trendy foto's en ontwerpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libreria | bibliotheek |
| sempre | altijd |
| trovare | vindt |
| foto | foto |
| e | en |
| design | ontwerpen |
| di tendenza | trendy |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possa | kan |
| sicuro | zeker |
| campagne | campagnes |
| sempre | altijd |
| aggiornate | up-to-date |
| feed | feeds |
IT Aggiorniamo periodicamente la presente Privacy Policy, dunque ricordati di controllare ogni tanto se sia intervenuta qualche modifica e, ove opportuno, potremmo comunicarti le modifiche, ad esempio tramite e-mail o notifica push.
NL Wij werken dit privacybeleid van tijd tot tijd bij, dus vergeet niet om zo nu en dan terug te komen voor het geval er iets is veranderd en, waar gepast, kunnen we je informeren over de wijzigingen, bijvoorbeeld per e-mail of pushmelding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presente | nu |
| e | en |
| modifiche | wijzigingen |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Aggiorniamo periodicamente la presente Privacy Policy, dunque ricordati di controllare ogni tanto se sia intervenuta qualche modifica e, ove opportuno, potremmo comunicarti le modifiche, ad esempio tramite e-mail o notifica push.
NL Wij werken dit privacybeleid van tijd tot tijd bij, dus vergeet niet om zo nu en dan terug te komen voor het geval er iets is veranderd en, waar gepast, kunnen we je informeren over de wijzigingen, bijvoorbeeld per e-mail of pushmelding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presente | nu |
| e | en |
| modifiche | wijzigingen |
| esempio | bijvoorbeeld |
IT Aggiorniamo regolarmente un questionario CAI (Consensus Assessment Initiative) e lo rendiamo disponibile al pubblico per la consultazione.
NL We werken regelmatig een CAI (Consensus Assessment Initiative)-vragenlijst bij en maken deze openbaar om te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
| questionario | vragenlijst |
| assessment | assessment |
| e | en |
| pubblico | openbaar |
IT La aggiorniamo costantemente per includere ulteriori tutorial, suggerimenti e altre informazioni utili che potrete utilizzare per ottenere risposte alle vostre domande più urgenti.
NL Wij werken het constant bij om meer tutorials, tips, en andere nuttige informatie te bevatten die u kunt gebruiken om antwoorden te krijgen op uw meest dringende vragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costantemente | constant |
| includere | bevatten |
| tutorial | tutorials |
| suggerimenti | tips |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| utili | nuttige |
| risposte | antwoorden |
| vostre | uw |
IT Il nostro strumento SEO viene fornito con un database approfondito di soluzioni che aggiorniamo costantemente, in modo da avere sempre un'idea del prossimo passo da compiere per ottenere il massimo impatto possibile.
NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumento | tool |
| seo | seo |
| fornito | geleverd |
| database | database |
| soluzioni | oplossingen |
| idea | idee |
| passo | stap |
| impatto | impact |
IT Per riflettere questo aspetto, aggiorniamo le recensioni, aggiungendo informazioni, critiche e contesto
NL Om dit te weerspiegelen, werken we reviews bij en voegen we extra informatie, kritiek en context toe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riflettere | weerspiegelen |
| questo | dit |
| recensioni | reviews |
| aggiungendo | voegen |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| contesto | context |
IT Rivediamo e aggiorniamo regolarmente le policy di sicurezza, monitoriamo la conformità a tali policy e conduciamo test di sicurezza delle applicazioni e della rete del nostro ambiente.
NL We controleren het beveiligingsbeleid regelmatig en werken het bij, voeren toepassings- en netwerkbeveiligingstests uit voor onze omgeving en controleren de naleving van het beveiligingsbeleid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| regolarmente | regelmatig |
| conformità | naleving |
| ambiente | omgeving |
| test | controleren |
IT Nuove funzionalità : non stiamo solo aggiornando iPhone Backup Extractor con il supporto per i più recenti formati di dati: aggiorniamo anche regolarmente con nuove funzionalità
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| solo | alleen |
| iphone | iphone |
| regolarmente | regelmatig |
| extractor | extractor |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mentre | terwijl |
| dati | gegevens |
| sulle | op |
| piattaforme | platformen |
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
IT Aggiorniamo i tuoi feed quotidianamente (o più volte al giorno) in modo che tu possa essere sicuro che le tue campagne siano sempre aggiornate.
NL Wij updaten je feeds dagelijks (of vaker indien nodig) zodat je er zeker van kan zijn dat je campagnes altijd up-to-date zijn.
IT Questo elenco verrà aggiornato man mano che aggiorniamo continuamente il nostro sito Web e i nostri prodotti.
NL Deze lijst wordt bijgewerkt naarmate we onze website en producten voortdurend upgraden.
IT Porn Sites XXX ti offre liste di siti porno di qualità e di tutti i generi, con recensioni approfondite. Aggiorniamo regolarmente queste recensioni di siti porno per garantirti sempre i migliori siti porno di qualità.
NL Porn Sites XXX biedt je toplijsten van allerlei pornogenres, inclusief diepgaande reviews. We werken deze porno site reviews regelmatig bij om ervoor te zorgen dat je altijd de beste kwaliteit porno sites krijgt.
IT Aggiorniamo regolarmente la nostra rete con i più recenti patch di sicurezza
NL We werken ons netwerk regelmatig bij met de nieuwste beveiligingsupdates
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese